diff --git a/MacBox/it/AuditConfigurationViewController.strings b/MacBox/it/AuditConfigurationViewController.strings
index 5848b0c5e..7edc8284f 100644
--- a/MacBox/it/AuditConfigurationViewController.strings
+++ b/MacBox/it/AuditConfigurationViewController.strings
@@ -5,7 +5,7 @@
 "4lp-7U-pKV.title" = "Table View Cell";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Ignore short numeric only PIN codes (8 digits or less)"; ObjectID = "At0-K1-WRO"; */
-"At0-K1-WRO.title" = "Ignore short numeric only PIN codes (8 digits or less)";
+"At0-K1-WRO.title" = "Ignorare i codici PIN brevi e solo numerici (8 cifre o meno)";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox can \"Audit\" or check your database for common security weaknesses and point them out to you."; ObjectID = "CgQ-vS-TQg"; */
 "CgQ-vS-TQg.title" = "Strongbox può eseguire una \"Revisione\" e controllare e segnalare se nella banca dati ci sono debolezze.";
diff --git a/MacBox/ru/DatabasesManager.strings b/MacBox/ru/DatabasesManager.strings
index 6749f976e..e7f642eba 100644
--- a/MacBox/ru/DatabasesManager.strings
+++ b/MacBox/ru/DatabasesManager.strings
@@ -32,7 +32,7 @@
 "CSE-EO-hEn.title" = "Добавить БД с Google Drive";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Enpass (JSON)..."; ObjectID = "KOM-7N-tq3"; */
-"KOM-7N-tq3.title" = "Enpass (JSON)...";
+"KOM-7N-tq3.title" = "Enpass (JSON) ...";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "1Password"; ObjectID = "Kvy-sy-4Ei"; */
 "Kvy-sy-4Ei.title" = "1Password";
@@ -98,7 +98,7 @@
 "vso-RN-Vq6.title" = "Добавить из Файлов";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Bitwarden (JSON)..."; ObjectID = "wW7-7V-Phd"; */
-"wW7-7V-Phd.title" = "Bitwarden (JSON)...";
+"wW7-7V-Phd.title" = "Bitwarden (JSON) ...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add SFTP Database..."; ObjectID = "yJI-0G-Cwf"; */
 "yJI-0G-Cwf.title" = "Добавить БД с SFTP";
diff --git a/MacBox/ru/Main.strings b/MacBox/ru/Main.strings
index 0a51ceadb..62576be7c 100644
--- a/MacBox/ru/Main.strings
+++ b/MacBox/ru/Main.strings
@@ -5,7 +5,7 @@
 "0Gy-9b-PRK.title" = "Печать ...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Enpass (JSON)..."; ObjectID = "0SG-Qy-8V2"; */
-"0SG-Qy-8V2.title" = "Enpass (JSON)...";
+"0SG-Qy-8V2.title" = "Enpass (JSON) ...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find FavIcon(s)"; ObjectID = "0e9-wd-gH2"; */
 "0e9-wd-gH2.title" = "Поиск значков сайтов";
@@ -65,7 +65,7 @@
 "8hI-LB-maT.title" = "Открыть URL";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Bitwarden (JSON)..."; ObjectID = "9R7-xL-0Us"; */
-"9R7-xL-0Us.title" = "Bitwarden (JSON)...";
+"9R7-xL-0Us.title" = "Bitwarden (JSON) ...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "(⌘R)"; ObjectID = "9a4-XU-L2y"; */
 "9a4-XU-L2y.title" = "(⌘R)";
diff --git a/MacBox/ru/WiFiSyncSettings.strings b/MacBox/ru/WiFiSyncSettings.strings
index 3dc04bc65..1ee0dd948 100644
--- a/MacBox/ru/WiFiSyncSettings.strings
+++ b/MacBox/ru/WiFiSyncSettings.strings
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wi-Fi Sync does not require Wi-Fi, it is also available over any regular LAN connection, e.g. via a wired Ethernet cable."; ObjectID = "3gF-Ag-Dbc"; */
-"3gF-Ag-Dbc.title" = "Wi-Fi Sync не требует Wi-Fi, он также доступен через любое LAN соединение, напр., через проводной Ethernet кабель.";
+"3gF-Ag-Dbc.title" = "Wi-Fi Sync не требует Wi-Fi, он также доступен через любое LAN соединение, напр., через Ethernet кабель.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable this device to act as a database source so that Strongbox on other devices can access and sync databases with this device. "; ObjectID = "5zc-gq-bBg"; */
 "5zc-gq-bBg.title" = "Включите это устройство в качестве источника БД, чтобы Strongbox на других устройствах мог получать к ней доступ и синхронизировать их. ";
diff --git a/StrongBox/ar/Localizable.strings b/StrongBox/ar/Localizable.strings
index aa1741fb8..0a8117348 100644
--- a/StrongBox/ar/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/ar/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "New Tag...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/cs/Audit.strings b/StrongBox/cs/Audit.strings
index 363c0174a..68fad9b23 100644
--- a/StrongBox/cs/Audit.strings
+++ b/StrongBox/cs/Audit.strings
@@ -47,7 +47,7 @@
 "JJN-5D-rPg.footerTitle" = "Auditor databáze běží na pozadí s nízkou prioritou, aby nezasahoval do uživatelského rozhraní nebo životnosti baterie. Můžete se však rozhodnout, že nebudete provádět žádné audity vůbec";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Settings"; ObjectID = "JJN-5D-rPg"; */
-"JJN-5D-rPg.headerTitle" = "Settings";
+"JJN-5D-rPg.headerTitle" = "Nastavení";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Duplicated Passwords"; ObjectID = "JdO-yU-wUk"; */
 "JdO-yU-wUk.text" = "Duplikovaná hesla";
diff --git a/StrongBox/cs/AutoFillPreferences.strings b/StrongBox/cs/AutoFillPreferences.strings
index 7b0888e06..2fe0943c8 100644
--- a/StrongBox/cs/AutoFillPreferences.strings
+++ b/StrongBox/cs/AutoFillPreferences.strings
@@ -44,7 +44,7 @@
 "I79-Um-7AR.text" = "Automatický výběr jedné shody";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "IME-cY-rNO"; */
-"IME-cY-rNO.title" = "Settings";
+"IME-cY-rNO.title" = "Nastavení";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Scan Notes for URLs"; ObjectID = "K1Y-3I-eZd"; */
 "K1Y-3I-eZd.text" = "Prohledat poznámky pro URL";
@@ -56,7 +56,7 @@
 "Qyz-ca-O1g.text" = "Zobrazit oblíbené";
 
 /* Class = "UITableViewController"; title = "Settings"; ObjectID = "Sru-Am-iJX"; */
-"Sru-Am-iJX.title" = "Settings";
+"Sru-Am-iJX.title" = "Nastavení";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "5. Make sure 'Strongbox' is checked."; ObjectID = "UUb-3x-1lp"; */
 "UUb-3x-1lp.text" = "5. Ujistěte se, že je zaškrtnut 'Strongbox'.";
diff --git a/StrongBox/cs/FavIconBulk.strings b/StrongBox/cs/FavIconBulk.strings
index 4852f950e..9729715da 100644
--- a/StrongBox/cs/FavIconBulk.strings
+++ b/StrongBox/cs/FavIconBulk.strings
@@ -23,7 +23,7 @@
 "AdK-Ix-DnU.prompt" = "Tyto mohou zlepšit výsledky, ale také ovlivní čas stahování";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "AdK-Ix-DnU"; */
-"AdK-Ix-DnU.title" = "Settings";
+"AdK-Ix-DnU.title" = "Nastavení";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "KB"; ObjectID = "JYN-fs-cb9"; */
 "JYN-fs-cb9.text" = "KB";
@@ -44,13 +44,13 @@
 "RXV-vq-16N.text" = "Název";
 
