diff --git a/MacBox/nl/DatabaseProperties.strings b/MacBox/nl/DatabaseProperties.strings
index f6f04178d..09a99b7cd 100644
--- a/MacBox/nl/DatabaseProperties.strings
+++ b/MacBox/nl/DatabaseProperties.strings
@@ -5,10 +5,10 @@
 "0IQ-pN-YuR.title" = "Item 3";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "QuickType provides suggestions in Safari and other Apps"; ObjectID = "18D-mX-GHB"; */
-"18D-mX-GHB.title" = "QuickType provides suggestions in Safari and other Apps";
+"18D-mX-GHB.title" = "QuickType geeft suggesties in Safari en andere apps";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "How To Enable System AutoFill"; ObjectID = "1Hb-Cd-56f"; */
-"1Hb-Cd-56f.title" = "How To Enable System AutoFill";
+"1Hb-Cd-56f.title" = "Hoe Systeem-AutoFill in te schakelen";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "1bf-WF-BHP"; */
 "1bf-WF-BHP.title" = "Item 1";
@@ -26,7 +26,7 @@
 "2ut-1X-del.title" = "Sluit";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Safari & Native Apps"; ObjectID = "4AA-Kr-azY"; */
-"4AA-Kr-azY.title" = "Safari & Native Apps";
+"4AA-Kr-azY.title" = "Safari en oorspronkelijke apps";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show 'Recycle Bin' items in Search"; ObjectID = "4ba-5D-36o"; */
 "4ba-5D-36o.title" = "Toon onderdelen in prullenbak bij zoeken";
@@ -35,7 +35,7 @@
 "4pd-Pg-bci.title" = "Uitbreidingen voor Firefox";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alternatively, navigate to: Settings > Passwords > Password Options"; ObjectID = "4uL-Ng-uYs"; */
-"4uL-Ng-uYs.title" = "Alternatively, navigate to: Settings > Passwords > Password Options";
+"4uL-Ng-uYs.title" = "U kunt ook navigeren naar: Instellingen > Wachtwoorden > Wachtwoordopties";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "AutoFill"; ObjectID = "7ve-WK-pT1"; */
 "7ve-WK-pT1.label" = "Automatisch invullen";
@@ -95,7 +95,7 @@
 "IVl-XB-z6S.title" = "NB: Automatisch invullen is een Pro-functie";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Associated Websites"; ObjectID = "J4c-rY-O71"; */
-"J4c-rY-O71.title" = "Include Associated Websites";
+"J4c-rY-O71.title" = "Gerelateerde websites opnemen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group Prefix"; ObjectID = "J9g-3j-Xzk"; */
 "J9g-3j-Xzk.title" = "Groep Prefix";
@@ -104,7 +104,7 @@
 "JLm-Li-6Ik.title" = "Pro";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Include well known associated websites. For example the following sites all share the same credentials. \n\nmicrosoft.com\nhotmail.com\noffice.com\nskype.com\nlive.com \n\nNo need to add extra URLs in this case, Strongbox will add these for you. This is only available for a predefined and vetted list of sites."; ObjectID = "JU0-Tp-G1D"; */
-"JU0-Tp-G1D.title" = "Include well known associated websites. For example the following sites all share the same credentials. \n\nmicrosoft.com\nhotmail.com\noffice.com\nskype.com\nlive.com \n\nNo need to add extra URLs in this case, Strongbox will add these for you. This is only available for a predefined and vetted list of sites.";
+"JU0-Tp-G1D.title" = "Neem bekende geassocieerde websites op. Bijvoorbeeld de volgende sites delen allemaal dezelfde credentials. \n\nmicrosoft.com\nhotmail.com\noffice.com\nskype.com\nlive.com \n\nIn dit geval hoef je geen extra URL's toe te voegen, Strongbox voegt deze voor je toe. Dit is alleen beschikbaar voor een vooraf gedefinieerde en doorgelichte lijst met sites.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pro"; ObjectID = "Jej-iX-UUQ"; */
 "Jej-iX-UUQ.title" = "Pro";
@@ -113,7 +113,7 @@
 "Jfb-Ir-IqY.label" = "Touch ID en  Watch";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "2. Authenticate to Unlock Settings"; ObjectID = "JjO-fU-CN1"; */
-"JjO-fU-CN1.title" = "2. Authenticate to Unlock Settings";
+"JjO-fU-CN1.title" = "2. Authenticeren om instellingen te ontgrendelen";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Encryption"; ObjectID = "KNl-S0-MG8"; */
