diff --git a/StrongBox/cs/Localizable.strings b/StrongBox/cs/Localizable.strings
index 81848baa4..e829b8e4e 100644
--- a/StrongBox/cs/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/cs/Localizable.strings
@@ -4998,3 +4998,15 @@
 
 /* Rename Tag */
 "action_rename_tag" = "Přejmenovat štítek";
+
+/* Merge In or Synchronize? */
+"compare_merge_merge_or_synchronize_title" = "Merge In or Synchronize?";
+
+/* A 'Merge In' merges changes into the first database only. A 'Synchronize' also updates the second database to match. */
+"compare_merge_merge_or_synchronize_message" = "A 'Merge In' merges changes into the first database only. A 'Synchronize' also updates the second database to match.";
+
+/* Merge In Only (Update First) */
+"compare_merge_merge_or_synchronize_option_merge" = "Merge In Only (Update First)";
+
+/* Synchronize (Update Both) */
+"compare_merge_merge_or_synchronize_option_synchronize" = "Synchronize (Update Both)";