 /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Settings"; ObjectID = "Vbl-1B-bGy"; */
-"Vbl-1B-bGy.title" = "Settings";
+"Vbl-1B-bGy.title" = "Nastavení";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Ignore SSL Errors"; ObjectID = "Vjs-9E-djh"; */
 "Vjs-9E-djh.text" = "Ignorovat chyby SSL";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Ideal Size"; ObjectID = "W8L-SX-lwv"; */
-"W8L-SX-lwv.text" = "Ideal Size";
+"W8L-SX-lwv.text" = "Ideální velikost";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Use Google"; ObjectID = "XU9-qV-mzW"; */
 "XU9-qV-mzW.text" = "Použít Google";
diff --git a/StrongBox/cs/Localizable.strings b/StrongBox/cs/Localizable.strings
index 103a453c1..b381ffa46 100644
--- a/StrongBox/cs/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/cs/Localizable.strings
@@ -1830,7 +1830,7 @@
 "storage_provider_status_reading" = "Čtení...";
 
 /* Identify to Open Settings */
-"open_sequence_biometric_unlock_preferences_message" = "Identify to Open Settings";
+"open_sequence_biometric_unlock_preferences_message" = "Identifikace pro otevření nastavení";
 
 /* Message to display when device is offline and has no IP address in Local HTTP Transfer - Select Storage -> Transfer over Local Network */
 "transfer_local_network_network_unavailable_message" = "Zdá se, že jste offline?";
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "Nový štítek...";
 
@@ -5896,7 +5899,7 @@
 "ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_option_yes" = "Yes, that's a great idea";
 
 /* Lock - L10n Note: This is a verb or action. To "Lock" a database */
-"generic_verb_lock_action" = "Lock";
+"generic_verb_lock_action" = "Zamknout";
 
 /* Include in Audit */
 "action_include_items_in_audit_verb" = "Include in Audit";
@@ -5917,16 +5920,22 @@
 "generic_import_warning_msg" = "The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import.";
 
 /* Import Enpass */
-"safes_vc_import_enpass" = "Import from Enpass";
+"safes_vc_import_enpass" = "Importovat z Enpass";
 
 /* Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file. */
 "safes_vc_import_json_message" = "Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file.";
 
 /* Import Bitwarden */
-"safes_vc_import_bitwarden" = "Import from Bitwarden";
+"safes_vc_import_bitwarden" = "Importovat z Bitwarden";
 
 /* Enpass (JSON) */
 "safes_vc_import_enpass_json" = "Enpass (JSON)";
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/cs/Main.strings b/StrongBox/cs/Main.strings
index 816a39152..b36f3370b 100644
--- a/StrongBox/cs/Main.strings
+++ b/StrongBox/cs/Main.strings
@@ -62,7 +62,7 @@
 "qTF-1a-gbp.text" = "Podnadpis 1";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Customize View"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
-"raT-Zl-aJk.title" = "Customize View";
+"raT-Zl-aJk.title" = "Přizpůsobit zobrazení";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
 "tV1-x8-Tcd.text" = "Podnadpis 2";
diff --git a/StrongBox/cs/Preferences.strings b/StrongBox/cs/Preferences.strings
index 5e5ec4769..21d6d099e 100644
--- a/StrongBox/cs/Preferences.strings
+++ b/StrongBox/cs/Preferences.strings
@@ -20,7 +20,7 @@
 "4Ba-77-MZW.text" = "Doživotní verze Pro";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Zip Export File"; ObjectID = "4Ce-r8-Ouh"; */
-"4Ce-r8-Ouh.text" = "Zip Export File";
+"4Ce-r8-Ouh.text" = "Zazipovat exportovaný soubor";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Customize the look and feel of Strongbox, make it your own."; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
 "4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Přizpůsobte si vzhled Strongboxu, udělejte si vlastní.";
@@ -269,7 +269,7 @@
 "e6I-50-gCI.text" = "Povoleno";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "eGr-ae-0cG"; */
-"eGr-ae-0cG.title" = "Settings";
+"eGr-ae-0cG.title" = "Nastavení";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Allow Third Party Keyboards"; ObjectID = "f29-sb-TJn"; */
 "f29-sb-TJn.text" = "Povolit klávesnice třetích stran";
@@ -344,7 +344,7 @@
 "nmI-E4-GHX.text" = "Algoritmus";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Export Settings"; ObjectID = "nwb-MM-lJX"; */
-"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Export Settings";
+"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Nastavení exportu";
 
 /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "p04-FH-J6b"; */
 "p04-FH-J6b.title" = "Položka";
diff --git a/StrongBox/da/Localizable.strings b/StrongBox/da/Localizable.strings
index bb8292509..d2e16ce21 100644
--- a/StrongBox/da/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/da/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "New Tag...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/de/Localizable.strings b/StrongBox/de/Localizable.strings
index 1937c5242..c57c0700f 100644
--- a/StrongBox/de/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/de/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "Neues Schlagwort …";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/el/Localizable.strings b/StrongBox/el/Localizable.strings
index 662295cb2..63de36dd0 100644
--- a/StrongBox/el/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/el/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Επαγγελματική";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "Νέα Ετικέτα...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/en_GB/Localizable.strings b/StrongBox/en_GB/Localizable.strings
index d16abb588..ed94081ad 100644
--- a/StrongBox/en_GB/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/en_GB/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "New Tag...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/es/Localizable.strings b/StrongBox/es/Localizable.strings
index 05183fd91..629f45256 100644
--- a/StrongBox/es/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/es/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "Nueva etiqueta...";
 
@@ -5914,19 +5917,25 @@
 "generic_import_warning_title" = "Advertencia de Importación";
 
 /* The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import. */
-"generic_import_warning_msg" = "The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import.";
+"generic_import_warning_msg" = "El proceso de importación puede no ser perfecto y algunas funciones pueden no estar disponibles en Strongbox.\n\nEs importante que compruebe su base de datos después de la importación.";
 
 /* Import Enpass */
-"safes_vc_import_enpass" = "Import from Enpass";
+"safes_vc_import_enpass" = "Importar desde Enpass";
 
 /* Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file. */
-"safes_vc_import_json_message" = "Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file.";
+"safes_vc_import_json_message" = "Strongbox puede importar archivos JSON. Pulse OK para seleccionar el archivo JSON exportado.";
 
 /* Import Bitwarden */
-"safes_vc_import_bitwarden" = "Import from Bitwarden";
+"safes_vc_import_bitwarden" = "Importar desde Bitwarden";
 
 /* Enpass (JSON) */
 "safes_vc_import_enpass_json" = "Enpass (JSON)";
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Código de acceso avanzado (alfanumérico)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/es/Preferences.strings b/StrongBox/es/Preferences.strings
index e4618bf24..b77348def 100644
--- a/StrongBox/es/Preferences.strings
+++ b/StrongBox/es/Preferences.strings
@@ -20,7 +20,7 @@
 "4Ba-77-MZW.text" = "Lifetime Pro";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Zip Export File"; ObjectID = "4Ce-r8-Ouh"; */
-"4Ce-r8-Ouh.text" = "Zip Export File";
+"4Ce-r8-Ouh.text" = "Archivo de exportación Zip";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Customize the look and feel of Strongbox, make it your own."; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
 "4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Personalice la apariencia de Strongbox, hágala suya.";
@@ -344,7 +344,7 @@
 "nmI-E4-GHX.text" = "Algoritmo";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Export Settings"; ObjectID = "nwb-MM-lJX"; */
-"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Export Settings";
+"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Ajustes de exportación";
 
