diff --git a/StrongBox/zh-Hant/ConvenienceUnlockPreferences.strings b/StrongBox/zh-Hant/ConvenienceUnlockPreferences.strings index a39b5540b..b9c9b5e36 100644 --- a/StrongBox/zh-Hant/ConvenienceUnlockPreferences.strings +++ b/StrongBox/zh-Hant/ConvenienceUnlockPreferences.strings @@ -38,7 +38,7 @@ "alj-hg-cxp.text" = "打開一個假資料庫"; /* Class = "UINavigationItem"; title = "Convenience Unlock"; ObjectID = "cdU-tb-kqF"; */ -"cdU-tb-kqF.title" = "Convenience Unlock"; +"cdU-tb-kqF.title" = "快速解鎖"; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you use a convenience PIN then you can also use a Duress PIN. The Duress PIN indicates to Strongbox that you are opening the database under duress. Strongbox can perform a number of actions in this situation.\nNB: It is important to note that in some jurisdictions this action in itself can be seen as deceptive and/or illegal, and you may want to consider preparing yourself in other ways so that you don't need to rely on this feature."; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */ "e3m-4j-ELm.footerTitle" = "使用快速 PIN 碼時,也可以一併使用脅迫 PIN。輸入脅迫 PIN 碼表明您是在受迫的情況下開啟資料庫的。在這種情況下,Strongbox 可以執行一些動作。\n注意:在某些司法管轄區,這種行為本身即可視為欺騙和/或非法。您可以考慮以其他方式為此情況做準備,這樣您就不需要依賴這個功能了。"; @@ -53,10 +53,10 @@ "lBn-QZ-obA.headerTitle" = "要求輸入主密碼的時間間隔"; /* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "mIO-Wz-XMG"; */ -"mIO-Wz-XMG.text" = "30 Seconds"; +"mIO-Wz-XMG.text" = "30 秒"; /* Class = "UILabel"; text = "Require After"; ObjectID = "n3L-as-3bl"; */ -"n3L-as-3bl.text" = "Require After"; +"n3L-as-3bl.text" = "在此之後需要"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Unlock Methods"; ObjectID = "onV-Ri-CbP"; */ "onV-Ri-CbP.headerTitle" = "解鎖方法"; @@ -74,10 +74,10 @@ "uKQ-Nd-Sst.text" = "移除資料庫及存在的錯誤"; /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Turn Convenience PIN On"; ObjectID = "ucD-9D-yuG"; */ -"ucD-9D-yuG.normalTitle" = "Turn Convenience PIN On"; +"ucD-9D-yuG.normalTitle" = "打開快速 PIN 碼"; /* Class = "UILabel"; text = "Configure PIN Codes"; ObjectID = "vY9-sq-xxw"; */ -"vY9-sq-xxw.text" = "Configure PIN Codes"; +"vY9-sq-xxw.text" = "設定 PIN 碼"; /* Class = "UILabel"; text = "Present a Technical Error"; ObjectID = "zOJ-be-bYv"; */ "zOJ-be-bYv.text" = "顯示技術錯誤";