diff --git a/MacBox/zh-Hant/Main.strings b/MacBox/zh-Hant/Main.strings
index 45a45470b..669dfc4ba 100644
--- a/MacBox/zh-Hant/Main.strings
+++ b/MacBox/zh-Hant/Main.strings
@@ -229,6 +229,9 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock Database"; ObjectID = "JIV-GR-h6C"; */
 "JIV-GR-h6C.title" = "鎖定資料庫";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Synchronize..."; ObjectID = "JQc-oP-rHA"; */
+"JQc-oP-rHA.title" = "Synchronize...";
+
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Prompt on Activate"; ObjectID = "Jn4-BA-k4a"; */
 "Jn4-BA-k4a.title" = "啟動時自動提示";
 
@@ -469,9 +472,6 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username & Password"; ObjectID = "cdN-Jq-afw"; */
 "cdN-Jq-afw.title" = "Copy Username & Password";
 
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Databases Manager..."; ObjectID = "cfB-Ro-c8W"; */
-"cfB-Ro-c8W.title" = "資料庫管理器…";
-
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "View History..."; ObjectID = "cqa-1w-qyZ"; */
 "cqa-1w-qyZ.title" = "檢視歷史記錄…";
 
@@ -652,6 +652,9 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "tnC-xU-xpP"; */
 "tnC-xU-xpP.title" = "表格式儲存格";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Compare & Merge..."; ObjectID = "u9Q-9f-o9M"; */
+"u9Q-9f-o9M.title" = "比較 & 合併…";
+
 /* Class = "NSMenu"; title = "Strongbox"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
 "uQy-DD-JDr.title" = "Strongbox";