From 96486ef181f0d574da2d2a82c19b2d04598a2047 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Wed, 8 Mar 2023 11:03:04 +0100 Subject: [PATCH] New translations Localizable.strings (Russian) --- StrongBox/ru/Localizable.strings | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/StrongBox/ru/Localizable.strings b/StrongBox/ru/Localizable.strings index 64abdaa1a..63daa953a 100644 --- a/StrongBox/ru/Localizable.strings +++ b/StrongBox/ru/Localizable.strings @@ -5363,13 +5363,13 @@ "generic_state_off" = "Выкл."; /* %d (%d Recursive) */ -"number_of_entries_or_groups_immediate_and_recursive_fmt" = "%d (%d Recursive)"; +"number_of_entries_or_groups_immediate_and_recursive_fmt" = "%d (%d рекурсивно)"; /* Searchable */ "group_properties_searchable" = "Поиск записей в этой группе"; /* Inherited (%@) - L10n Note: The 1st parameter will be "Yes" or "No" indicating whether the actual inherited value of this item is effectively Yes/No flowing down from its parent value. */ -"item_properties_inherited_yes_no_fmt" = "Inherited (%@)"; +"item_properties_inherited_yes_no_fmt" = "Наследуемый (%@)"; /* The Searchable setting affects whether this group and its contents are visible in search results, AutoFill suggestions and most views. This is useful if you'd like to archive/ignore some items, but not permanently delete them. */ -"group_properties_searchable_footer_info" = "The Searchable setting affects whether this group and its contents are visible in search results, AutoFill suggestions and most views. This is useful if you'd like to archive or ignore some items, but not permanently delete them."; +"group_properties_searchable_footer_info" = "Параметр \"Поиск\" влияет на видимость этой группы и её содержимого в результатах поиска, автозаполнении и большинстве просмотров. Это полезно, если Вы хотите архивировать или игнорировать некоторые элементы, но не удалять их навсегда.";