 /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "p04-FH-J6b"; */
 "p04-FH-J6b.title" = "Elemento";
diff --git a/StrongBox/fr/Localizable.strings b/StrongBox/fr/Localizable.strings
index b719f751e..b72688be0 100644
--- a/StrongBox/fr/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/fr/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "Nouvelle étiquette...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/hi/Localizable.strings b/StrongBox/hi/Localizable.strings
index 436fc2944..6c3648ee1 100644
--- a/StrongBox/hi/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/hi/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "New Tag...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/hu/Localizable.strings b/StrongBox/hu/Localizable.strings
index d9db9ca0e..d7b84f15a 100644
--- a/StrongBox/hu/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/hu/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "Új címke...";
 
@@ -5911,22 +5914,28 @@
 "action_do_not_suggest_items_in_autofill_verb" = "Ne javasolja az AutoFill-ben";
 
 /* Import Warning */
-"generic_import_warning_title" = "Import Warning";
+"generic_import_warning_title" = "Figyelmeztetés az importálásról";
 
 /* The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import. */
-"generic_import_warning_msg" = "The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import.";
+"generic_import_warning_msg" = "Az importálási folyamat nem biztos, hogy tökéletes, és előfordulhat, hogy egyes funkciók nem állnak rendelkezésre a Strongboxban.\n\nFontos, hogy az importálás után vizsgálja meg az adatbázisát.";
 
 /* Import Enpass */
-"safes_vc_import_enpass" = "Import from Enpass";
+"safes_vc_import_enpass" = "Importálás az Enpassból";
 
 /* Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file. */
-"safes_vc_import_json_message" = "Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file.";
+"safes_vc_import_json_message" = "A Strongbox képes JSON fájlokat importálni. Koppintson az OK gombra az exportált JSON fájl kiválasztásához.";
 
 /* Import Bitwarden */
-"safes_vc_import_bitwarden" = "Import from Bitwarden";
+"safes_vc_import_bitwarden" = "Importálás a Bitwardenből";
 
 /* Enpass (JSON) */
 "safes_vc_import_enpass_json" = "Enpass (JSON)";
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/hu/Preferences.strings b/StrongBox/hu/Preferences.strings
index 5a1f703f0..0154d32e1 100644
--- a/StrongBox/hu/Preferences.strings
+++ b/StrongBox/hu/Preferences.strings
@@ -20,7 +20,7 @@
 "4Ba-77-MZW.text" = "Lifetime Pro";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Zip Export File"; ObjectID = "4Ce-r8-Ouh"; */
-"4Ce-r8-Ouh.text" = "Zip Export File";
+"4Ce-r8-Ouh.text" = "Zip export fájl";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Customize the look and feel of Strongbox, make it your own."; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
 "4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Szabja testre a Strongbox megjelenését és hangulatát, és szabja saját magára.";
@@ -344,7 +344,7 @@
 "nmI-E4-GHX.text" = "Algoritmus";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Export Settings"; ObjectID = "nwb-MM-lJX"; */
-"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Export Settings";
+"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Exportálási beállítások";
 
 /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "p04-FH-J6b"; */
 "p04-FH-J6b.title" = "Elem";
diff --git a/StrongBox/it/Audit.strings b/StrongBox/it/Audit.strings
index ee9e34363..003a8ebcd 100644
--- a/StrongBox/it/Audit.strings
+++ b/StrongBox/it/Audit.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
 "KZT-Dq-T6O.text" = "Mostrare Notifiche Popup";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Ignore short numeric PINs"; ObjectID = "MZL-Jw-NYK"; */
-"MZL-Jw-NYK.text" = "Ignore short numeric PINs";
+"MZL-Jw-NYK.text" = "Ignorare i PIN numerici brevi";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Two Factor Available"; ObjectID = "R2g-Xn-5Ms"; */
 "R2g-Xn-5Ms.text" = "Due Fattori Disponibile";
diff --git a/StrongBox/it/AutoFillPreferences.strings b/StrongBox/it/AutoFillPreferences.strings
index 0fe6c5443..af448e86e 100644
--- a/StrongBox/it/AutoFillPreferences.strings
+++ b/StrongBox/it/AutoFillPreferences.strings
@@ -26,7 +26,7 @@
 "Dop-uJ-NFx.text" = "1. Toccare qui per aprire le impostazioni di Riempimento Automatico";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Settings for when you add a new entry within AutoFill by tapping the + button"; ObjectID = "EXG-jH-Zof"; */
-"EXG-jH-Zof.footerTitle" = "Settings for when you add a new entry within AutoFill by tapping the + button";
+"EXG-jH-Zof.footerTitle" = "Impostazioni per quando si aggiunge una nuova voce in Riempimento Automatico toccando il pulsante +";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Add New Entry"; ObjectID = "EXG-jH-Zof"; */
 "EXG-jH-Zof.headerTitle" = "Aggiungere Nuovo Elemento";
@@ -53,7 +53,7 @@
 "OKe-Hc-g1o.text" = "Tocco Lungo Mostra Anteprima Oggetto";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Show Favorites"; ObjectID = "Qyz-ca-O1g"; */
-"Qyz-ca-O1g.text" = "Show Favorites";
+"Qyz-ca-O1g.text" = "Mostrare Preferiti";
 
 /* Class = "UITableViewController"; title = "Settings"; ObjectID = "Sru-Am-iJX"; */
 "Sru-Am-iJX.title" = "Impostazioni";
diff --git a/StrongBox/it/CustomizeView.strings b/StrongBox/it/CustomizeView.strings
index 2b4769669..3c2e26b7d 100644
--- a/StrongBox/it/CustomizeView.strings
+++ b/StrongBox/it/CustomizeView.strings
@@ -68,7 +68,7 @@
 "pOM-DQ-hUW.title" = "Indietro";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Favorites"; ObjectID = "tLn-bR-SUj"; */
-"tLn-bR-SUj.text" = "Favorites";
+"tLn-bR-SUj.text" = "Preferiti";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Show in Browse"; ObjectID = "tMw-gk-c8l"; */
 "tMw-gk-c8l.text" = "Mostrare in Sfoglia";
diff --git a/StrongBox/it/Export.strings b/StrongBox/it/Export.strings
index 3f8d59425..6fb932634 100644
--- a/StrongBox/it/Export.strings
+++ b/StrongBox/it/Export.strings
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Ltj-NU-Uru.headerTitle" = "Opzioni di Esportazione";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Copy Plaintext CSV to Clipboard"; ObjectID = "MNT-9Y-DFQ"; */
-"MNT-9Y-DFQ.text" = "Copy Plaintext CSV to Clipboard";
+"MNT-9Y-DFQ.text" = "Copia il CSV in Chiaro negli Appunti";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Export Database"; ObjectID = "MxQ-1G-7hV"; */
 "MxQ-1G-7hV.title" = "Esportare Database";
@@ -35,7 +35,7 @@
 "ekA-J8-Dri.text" = "Testo CSV in Chiaro";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Copy Plaintext KeePass XML to Clipboard"; ObjectID = "hqC-sK-XQQ"; */
-"hqC-sK-XQQ.text" = "Copy Plaintext KeePass XML to Clipboard";
+"hqC-sK-XQQ.text" = "Copiare XML di KeePass in Chiaro negli Appunti";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "To Files"; ObjectID = "otC-rk-95J"; */
 "otC-rk-95J.text" = "A i File";
diff --git a/StrongBox/it/FavIconBulk.strings b/StrongBox/it/FavIconBulk.strings
index eb636ff37..d89ae8364 100644
--- a/StrongBox/it/FavIconBulk.strings
+++ b/StrongBox/it/FavIconBulk.strings
@@ -8,7 +8,7 @@
 "1Mg-q9-Vvv.title" = "FavIcone Scaricate";
 
