diff --git a/MacBox/ru/SFTPConfigurationVC.strings b/MacBox/ru/SFTPConfigurationVC.strings
index 13c51407d..f4aee9282 100644
--- a/MacBox/ru/SFTPConfigurationVC.strings
+++ b/MacBox/ru/SFTPConfigurationVC.strings
@@ -26,10 +26,10 @@
 "V6r-Hp-x7d.title" = "Путь к папке (необязательно)";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "*Password & Private Key are stored securely in the Keychain"; ObjectID = "Xr8-nH-ACh"; */
-"Xr8-nH-ACh.title" = "*Password & Private Key are stored securely in the Keychain";
+"Xr8-nH-ACh.title" = "Примечание: Пароль и закрытый ключ хранятся в связке ключей iOS";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "*Validation"; ObjectID = "buf-z5-HIf"; */
-"buf-z5-HIf.title" = "*Validation";
+"buf-z5-HIf.title" = "Проверка";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "user"; ObjectID = "k3u-q8-8C3"; */
 "k3u-q8-8C3.placeholderString" = "Логин";
@@ -38,7 +38,7 @@
 "k7H-Po-GT3.title" = "Подключить";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "<Not Set>"; ObjectID = "o19-Tk-QCQ"; */
-"o19-Tk-QCQ.placeholderString" = "<Not Set>";
+"o19-Tk-QCQ.placeholderString" = "Не установлено";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Host"; ObjectID = "pkH-KT-HCB"; */
 "pkH-KT-HCB.title" = "Хост";