From a9c24cd289b137c0eb4fe9a0daf3080da71a05ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Mon, 30 Dec 2019 13:18:44 +0000 Subject: [PATCH] New translations PreferencesWindowController.strings (Russian) --- MacBox/ru/PreferencesWindowController.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/MacBox/ru/PreferencesWindowController.strings b/MacBox/ru/PreferencesWindowController.strings index f97f0e398..7c3c7f4ad 100644 --- a/MacBox/ru/PreferencesWindowController.strings +++ b/MacBox/ru/PreferencesWindowController.strings @@ -176,7 +176,7 @@ "aJ8-Bc-3q6.title" = "Использовать автосохранение "; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Float Details Windows On Top"; ObjectID = "arR-Au-qRQ"; */ -"arR-Au-qRQ.title" = "Float Details Windows On Top"; +"arR-Au-qRQ.title" = "Закрепить окна с подробностями"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Other Fields are Editable in Outline View"; ObjectID = "b3R-cq-lpF"; */ "b3R-cq-lpF.title" = "Другие поля доступны для редактироваться в режиме обзора"; @@ -290,7 +290,7 @@ "yNg-sv-E7G.label" = "Общие"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Alternating Grid Rows"; ObjectID = "yUR-zy-Zuh"; */ -"yUR-zy-Zuh.title" = "Show Alternating Grid Rows"; +"yUR-zy-Zuh.title" = "Показать чередующиеся строки сетки"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Auto Complete on Fields"; ObjectID = "yeU-d7-EAN"; */ "yeU-d7-EAN.title" = "Использовать автозавершение полей";