 /* Class = "UITableViewController"; title = "FavIcon Settings"; ObjectID = "3Bd-Ae-28s"; */
-"3Bd-Ae-28s.title" = "FavIcon Settings";
+"3Bd-Ae-28s.title" = "Impostazioni FavIcona";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "25"; ObjectID = "96b-Vf-Kf8"; */
 "96b-Vf-Kf8.text" = "25";
@@ -23,7 +23,7 @@
 "AdK-Ix-DnU.prompt" = "Questo può migliorare i risultati, ma influirà anche sul tempo di scaricamento";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "AdK-Ix-DnU"; */
-"AdK-Ix-DnU.title" = "Settings";
+"AdK-Ix-DnU.title" = "Impostazioni";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "KB"; ObjectID = "JYN-fs-cb9"; */
 "JYN-fs-cb9.text" = "KB";
@@ -35,7 +35,7 @@
 "Nan-ge-laA.normalTitle" = "Visualizza Risultati...";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Max Auto-Select Size"; ObjectID = "ORw-Zf-Zad"; */
-"ORw-Zf-Zad.text" = "Max Auto-Select Size";
+"ORw-Zf-Zad.text" = "Dimensione Massima Auto-Selezione";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Scan Exhaustively for Common Files"; ObjectID = "Pe3-CE-cgc"; */
 "Pe3-CE-cgc.text" = "Scansionare in Modo Esaustivo per File Comuni";
@@ -44,13 +44,13 @@
 "RXV-vq-16N.text" = "Titolo";
 
 /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Settings"; ObjectID = "Vbl-1B-bGy"; */
-"Vbl-1B-bGy.title" = "Settings";
+"Vbl-1B-bGy.title" = "Impostazioni";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Ignore SSL Errors"; ObjectID = "Vjs-9E-djh"; */
 "Vjs-9E-djh.text" = "Ignora Errori SSL";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Ideal Size"; ObjectID = "W8L-SX-lwv"; */
-"W8L-SX-lwv.text" = "Ideal Size";
+"W8L-SX-lwv.text" = "Dimensione Ideale";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Use Google"; ObjectID = "XU9-qV-mzW"; */
 "XU9-qV-mzW.text" = "Usa Google";
@@ -74,10 +74,10 @@
 "biM-v7-F8S.title" = "Trovare FavIcone";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Ideal Dimensions"; ObjectID = "cf3-7M-ifh"; */
-"cf3-7M-ifh.text" = "Ideal Dimensions";
+"cf3-7M-ifh.text" = "Dimensioni Ideali";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Icon Size & Dimensions"; ObjectID = "f23-Um-Oyk"; */
-"f23-Um-Oyk.headerTitle" = "Icon Size & Dimensions";
+"f23-Um-Oyk.headerTitle" = "Dimensioni Ideali dell'Icona";
 
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Retry..."; ObjectID = "fQf-cT-ved"; */
 "fQf-cT-ved.normalTitle" = "Riprovare...";
@@ -116,7 +116,7 @@
 "riu-jH-5u0.text" = "KB";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Defaults"; ObjectID = "uf1-EQ-lPo"; */
-"uf1-EQ-lPo.headerTitle" = "Defaults";
+"uf1-EQ-lPo.headerTitle" = "Predefiniti";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Note: You can adjust search settings by tapping the gear icon in the top right corner, this may affect the accuracy of the search process"; ObjectID = "vY6-iO-zoU"; */
 "vY6-iO-zoU.text" = "Nota: è possibile regolare le impostazioni di ricerca toccando l'icona dell'ingranaggio nell'angolo in alto a destra, questo potrebbe influire sull'accuratezza del processo di ricerca";
@@ -125,7 +125,7 @@
 "vt5-Lc-5dy.text" = "Includi elementi con Icone Personalizzate nella Ricerca";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Restore Defaults"; ObjectID = "xoC-FF-rT9"; */
-"xoC-FF-rT9.text" = "Restore Defaults";
+"xoC-FF-rT9.text" = "Ripristinare Predefiniti";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Failed"; ObjectID = "ys9-1D-fnt"; */
 "ys9-1D-fnt.text" = "Fallito";
diff --git a/StrongBox/it/Localizable.strings b/StrongBox/it/Localizable.strings
index 5728b9447..211ca1acc 100644
--- a/StrongBox/it/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/it/Localizable.strings
@@ -3245,7 +3245,7 @@
 "generic_biometric_unlock_fmt" = "Sblocco %@";
 
 /* By default Strongbox includes all local files (including database backups) and local device databases in Apple backups of this device. However imported Key Files are explicitly not included for security reasons.\n\nYou can change these settings at any time in Settings > Advanced.\n\nDoes this sound ok? */
-"backup_settings_prompt_message" = "By default Strongbox includes all local files (including database backups) and local device databases in Apple backups of this device. However imported Key Files are explicitly not included for security reasons.\n\nYou can change these settings at any time in Settings > Advanced.\n\nDoes this sound ok?";
+"backup_settings_prompt_message" = "Per impostazione predefinita, Strongbox include tutti i file locali (inclusi i backup del database) e i database dei dispositivi locali nei backup Apple di questo dispositivo. Tuttavia i file di chiavi importati non sono esplicitamente inclusi per motivi di sicurezza.\n\nÈ possibile modificare queste impostazioni in qualsiasi momento nelle Preferenze > Preferenze avanzate.\n\nVa bene in questo modo?";
 
 /* Backup Settings */
 "backup_settings_prompt_title" = "Impostazioni del Backup";
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "Nuova Etichetta...";
 
@@ -5447,7 +5450,7 @@
 "ssh_agent_key_fingerprint" = "Impronta Digitale";
 
 /* Enter a passphrase to protect the exported SSH Key file */
-"ssh_agent_enter_passphrase_for_export" = "Inserire una frase segreta per proteggere il file Chiave SSH esportato";
+"ssh_agent_enter_passphrase_for_export" = "Inserire una Frase Segreta per proteggere il file Chiave SSH esportato";
 
 /* Could not read this file. Are you sure it is a valid OpenSSH Private Key file? */
 "ssh_agent_could_not_read_sshkey_file" = "Impossibile leggere questo file. Si è sicuro che sia un file di Chiave Privata OpenSSH valido?";
@@ -5459,7 +5462,7 @@
 "ssh_agent_overwrite_password" = "Sovrascrivere la Password?";
 
 /* This SSH key is passphrase protected.\n\nPlease enter the passphrase to decrypt. */
-"ssh_agent_sshkey_please_enter_passphrase_msg" = "This SSH key is passphrase protected.\n\nPlease enter the passphrase to decrypt.";
+"ssh_agent_sshkey_please_enter_passphrase_msg" = "Questa chiave SSH è protetta da una Frase Segreta.\n\nImmettere la Frase Segreta per decifrarla.";
 
 /* The passphrase does not match the existing password. Strongbox needs the password to match the passphrase to use this SSH Key properly.\n\nContinue to overwrite the current password? */
 "ssh_agent_passphrase_password_mismatch" = "La frase segreta non corrisponde alla password esistente. Strongbox ha bisogno che la password corrisponda alla frase segreta per usare questa Chiave SSH in modo appropriato.\n\nContinuare a sovrascrivere la password corrente?";
@@ -5884,49 +5887,55 @@
 "password_history_this_password_was_used_until_oldest_fmt" = "Il più Vecchio (Usato fino a %@)";
 
