From 95d35a4e464f53ccaaeee23021fbabc394231a7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark McGuill <mmcguill@gmail.com>
Date: Mon, 6 Jan 2020 21:49:53 +0100
Subject: [PATCH] New translations PreferencesWindowController.strings
 (Swedish)

---
 MacBox/sv/PreferencesWindowController.strings | 20 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/MacBox/sv/PreferencesWindowController.strings b/MacBox/sv/PreferencesWindowController.strings
index ce4ed152b..06b2d1429 100644
--- a/MacBox/sv/PreferencesWindowController.strings
+++ b/MacBox/sv/PreferencesWindowController.strings
@@ -53,10 +53,10 @@
 "C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[1]" = "Most Used";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "C0b-2x-jus"; */
-"C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[2]" = "Custom...";
+"C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[2]" = "Anpassa ...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Word Lists"; ObjectID = "C39-Ei-N25"; */
-"C39-Ei-N25.title" = "Word Lists";
+"C39-Ei-N25.title" = "Ordlistor";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Word Separator:"; ObjectID = "CEj-hL-zeZ"; */
 "CEj-hL-zeZ.title" = "Word Separator:";
@@ -95,7 +95,7 @@
 "HXH-iE-msc.title" = "Label";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "New Entry Defaults"; ObjectID = "I9V-VC-Eni"; */
-"I9V-VC-Eni.label" = "New Entry Defaults";
+"I9V-VC-Eni.label" = "Standardvärden för nya poster";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show TOTP Codes"; ObjectID = "JRW-Zu-b78"; */
 "JRW-Zu-b78.title" = "Show TOTP Codes";
@@ -131,7 +131,7 @@
 "QsP-bU-EmA.title" = "Check Domain Only";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Pick characters from every group"; ObjectID = "RjO-D4-8If"; */
-"RjO-D4-8If.title" = "Pick characters from every group";
+"RjO-D4-8If.title" = "Välj tecken från varje grupp";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[0] = "Default"; ObjectID = "Rn9-SM-hyH"; */
 "Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[0]" = "Default";
@@ -140,7 +140,7 @@
 "Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[1]" = "URL Smart Fill";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "Rn9-SM-hyH"; */
-"Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[2]" = "Custom...";
+"Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[2]" = "Anpassa ...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Prefix"; ObjectID = "RnP-eA-hog"; */
 "RnP-eA-hog.title" = "Prefix";
@@ -167,7 +167,7 @@
 "WGc-r3-M0Z.title" = "Anteckningar";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Password Generation"; ObjectID = "WW6-Pn-Ixw"; */
-"WW6-Pn-Ixw.label" = "Password Generation";
+"WW6-Pn-Ixw.label" = "Lösenordsgenerering";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "Wd7-9M-1Es"; */
 "Wd7-9M-1Es.title" = "Label";
@@ -221,7 +221,7 @@
 "eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[1]" = "Generated";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "eSB-Yn-gxe"; */
-"eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[2]" = "Custom...";
+"eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[2]" = "Anpassa ...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Pro (Some Words)"; ObjectID = "fCx-Dz-w6l"; */
 "fCx-Dz-w6l.title" = "Pro (vissa ord)";
@@ -239,7 +239,7 @@
 "gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[1]" = "Clipboard";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "gZ5-SU-Jkg"; */
-"gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[2]" = "Custom...";
+"gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[2]" = "Anpassa ...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Digits"; ObjectID = "kel-O1-056"; */
 "kel-O1-056.title" = "Use Digits";
@@ -254,7 +254,7 @@
 "mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[1]" = "Most Used";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "mGr-7Q-I8c"; */
-"mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[2]" = "Custom...";
+"mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[2]" = "Anpassa ...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "mnZ-o9-pBr"; */
 "mnZ-o9-pBr.title" = "Text Cell";
@@ -287,7 +287,7 @@
 "tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[1]" = "URL Smart Fill";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "tVL-lg-pMl"; */
-"tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[2]" = "Custom...";
+"tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[2]" = "Anpassa ...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Lock Database After:"; ObjectID = "uxM-9Q-feq"; */
 "uxM-9Q-feq.title" = "Auto Lock Database After:";