 "KNl-S0-MG8.label" = "Versleuteling";
@@ -140,7 +140,7 @@
 "QOA-lh-TQt.title" = "Item 1";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "3. Ensure 'AutoFill Passwords and Passkeys' is checked"; ObjectID = "R64-uX-d6O"; */
-"R64-uX-d6O.title" = "3. Ensure 'AutoFill Passwords and Passkeys' is checked";
+"R64-uX-d6O.title" = "3. Zorg ervoor dat 'Wachtwoorden AutoFill en Passkeys' is aangevinkt";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "Tn1-Gi-PQX"; */
 "Tn1-Gi-PQX.title" = "Item 1";
@@ -182,13 +182,13 @@
 "art-4G-0KT.title" = "Strongbox kan snel je database ontgrendelen zonder enige meldingen als je deze onlangs hebt ontgrendeld. Dit kan handig zijn voor die apps en websites waar u herhaaldelijk Automatisch invullen nodig hebt. \n\nNB: Hiervoor dient Strongbox uw hoofdwachtwoord te bewaren. Je hoofdwachtwoord wordt veilig opgeslagen in de Secure Enclave op je apparaat.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Password Suggestions"; ObjectID = "c9J-7D-UWE"; */
-"c9J-7D-UWE.title" = "Show Password Suggestions";
+"c9J-7D-UWE.title" = "Wachtwoord suggesties tonen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "4. Ensure 'Strongbox' is checked"; ObjectID = "cL6-Lx-vNO"; */
-"cL6-Lx-vNO.title" = "4. Ensure 'Strongbox' is checked";
+"cL6-Lx-vNO.title" = "4. Zorg ervoor dat 'Strongbox' is aangevinkt";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Open System Settings..."; ObjectID = "ccX-c1-YWi"; */
-"ccX-c1-YWi.title" = "Open System Settings...";
+"ccX-c1-YWi.title" = "Open Systeeminstellingen...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Touch ID Unlock"; ObjectID = "cj4-Gu-u8g"; */
 "cj4-Gu-u8g.title" = "Ontgrendel via Touch ID";
@@ -221,22 +221,22 @@
 "fEj-1T-6gv.title" = "Sluit";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1. Click below to open System 'Password Options'"; ObjectID = "fIo-LU-NN5"; */
-"fIo-LU-NN5.title" = "1. Click below to open System 'Password Options'";
+"fIo-LU-NN5.title" = "1. Klik hieronder om 'Systeem-Wachtwoordopties' te openen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Configure how Strongbox finds websites in your database to offer AutoFill matches in your browser"; ObjectID = "fXU-0r-ZiL"; */
-"fXU-0r-ZiL.title" = "Configure how Strongbox finds websites in your database to offer AutoFill matches in your browser";
+"fXU-0r-ZiL.title" = "Configureer hoe Strongbox websites in uw database vindt om AutoFill-overeenkomsten in uw browser aan te bieden";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Audit Issues"; ObjectID = "g8P-Nn-jty"; */
 "g8P-Nn-jty.title" = "Controleproblemen";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Open 'Password Options'"; ObjectID = "gzZ-v9-zOg"; */
-"gzZ-v9-zOg.title" = "Open 'Password Options'";
+"gzZ-v9-zOg.title" = "Open 'Wachtwoordopties";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "About Convenience Auto Unlock"; ObjectID = "h3s-Sb-lKb"; */
 "h3s-Sb-lKb.title" = "Over Gemakkelijk ontgrendelen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Built-in macOS system AutoFill integration for passwords and passkeys"; ObjectID = "hn1-yq-zoL"; */
-"hn1-yq-zoL.title" = "Built-in macOS system AutoFill integration for passwords and passkeys";
+"hn1-yq-zoL.title" = "Ingebouwde macOS-systeemintegratie AutoFill voor wachtwoorden en passkeys";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Chrome / Firefox"; ObjectID = "idP-Ng-unu"; */
 "idP-Ng-unu.title" = "Chrome / Firefox";
@@ -278,7 +278,7 @@
 "oy3-Ve-eq7.title" = "Toon Nul aantallen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL & Domain Matching"; ObjectID = "pMt-rn-BId"; */
-"pMt-rn-BId.title" = "URL & Domain Matching";
+"pMt-rn-BId.title" = "URL & domein matchen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "2. Click on 'Password AutoFill' on the left hand pane"; ObjectID = "r0i-1u-R0h"; */
 "r0i-1u-R0h.title" = "2. Klik op 'Automatisch invullen wachtwoorden' in het linkerdeelscherm";