 /* Excluded - L10n Note: Header for a list of excluded items, or a navigation item or side bar item that will show a list of excluded items */
-"nav_excluded_items" = "Excluded";
+"nav_excluded_items" = "Escluso";
 
 /* Passphrase Performance Issues */
-"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_title" = "Passphrase Performance Issues";
+"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_title" = "Problemi di Prestazioni Frase Segreta";
 
 /* To avoid performance problems, it is best to store this SSH key without the extra passphrase encryption layer.\nNB: Your SSH key is still securely protected by KeePass encryption.\n\nIs it OK if Strongbox stores this SSH key in an optimized fashion? */
-"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_message" = "To avoid performance problems, it is best to store this SSH key without the extra passphrase encryption layer.\n\nNB: Your SSH key will still be securely encrypted.\n\nIs it OK if Strongbox stores this SSH key in an optimized fashion?";
+"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_message" = "Per evitare problemi di prestazioni, è meglio memorizzare questa chiave SSH senza il livello di crittografia aggiuntivo della Frase Segreta.\n\nNB: La chiave SSH sarà comunque crittografata in modo sicuro.\n\nVa bene se Strongbox memorizza questa chiave SSH in modo ottimizzato?";
 
 /* Yes, that's a great idea */
-"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_option_yes" = "Yes, that's a great idea";
+"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_option_yes" = "Sì, è un'ottima idea";
 
 /* Lock - L10n Note: This is a verb or action. To "Lock" a database */
-"generic_verb_lock_action" = "Lock";
+"generic_verb_lock_action" = "Bloccare";
 
 /* Include in Audit */
-"action_include_items_in_audit_verb" = "Include in Audit";
+"action_include_items_in_audit_verb" = "Includere nella Revisione";
 
 /* Exclude from Audit */
-"action_exclude_items_from_audit_verb" = "Exclude from Audit";
+"action_exclude_items_from_audit_verb" = "Escludere dalla Revisione";
 
 /* Suggest in AutoFill */
-"action_suggest_items_in_autofill_verb" = "Suggest in AutoFill";
+"action_suggest_items_in_autofill_verb" = "Suggerire in Riempimento Automatico";
 
 /* Do not suggest in AutoFill */
-"action_do_not_suggest_items_in_autofill_verb" = "Do not suggest in AutoFill";
+"action_do_not_suggest_items_in_autofill_verb" = "Non suggerire in Riempimento Automatico";
 
 /* Import Warning */
-"generic_import_warning_title" = "Import Warning";
+"generic_import_warning_title" = "Avvertenze nell'Importazione";
 
 /* The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import. */
-"generic_import_warning_msg" = "The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import.";
+"generic_import_warning_msg" = "Il processo di importazione potrebbe non essere perfetto e alcune caratteristiche potrebbero non essere disponibili in Strongbox.\n\nÈ importante esaminare il database dopo l'importazione.";
 
 /* Import Enpass */
-"safes_vc_import_enpass" = "Import from Enpass";
+"safes_vc_import_enpass" = "Importazione da Enpass";
 
 /* Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file. */
-"safes_vc_import_json_message" = "Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file.";
+"safes_vc_import_json_message" = "Strongbox può importare file JSON. Toccare OK per selezionare il file JSON da importare.";
 
 /* Import Bitwarden */
-"safes_vc_import_bitwarden" = "Import from Bitwarden";
+"safes_vc_import_bitwarden" = "Importazione da Bitwarden";
 
 /* Enpass (JSON) */
 "safes_vc_import_enpass_json" = "Enpass (JSON)";
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/it/Main.strings b/StrongBox/it/Main.strings
index a6f461127..5cf6c7319 100644
--- a/StrongBox/it/Main.strings
+++ b/StrongBox/it/Main.strings
@@ -62,7 +62,7 @@
 "qTF-1a-gbp.text" = "Sottotitolo 1";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Customize View"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
-"raT-Zl-aJk.title" = "Customize View";
+"raT-Zl-aJk.title" = "Personalizzare Vista";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
 "tV1-x8-Tcd.text" = "Sottotitolo 2";
diff --git a/StrongBox/it/Preferences.strings b/StrongBox/it/Preferences.strings
index 6f3c4bfe4..d93d55285 100644
--- a/StrongBox/it/Preferences.strings
+++ b/StrongBox/it/Preferences.strings
@@ -20,7 +20,7 @@
 "4Ba-77-MZW.text" = "Lifetime Pro";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Zip Export File"; ObjectID = "4Ce-r8-Ouh"; */
-"4Ce-r8-Ouh.text" = "Zip Export File";
+"4Ce-r8-Ouh.text" = "File Esportazione Zip";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Customize the look and feel of Strongbox, make it your own."; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
 "4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Personalizzare il look and feel di Strongbox, renderlo proprio.";
@@ -260,7 +260,7 @@
 "d6C-vr-ZMd.text" = "Scudo Privacy";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Deletes all Databases, Local Files, Caches, Key Files, Settings and Keychain Entries after too many failed App Lock PIN attempts. NB: Cloud files are not deleted, just Strongbox's reference to them."; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
-"dT5-0S-5Fy.footerTitle" = "Deletes all Databases, Local Files, Caches, Key Files, Settings and Keychain Entries after too many failed App Lock PIN attempts. NB: Cloud files are not deleted, just Strongbox's reference to them.";
+"dT5-0S-5Fy.footerTitle" = "Elimina tutti i Database, i File Locali, le Cache, i File Chiave, le Preferenze e le Voci del Portachiavi dopo troppi tentativi del PIN di Blocco App falliti. NB: I file sul Cloud non vengono eliminati, solo il riferimento in Strongbox.";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Delete All Data on App PIN Failure"; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
 "dT5-0S-5Fy.headerTitle" = "Eliminare tutti i Dati dell'App al Fallimento PIN";
@@ -269,7 +269,7 @@
 "e6I-50-gCI.text" = "Attivato";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "eGr-ae-0cG"; */
-"eGr-ae-0cG.title" = "Settings";
+"eGr-ae-0cG.title" = "Impostazioni";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Allow Third Party Keyboards"; ObjectID = "f29-sb-TJn"; */
 "f29-sb-TJn.text" = "Consentire Tastiere Di Terze Parti";
@@ -281,7 +281,7 @@
 "fRK-F4-grc.text" = "30 secondi";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Also Lock Settings"; ObjectID = "geE-uB-mgK"; */
-"geE-uB-mgK.text" = "Also Lock Settings";
+"geE-uB-mgK.text" = "Anche le Impostazioni di Blocco";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "glf-F0-cxo"; */
 "glf-F0-cxo.footerTitle" = "Se si utilizzano sia Avvio Rapido che Blocco App con biometria (Face ID o Touch ID) allora è possibile fondere le autenticazioni biometriche. Questo significa che verrà richiesto di autenticarsi una sola volta su Blocco App e anche il database di Avvio Rapido sarà sbloccato. Nessuna necessità di due autenticazioni immediate.";
@@ -299,7 +299,7 @@
 "hwI-HO-qLt.title" = "Impostazioni Avanzate";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Advanced"; ObjectID = "i6A-5B-gtC"; */
-"i6A-5B-gtC.title" = "Advanced";
+"i6A-5B-gtC.title" = "Avanzate";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Show Metadata on Details Screen"; ObjectID = "iX3-kB-Et9"; */
 "iX3-kB-Et9.text" = "Mostrare i metadati nella Schermata Dettagli";
@@ -344,7 +344,7 @@
 "nmI-E4-GHX.text" = "Algoritmo";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Export Settings"; ObjectID = "nwb-MM-lJX"; */
-"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Export Settings";
+"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Impostazioni di Esportazione";
 
