From b144a2173f2fe74900a1be753e8f47d424dabb6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Tue, 10 Oct 2023 02:25:24 +0700 Subject: [PATCH] New translations nextgen-master.strings (Hungarian) --- MacBox/hu/NextGen-Master.strings | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/MacBox/hu/NextGen-Master.strings b/MacBox/hu/NextGen-Master.strings index 336049703..ae15188dd 100644 --- a/MacBox/hu/NextGen-Master.strings +++ b/MacBox/hu/NextGen-Master.strings @@ -11,19 +11,19 @@ "4uf-XR-ERq.ibShadowedLabels[0]" = "Felhasználónév"; /* Class = "NSSegmentedCell"; 7y4-Q7-D5Y.ibShadowedLabels[0] = "Password"; ObjectID = "7y4-Q7-D5Y"; */ -"7y4-Q7-D5Y.ibShadowedLabels[0]" = "Password"; +"7y4-Q7-D5Y.ibShadowedLabels[0]" = "Jelszó"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Favourite"; ObjectID = "AsS-LC-FQm"; */ "AsS-LC-FQm.title" = "Kedvenc"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "BAv-54-FHV"; */ -"BAv-54-FHV.title" = "Item"; +"BAv-54-FHV.title" = "Elem"; /* Class = "NSSegmentedCell"; CpN-xY-8Ju.ibShadowedLabels[0] = "Title"; ObjectID = "CpN-xY-8Ju"; */ "CpN-xY-8Ju.ibShadowedLabels[0]" = "Cím"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "DWZ-ok-8D9"; */ -"DWZ-ok-8D9.title" = "Edit"; +"DWZ-ok-8D9.title" = "Szerkesztés"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "of the following are true"; ObjectID = "Dfq-7a-pFM"; */ "Dfq-7a-pFM.title" = "a következőkből igaz"; @@ -35,10 +35,10 @@ "ENS-Rd-9hO.title" = "végződik"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Suggest in AutoFill"; ObjectID = "I97-rB-7aT"; */ -"I97-rB-7aT.title" = "Suggest in AutoFill"; +"I97-rB-7aT.title" = "Javasolja az AutoFill-ben"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "24 Matches"; ObjectID = "IpK-z2-xMO"; */ -"IpK-z2-xMO.title" = "24 Matches"; +"IpK-z2-xMO.title" = "24 találat"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "sign"; ObjectID = "JHP-4l-gYd"; */ "JHP-4l-gYd.title" = "sign"; @@ -47,7 +47,7 @@ "JJh-eX-seX.title" = "Felhasználónév és jelszó másolása"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Groups"; ObjectID = "LZa-Ua-s7b"; */ -"LZa-Ua-s7b.title" = "Include Groups"; +"LZa-Ua-s7b.title" = "Csoportok bevonása"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "contains"; ObjectID = "N94-Rk-a4h"; */ "N94-Rk-a4h.title" = "tartalmaz"; @@ -62,7 +62,7 @@ "RuL-Dp-UpH.ibShadowedLabels[0]" = "Címkék"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Item(s) to Clipboard"; ObjectID = "Uj9-Pc-bwh"; */ -"Uj9-Pc-bwh.title" = "Copy Item(s) to Clipboard"; +"Uj9-Pc-bwh.title" = "Elem(ek) másolása a vágólapra"; /* Class = "NSSegmentedCell"; XeY-ag-ALa.ibShadowedLabels[0] = "URL"; ObjectID = "XeY-ag-ALa"; */ "XeY-ag-ALa.ibShadowedLabels[0]" = "URL"; @@ -92,7 +92,7 @@ "cmy-qk-ZAT.ibShadowedLabels[0]" = "Minden mező"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch URL"; ObjectID = "dhG-nu-PD7"; */ -"dhG-nu-PD7.title" = "Launch URL"; +"dhG-nu-PD7.title" = "URL megnyitása"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Icon"; ObjectID = "e1u-di-D7D"; */ "e1u-di-D7D.title" = "Ikon beállítása"; @@ -116,7 +116,7 @@ "gfM-Y8-kaW.title" = "Címke eltávolítása"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Export..."; ObjectID = "hDe-1w-kIx"; */ -"hDe-1w-kIx.title" = "Export..."; +"hDe-1w-kIx.title" = "Exportálás..."; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Notes"; ObjectID = "iHt-iX-ebD"; */ "iHt-iX-ebD.title" = "Jegyzetek"; @@ -125,7 +125,7 @@ "ixR-ic-M5i.title" = "Bármely"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "kOb-g1-kGV"; */ -"kOb-g1-kGV.title" = "Text Cell"; +"kOb-g1-kGV.title" = "Szövegmező"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Field"; ObjectID = "kii-pi-WBT"; */ "kii-pi-WBT.title" = "Copy Field"; @@ -140,7 +140,7 @@ "oPs-cn-vC4.title" = "Audit this Item"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password and Launch URL"; ObjectID = "ofb-fw-aDe"; */ -"ofb-fw-aDe.title" = "Copy Password and Launch URL"; +"ofb-fw-aDe.title" = "Jelszó másolása és az URL megnyitása"; /* Class = "NSMenu"; title = "Remove Tag"; ObjectID = "pcd-me-hZF"; */ "pcd-me-hZF.title" = "Címke eltávolítása"; @@ -155,10 +155,10 @@ "sSj-6c-03c.title" = "Minden mező másolása"; /* Class = "NSMenu"; title = "Outline View Context"; ObjectID = "t42-On-4hi"; */ -"t42-On-4hi.title" = "Outline View Context"; +"t42-On-4hi.title" = "Vázlatnézet kontextusa"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Print..."; ObjectID = "tRs-Oi-Nnb"; */ -"tRs-Oi-Nnb.title" = "Print..."; +"tRs-Oi-Nnb.title" = "Nyomtatás..."; /* Class = "NSMenuItem"; title = "name"; ObjectID = "uU7-8J-pKY"; */ "uU7-8J-pKY.title" = "név"; @@ -176,4 +176,4 @@ "w95-Hd-6OB.title" = "Copy Field"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scope:"; ObjectID = "z2K-aI-vk2"; */ -"z2K-aI-vk2.title" = "Scope:"; +"z2K-aI-vk2.title" = "Terjedelem:";