diff --git a/MacBox/it/AdvancedAppPreferences.strings b/MacBox/it/AdvancedAppPreferences.strings
index f04f49b34..838bed959 100644
--- a/MacBox/it/AdvancedAppPreferences.strings
+++ b/MacBox/it/AdvancedAppPreferences.strings
@@ -8,7 +8,7 @@
 "P0B-yr-BKY.title" = "Colorizza Password";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Markdown Notes"; ObjectID = "P2Q-sV-rCJ"; */
-"P2Q-sV-rCJ.title" = "Enable Markdown Notes";
+"P2Q-sV-rCJ.title" = "Abilitare Note Markdown";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Databases Manager When All Windows are Closed"; ObjectID = "Txe-ug-XBc"; */
 "Txe-ug-XBc.title" = "Mostrare Gestore Database Quando Tutte le Finestre Sono Chiuse";
@@ -23,10 +23,10 @@
 "jH4-ur-kLC.title" = "Remember Key File";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Quick Reveal Fields with ⌥ (Option) Key"; ObjectID = "jOk-76-V9I"; */
-"jOk-76-V9I.title" = "Quick Reveal Fields with ⌥ (Option) Key";
+"jOk-76-V9I.title" = "Rivelare Velocemente i Campi con Tasto ⌥ (Opzione)";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Auto Save "; ObjectID = "n6C-2O-EG5"; */
 "n6C-2O-EG5.title" = "Usa Salvataggio Automatico ";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Databases Manager after Launching Database"; ObjectID = "zuT-Td-5GL"; */
-"zuT-Td-5GL.title" = "Hide Databases Manager after Launching Database";
+"zuT-Td-5GL.title" = "Nascondere Gestore Database dopo Avvio Database";