 /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "p04-FH-J6b"; */
 "p04-FH-J6b.title" = "Elemento";
@@ -389,7 +389,7 @@
 "tya-uA-hmX.headerTitle" = "Password";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Not for Commercial Use"; ObjectID = "u8X-m4-BKa"; Note = "No Localization Required"; */
-"u8X-m4-BKa.text" = "Not for Commercial Use";
+"u8X-m4-BKa.text" = "Non per Uso Commerciale";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Support Website & FAQs"; ObjectID = "v4P-wc-hyU"; Note = "No Localization Required"; */
 "v4P-wc-hyU.text" = "Supporto Sito Web & Domande Frequenti";
diff --git a/StrongBox/ja/Localizable.strings b/StrongBox/ja/Localizable.strings
index c1bda9b6b..fdf53a5e6 100644
--- a/StrongBox/ja/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/ja/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "プロ";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "新しいタグ...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/ko/Localizable.strings b/StrongBox/ko/Localizable.strings
index aa1741fb8..0a8117348 100644
--- a/StrongBox/ko/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/ko/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "New Tag...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/lt/Localizable.strings b/StrongBox/lt/Localizable.strings
index aa1741fb8..0a8117348 100644
--- a/StrongBox/lt/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/lt/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "New Tag...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/ml/Localizable.strings b/StrongBox/ml/Localizable.strings
index 073ddd4df..d37add482 100644
--- a/StrongBox/ml/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/ml/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "New Tag...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/nb/Localizable.strings b/StrongBox/nb/Localizable.strings
index 9146b8fc7..74bf206d6 100644
--- a/StrongBox/nb/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/nb/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "New Tag...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/nl/Localizable.strings b/StrongBox/nl/Localizable.strings
index 3f2c51dde..e8caf3f66 100644
--- a/StrongBox/nl/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/nl/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "Nieuwe tag...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/nn_NO/Localizable.strings b/StrongBox/nn_NO/Localizable.strings
index aa1741fb8..0a8117348 100644
--- a/StrongBox/nn_NO/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/nn_NO/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "New Tag...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/pl/Localizable.strings b/StrongBox/pl/Localizable.strings
index 4ddaf5187..2de3564f2 100644
--- a/StrongBox/pl/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/pl/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "wersja Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "Nowy tag...";
 
@@ -5914,19 +5917,25 @@
 "generic_import_warning_title" = "Import Warning";
 
 /* The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import. */
-"generic_import_warning_msg" = "The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import.";
+"generic_import_warning_msg" = "Proces importu nie jest idealny i niektóre funkcje mogą nie być dostępne w Strongbox.\n\nWażne jest, aby sprawdzić, czy Twoje wpisy zostały poprawnie zaimportowane.";
 
 /* Import Enpass */
-"safes_vc_import_enpass" = "Import from Enpass";
+"safes_vc_import_enpass" = "Import z Enpass";
 
 /* Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file. */
-"safes_vc_import_json_message" = "Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file.";
+"safes_vc_import_json_message" = "Strongbox może importować pliki JSON. Naciśnij OK, aby wybrać wyeksportowany plik JSON.";
 
 /* Import Bitwarden */
-"safes_vc_import_bitwarden" = "Import from Bitwarden";
+"safes_vc_import_bitwarden" = "Import z Bitwarden";
 
 /* Enpass (JSON) */
 "safes_vc_import_enpass_json" = "Enpass (JSON)";
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Zaawansowany kod dostępu (alfanumeryczny)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/pl/Preferences.strings b/StrongBox/pl/Preferences.strings
index 95a54c42e..1f7c1dd09 100644
--- a/StrongBox/pl/Preferences.strings
+++ b/StrongBox/pl/Preferences.strings
@@ -20,7 +20,7 @@
 "4Ba-77-MZW.text" = "Lifetime Pro";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Zip Export File"; ObjectID = "4Ce-r8-Ouh"; */
-"4Ce-r8-Ouh.text" = "Zip Export File";
+"4Ce-r8-Ouh.text" = "Archiwizuj plik eksportu do formatu Zip";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Customize the look and feel of Strongbox, make it your own."; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
 "4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Dostosuj Strongbox do swoich preferencji.";
@@ -344,7 +344,7 @@
 "nmI-E4-GHX.text" = "Algorytm";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Export Settings"; ObjectID = "nwb-MM-lJX"; */
-"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Export Settings";
+"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Ustawienia eksportu";
 
 /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "p04-FH-J6b"; */
 "p04-FH-J6b.title" = "Wpis";
diff --git a/StrongBox/pt/Localizable.strings b/StrongBox/pt/Localizable.strings
index 4f5f5efc1..05a7e69af 100644
--- a/StrongBox/pt/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/pt/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "New Tag...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/pt_BR/Localizable.strings b/StrongBox/pt_BR/Localizable.strings
index e44d41ac7..1f012b577 100644
--- a/StrongBox/pt_BR/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/pt_BR/Localizable.strings
@@ -3173,7 +3173,7 @@
 "audit_manual_pwn_check_result_not_pwned" = "Sua senha NÃO foi comprometida e tem boas chances de estar segura.";
 
 /* Manual HIBP Result */
-"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Resultado manual do HIBP";
+"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Manual HIBP Result";
 
 /* This password is pwned and is vulnerable */
 "audit_manual_pwn_check_result_pwned" = "Está senha foi comprometida e é vulnerável";
@@ -3368,7 +3368,7 @@
 "sftp_path_are_you_sure" = "Tem certeza que o caminho está correto? Ele deveria ser um caminho para um diretório pai e não para um arquivo de base de dados.";
 
 /* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
-"sftp_path_are_you_sure" = "Você tem certeza que o caminho está correto? Ele deve ser um caminho para a pasta pai. Não é o arquivo de banco de dados.";
+"sftp_path_are_you_sure" = "Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file.";
 
 /* Path may be Invalid */
 "sftp_path_may_be_invalid" = "O Caminho Pode Ser Inválido";
@@ -3635,7 +3635,7 @@
 "merge_view_are_you_sure" = "Tem certeza que deseja unir a segunda base de dados com a primeira?";
 
 /* Are you sure you want to merge the second database into the first? */
-"merge_view_are_you_sure" = "Você tem certeza que deseja unificar o segundo banco de dados no primeiro?";
+"merge_view_are_you_sure" = "Are you sure you want to merge the second database into the first?";
 
 /* Merge Successful */
 "merge_view_merge_title_success" = "Unificação Concluída Com Sucesso";
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "Nova Etiqueta...";
 
@@ -5602,7 +5605,7 @@
 "generic_ok_dont_remind_me_again" = "OK, não me lembre novamente";
 
 /* Strongbox Sale Now On */
-"safesvc_sale_now_on" = "Strongbox Sale Now On";
+"safesvc_sale_now_on" = "Promoção Strongbox disponível";
 
 /* Subscriber Sale Offer */
 "sale_view_subscriber_title" = "Oferta de venda para assinantes";
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Senha Avançada (Alfanumérico)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/ru/Localizable.strings b/StrongBox/ru/Localizable.strings
index c43e3f878..daef64242 100644
--- a/StrongBox/ru/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/ru/Localizable.strings
@@ -2206,7 +2206,7 @@
 "favicon_invalid_preferences_alert_title" = "Неверные настройки значков";
 
 /* This set of preferences will not produce valid FavIcon results. */
-"favicon_invalid_preferences_alert_message" = "These settings will not produce valid FavIcon results.";
+"favicon_invalid_preferences_alert_message" = "Набор параметров не приведёт к корректному поиску значков.";
 
 /* Unlock with %@ or Watch */
 "mac_unlock_database_with_biometric_fmt" = "Разблокировать с помощью %@ или Watch";
@@ -3245,7 +3245,7 @@
 "generic_biometric_unlock_fmt" = "%@";
 
 /* By default Strongbox includes all local files (including database backups) and local device databases in Apple backups of this device. However imported Key Files are explicitly not included for security reasons.\n\nYou can change these settings at any time in Settings > Advanced.\n\nDoes this sound ok? */
-"backup_settings_prompt_message" = "By default Strongbox includes all local files (including database backups) and local device databases in Apple backups of this device. However imported Key Files are explicitly not included for security reasons.\n\nYou can change these settings at any time in Settings > Advanced.\n\nDoes this sound ok?";
+"backup_settings_prompt_message" = "По умолчанию в резервную копию устройства включаются все локальные файлы приложения, однако файл-ключи не входят в неё по соображениям безопасности. Изменить эти параметры можно в настройках.";
 
 /* Backup Settings */
 "backup_settings_prompt_title" = "Резервная копия устройства";
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "Новый тег";
 
@@ -5459,7 +5462,7 @@
 "ssh_agent_overwrite_password" = "Смена пароля";
 
 /* This SSH key is passphrase protected.\n\nPlease enter the passphrase to decrypt. */
-"ssh_agent_sshkey_please_enter_passphrase_msg" = "This SSH key is passphrase protected.\n\nPlease enter the passphrase to decrypt.";
+"ssh_agent_sshkey_please_enter_passphrase_msg" = "Этот SSH-ключ защищен парольной фразой.\n\nВведите парольную фразу для расшифровки.";
 
 /* The passphrase does not match the existing password. Strongbox needs the password to match the passphrase to use this SSH Key properly.\n\nContinue to overwrite the current password? */
 "ssh_agent_passphrase_password_mismatch" = "Парольная фраза не совпадает с существующим паролем.\n\nПерезаписать текущий пароль?";
@@ -5800,10 +5803,10 @@
 "wifi_sync_enter_new_passcode" = "Введите новый код";
 
 /* For advanced users, connect to your NAS or other personal server anywhere on your network or the Internet via these standard protocols. */
-"select_storage_footer_servers" = "Подключение к NAS или другому приватному серверу в любой точке с помощью стандартных протоколов.";
+"select_storage_footer_servers" = "Подключение к NAS или другому серверу в любой точке с помощью стандартных протоколов.";
 
 /* Use Strongbox's advanced 'Wi-Fi Sync' to stay up to date without the use of a server via Wi-Fi (or any LAN connection). */
-"select_storage_footer_wifi" = "Поддержка актуального состояния без подключения через Wi-Fi или другое LAN соединение.";
+"select_storage_footer_wifi" = "Поддержка актуального состояния без подключения через Wi-Fi или LAN соединение.";
 
 /* Connect to your database via the Files app. */
 "select_storage_footer_files_only" = "Подключение к БД через приложение «Файлы»‎.";
@@ -5812,7 +5815,7 @@
 "select_storage_footer_files_or_local_device" = "Подключитесь к БД через приложение «Файлы» или сохраните её локально на устройстве.";
 
 /* Use these methods to transfer a database into Strongbox as a local copy. This does not maintain a connection with any server or sync anywhere after the initial transfer. */
-"select_storage_footer_one_time_copy" = "Перенос БД в виде локальной копии без соединения с каким-либо сервером и синхронизации.";
+"select_storage_footer_one_time_copy" = "Локальная копия БД без соединения с каким-либо сервером и синхронизации.";
 
 /* We've integrated with these popular online drives. These integrations often provide superior sync than using the built-in Files app. */
 "select_storage_footer_third_party" = "Интеграция с облачными провайдерами.";
@@ -5878,22 +5881,22 @@
 "wifi_sync_too_many_bad_passcode_attempts" = "Wi-Fi Sync остановлен, т.к. было слишком много неудачных попыток ввода кода доступа.";
 
 /* Most Recent (Used until %@) - L10n Note: Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Most Recent Used until 2 February 2023 at 10:31' */
-"password_history_this_password_was_used_until_most_recent_fmt" = "Most Recent (Used until %@)";
+"password_history_this_password_was_used_until_most_recent_fmt" = "Недавние (Использовались %@)";
 
 /* Oldest (Used until %@) - L10n Note: Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Oldest Used until 2 February 2023 at 10:31' */
-"password_history_this_password_was_used_until_oldest_fmt" = "Oldest (Used until %@)";
+"password_history_this_password_was_used_until_oldest_fmt" = "Устаревшие (Использовались %@)";
 
 /* Excluded - L10n Note: Header for a list of excluded items, or a navigation item or side bar item that will show a list of excluded items */
 "nav_excluded_items" = "Исключенные";
 
 /* Passphrase Performance Issues */
-"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_title" = "Passphrase Performance Issues";
+"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_title" = "Проблемы с производительностью";
 
 /* To avoid performance problems, it is best to store this SSH key without the extra passphrase encryption layer.\nNB: Your SSH key is still securely protected by KeePass encryption.\n\nIs it OK if Strongbox stores this SSH key in an optimized fashion? */
-"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_message" = "To avoid performance problems, it is best to store this SSH key without the extra passphrase encryption layer.\n\nNB: Your SSH key will still be securely encrypted.\n\nIs it OK if Strongbox stores this SSH key in an optimized fashion?";
+"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_message" = "Чтобы избежать проблем с производительностью, лучше всего хранить SSH-ключ без дополнительного уровня шифрования.\n\nSSH-ключ всё равно будет надежно зашифрован.\n\nХотите Strongbox будет хранить его в оптимизированном виде?";
 
 /* Yes, that's a great idea */
-"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_option_yes" = "Yes, that's a great idea";
+"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_option_yes" = "Да";
 
 /* Lock - L10n Note: This is a verb or action. To "Lock" a database */
 "generic_verb_lock_action" = "Заблокировать";
@@ -5911,22 +5914,28 @@
 "action_do_not_suggest_items_in_autofill_verb" = "Не предлагать в автозаполнении";
 
 /* Import Warning */
-"generic_import_warning_title" = "Import Warning";
+"generic_import_warning_title" = "Важное предупреждение";
 
 /* The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import. */
-"generic_import_warning_msg" = "The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import.";
+"generic_import_warning_msg" = "При импорте некоторые функции могут быть недоступны в Strongbox.\n\nПроверьте Вашу БД после импорта.";
 
 /* Import Enpass */
-"safes_vc_import_enpass" = "Import from Enpass";
+"safes_vc_import_enpass" = "Импорт из Enpass";
 
 /* Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file. */
-"safes_vc_import_json_message" = "Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file.";
+"safes_vc_import_json_message" = "Приложение может импортировать JSON файлы. Нажмите «OK» для выбора файла.";
 
 /* Import Bitwarden */
-"safes_vc_import_bitwarden" = "Import from Bitwarden";
+"safes_vc_import_bitwarden" = "Импорт из Bitwarden";
 
 /* Enpass (JSON) */
 "safes_vc_import_enpass_json" = "Enpass (JSON)";
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/ru/Main.strings b/StrongBox/ru/Main.strings
index 6d160e103..716c911d0 100644
--- a/StrongBox/ru/Main.strings
+++ b/StrongBox/ru/Main.strings
@@ -62,7 +62,7 @@
 "qTF-1a-gbp.text" = "Подзаголовок 1";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Customize View"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
-"raT-Zl-aJk.title" = "Customize View";
+"raT-Zl-aJk.title" = "Настроить вид";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
 "tV1-x8-Tcd.text" = "Подзаголовок 2";
diff --git a/StrongBox/ru/Preferences.strings b/StrongBox/ru/Preferences.strings
index 03a8df896..07c32b75a 100644
--- a/StrongBox/ru/Preferences.strings
+++ b/StrongBox/ru/Preferences.strings
@@ -20,7 +20,7 @@
 "4Ba-77-MZW.text" = "Lifetime Pro";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Zip Export File"; ObjectID = "4Ce-r8-Ouh"; */
-"4Ce-r8-Ouh.text" = "Zip Export File";
+"4Ce-r8-Ouh.text" = "Архивировать файл";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Customize the look and feel of Strongbox, make it your own."; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
 "4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Оформление и вид в переключателе приложений.";
@@ -260,7 +260,7 @@
 "d6C-vr-ZMd.text" = "Конфиденциальность";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Deletes all Databases, Local Files, Caches, Key Files, Settings and Keychain Entries after too many failed App Lock PIN attempts. NB: Cloud files are not deleted, just Strongbox's reference to them."; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
-"dT5-0S-5Fy.footerTitle" = "Deletes all Databases, Local Files, Caches, Key Files, Settings and Keychain Entries after too many failed App Lock PIN attempts. NB: Cloud files are not deleted, just Strongbox's reference to them.";
+"dT5-0S-5Fy.footerTitle" = "Удаление всех данных приложения после числа неудачных попыток разблокировки. Файлы в облачных хранилищах не будут затронуты.";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Delete All Data on App PIN Failure"; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
 "dT5-0S-5Fy.headerTitle" = "Стирание данных приложения";
@@ -269,7 +269,7 @@
 "e6I-50-gCI.text" = "Очистка буфера обмена";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "eGr-ae-0cG"; */
-"eGr-ae-0cG.title" = "Settings";
+"eGr-ae-0cG.title" = "Настройки";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Allow Third Party Keyboards"; ObjectID = "f29-sb-TJn"; */
 "f29-sb-TJn.text" = "Сторонние клавиатуры";
@@ -281,7 +281,7 @@
 "fRK-F4-grc.text" = "30 секунд";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Also Lock Settings"; ObjectID = "geE-uB-mgK"; */
-"geE-uB-mgK.text" = "Also Lock Settings";
+"geE-uB-mgK.text" = "Заблокировать настройки";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "glf-F0-cxo"; */
 "glf-F0-cxo.footerTitle" = "Если для быстрого запуска БД и блокировки приложения применяется биометрия, то при её объединении аутентификация потребуется только при разблокировке.";
@@ -299,7 +299,7 @@
 "hwI-HO-qLt.title" = "Расширенные настройки";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Advanced"; ObjectID = "i6A-5B-gtC"; */
-"i6A-5B-gtC.title" = "Advanced";
+"i6A-5B-gtC.title" = "Дополнительно";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Show Metadata on Details Screen"; ObjectID = "iX3-kB-Et9"; */
 "iX3-kB-Et9.text" = "Показ метаданных записи";
@@ -344,7 +344,7 @@
 "nmI-E4-GHX.text" = "Алгоритм";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Export Settings"; ObjectID = "nwb-MM-lJX"; */
-"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Export Settings";
+"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "При экспорте";
 
 /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "p04-FH-J6b"; */
 "p04-FH-J6b.title" = "Элемент";
@@ -389,7 +389,7 @@
 "tya-uA-hmX.headerTitle" = "Пароль";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Not for Commercial Use"; ObjectID = "u8X-m4-BKa"; Note = "No Localization Required"; */
-"u8X-m4-BKa.text" = "Not for Commercial Use";
+"u8X-m4-BKa.text" = "Не для коммерческого использования";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Support Website & FAQs"; ObjectID = "v4P-wc-hyU"; Note = "No Localization Required"; */
 "v4P-wc-hyU.text" = "Сайт приложения";
diff --git a/StrongBox/sv/Localizable.strings b/StrongBox/sv/Localizable.strings
index e94395581..4ad9b9537 100644
--- a/StrongBox/sv/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/sv/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "Ny tagg ...";
 
@@ -5914,7 +5917,7 @@
 "generic_import_warning_title" = "Importvarning";
 
 /* The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import. */
-"generic_import_warning_msg" = "The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import.";
+"generic_import_warning_msg" = "Importprocessen är eventuellt inte perfekt och vissa funktioner kanske inte är tillgängliga i Strongbox.\n\nDet är viktigt att du kontrollerar databasen efter att du har importerat.";
 
 /* Import Enpass */
 "safes_vc_import_enpass" = "Importera från Enpass";
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Avancerad lösenkod (alfanumerisk)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/sv/Preferences.strings b/StrongBox/sv/Preferences.strings
index 066580fa3..18908fe39 100644
--- a/StrongBox/sv/Preferences.strings
+++ b/StrongBox/sv/Preferences.strings
@@ -20,7 +20,7 @@
 "4Ba-77-MZW.text" = "Lifetime Pro";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Zip Export File"; ObjectID = "4Ce-r8-Ouh"; */
-"4Ce-r8-Ouh.text" = "Zip Export File";
+"4Ce-r8-Ouh.text" = "Zippa exportfil";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Customize the look and feel of Strongbox, make it your own."; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
 "4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Anpassa utseendet och känslan av Strongbox, gör det till din egen.";
@@ -344,7 +344,7 @@
 "nmI-E4-GHX.text" = "Algoritm";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Export Settings"; ObjectID = "nwb-MM-lJX"; */
-"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Export Settings";
+"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Exportinställningar";
 
 /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "p04-FH-J6b"; */
 "p04-FH-J6b.title" = "Objekt";
diff --git a/StrongBox/tr/Localizable.strings b/StrongBox/tr/Localizable.strings
index 733e48913..f8bc7596d 100644
--- a/StrongBox/tr/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/tr/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "Yeni Etiket...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/uk/Localizable.strings b/StrongBox/uk/Localizable.strings
index 8c24fb905..cabea68f6 100644
--- a/StrongBox/uk/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/uk/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "Нова мітка...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/ur/Localizable.strings b/StrongBox/ur/Localizable.strings
index aa1741fb8..0a8117348 100644
--- a/StrongBox/ur/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/ur/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "New Tag...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/ur_IN/Localizable.strings b/StrongBox/ur_IN/Localizable.strings
index aa1741fb8..0a8117348 100644
--- a/StrongBox/ur_IN/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/ur_IN/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "New Tag...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/zh-Hans/Localizable.strings b/StrongBox/zh-Hans/Localizable.strings
index 66b968581..689bc9183 100644
--- a/StrongBox/zh-Hans/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/zh-Hans/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "新建标签...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";
diff --git a/StrongBox/zh-Hant/Localizable.strings b/StrongBox/zh-Hant/Localizable.strings
index 8e7a8f520..113ff84db 100644
--- a/StrongBox/zh-Hant/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/zh-Hant/Localizable.strings
@@ -4894,6 +4894,9 @@
 /* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
 "pro_badge_text" = "Pro";
 
+/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
+"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";
+
 /* New Tag... */
 "new_tag_ellipsis" = "New Tag...";
 
@@ -5930,3 +5933,9 @@
 
 /* Bitwarden (JSON) */
 "safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";
+
+/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
+"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";
+
+/* On My Mac */
+"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";