From 881c8a31a91c154dfdbe0fd3795fa5dda320114f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Sun, 24 Apr 2022 20:07:02 +0200 Subject: [PATCH] New translations Localizable.strings (Hungarian) --- StrongBox/hu/Localizable.strings | 36 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/StrongBox/hu/Localizable.strings b/StrongBox/hu/Localizable.strings index 48856a69f..7f3ecd5b8 100644 --- a/StrongBox/hu/Localizable.strings +++ b/StrongBox/hu/Localizable.strings @@ -68,7 +68,7 @@ "safes_vc_remove_icloud_databases_warning" = "This will remove the database from all your iCloud enabled devices.\n\nAre you sure you want to remove this database from Strongbox and iCloud?"; /* are you sure you want to remove database prompt with format string on end */ -"safes_vc_are_you_sure_remove_database_fmt" = "Are you sure you want to remove this database from Strongbox?%@"; +"safes_vc_are_you_sure_remove_database_fmt" = "Biztosan eltávolítja ezt az adatbázist a Strongboxból?%@"; /* extra info appended to string about the underlying storage type */ "safes_vc_extra_info_underlying_database" = " (NB: The underlying database file will not be deleted)"; @@ -324,10 +324,10 @@ "browse_vc_action_set_icon" = "Set Icon"; /* Are you sure you want to permanently delete these item(s)? */ -"browse_vc_are_you_sure_delete" = "Are you sure you want to permanently delete these item(s)?"; +"browse_vc_are_you_sure_delete" = "Biztos benne, hogy véglegesen törölni szeretné ez(eke)t az elem(ek)et?"; /* Are you sure you want to permanently delete '%@'? */ -"browse_vc_are_you_sure_delete_fmt" = "Are you sure you want to permanently delete '%@'?"; +"browse_vc_are_you_sure_delete_fmt" = "Biztos benne, hogy véglegesen törli a következőt: '%@'?"; /* Are you sure you want to send these item(s) to the Recycle Bin? */ "browse_vc_are_you_sure_recycle" = "Are you sure you want to send these item(s) to the Recycle Bin?"; @@ -519,7 +519,7 @@ "db_management_credentials_changed" = "Master Credentials Changed"; /* Are you sure you want to do this? */ -"db_management_disable_autofill_yesno_message" = "Are you sure you want to do this?"; +"db_management_disable_autofill_yesno_message" = "Biztosan ezt akarja csinálni?"; /* Disable AutoFill? */ "db_management_disable_autofill_yesno_title" = "Disable AutoFill?"; @@ -657,7 +657,7 @@ "keepass_history_are_you_sure_delete_message" = "Are you sure you want to delete this historical item?"; /* Are you sure you want to restore this entry to this historical state? */ -"keepass_history_are_you_sure_restore_message" = "Are you sure you want to restore this entry to this historical state?"; +"keepass_history_are_you_sure_restore_message" = "Biztosan vissza szeretné állítani ezt a bejegyzést egy korábbi állapotba?"; /* App Lock Delay */ "prefs_vc_app_lock_delay" = "App Lock Delay"; @@ -1791,7 +1791,7 @@ "database_metadata_field_argon2_memory" = "Memory"; /* Are you sure you want to Remove this backup? */ -"backup_vc_are_you_sure_remove" = "Are you sure you want to Remove this backup?"; +"backup_vc_are_you_sure_remove" = "Biztosan eltávolítja ezt a biztonsági másolatot?"; /* This backup has been added to your databases */ "backup_vc_backup_added_to_databases" = "This backup has been added to your databases"; @@ -2197,7 +2197,7 @@ "favicon_results_no_icons_found" = "No FavIcons Found"; /* Are you sure you want to remove this FavIcon result? */ -"favicon_results_are_you_sure_remove_result_message" = "Are you sure you want to remove this FavIcon result?"; +"favicon_results_are_you_sure_remove_result_message" = "Biztosan eltávolítja ezt a Favicon találatot?"; /* Invalid FavIcon Preferences */ "favicon_invalid_preferences_alert_title" = "Invalid FavIcon Preferences"; @@ -2568,10 +2568,10 @@ "mac_node_details_edit_custom_field" = "Edit Custom Field"; /* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */ -"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Are you sure you want to remove the custom field '%@'?"; +"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Biztosan eltávolítja a következő egyéni mezőt: '%@'?"; /* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */ -"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Are you sure you want to remove the custom field '%@'?"; +"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Biztosan eltávolítja a következő egyéni mezőt: '%@'?"; /* Add Custom Field */ "mac_node_details_add_custom_field" = "Egyéni mező hozzáadása"; @@ -2583,7 +2583,7 @@ "mac_node_details_you_cannot_use_key_reserved" = "You cannot use that Key here as it is reserved for standard KeePass fields."; /* Are you sure you want to remove the attachment: %@? */ -"mac_node_details_are_you_sure_remove_attachment_fmt" = "Are you sure you want to remove the attachment: %@?"; +"mac_node_details_are_you_sure_remove_attachment_fmt" = "Biztosan eltávolítja a következő mellékletet: '%@'?"; /* Password Copied and URL Launched */ "mac_node_details_password_copied_url_launched" = "Password Copied and URL Launched"; @@ -2613,7 +2613,7 @@ "mac_keepass_history_are_sure_delete" = "Are you sure you want to delete this history item?"; /* Are you sure you want to restore this history item? */ -"mac_keepass_history_are_sure_restore" = "Are you sure you want to restore this history item?"; +"mac_keepass_history_are_sure_restore" = "Biztosan visszaállítja ezt az előzményelemet?"; /* Could not open this file. */ "mac_could_not_open_this_file" = "Nem sikerült megnyitni a fájlt."; @@ -2876,7 +2876,7 @@ "browse_vc_duplicate_prompt_title" = "Duplicate Item?"; /* Are you sure you want to duplicate this item? */ -"browse_vc_duplicate_prompt_message" = "Are you sure you want to duplicate this item?"; +"browse_vc_duplicate_prompt_message" = "Biztosan duplikálni szeretné ezt az elemet?"; /* It looks like your database is encrypted by Microsoft InTune probably due to corporate policy. */ "error_database_is_encrypted_ms_intune" = "It looks like your database is encrypted by Microsoft InTune probably due to corporate policy."; @@ -3530,10 +3530,10 @@ "pwgen_casing_latin1_supplement" = "Latin-1 Supplement"; /* Are you sure you want to remove this database from Strongbox?\n\nNB: The underlying database file will not be deleted. Just Strongbox's settings for this database. */ -"are_you_sure_delete_database_single" = "Are you sure you want to remove this database from Strongbox?\n\nNB: The underlying database file will not be deleted. Just Strongbox's settings for this database."; +"are_you_sure_delete_database_single" = "Biztosan eltávolítja ezt az adatbázist a Strongboxból?\n\nMegjegyzés: Az adatbázisfájl nem törlődik, csak a hozzájuk kapcsolódó Strongbox beállítások."; /* Are you sure you want to remove these databases from Strongbox?\n\nNB: The underlying database files will not be deleted. Just Strongbox's settings for these databases. */ -"are_you_sure_delete_database_multiple" = "Are you sure you want to remove these databases from Strongbox?\n\nNB: The underlying database files will not be deleted. Just Strongbox's settings for these databases."; +"are_you_sure_delete_database_multiple" = "Biztosan eltávolítja ezeket az adatbázisokat a Strongboxból?\n\nMegjegyzés: Az adatbázisfájlok nem törlődnek, csak a hozzájuk kapcsolódó Strongbox beállítások."; /* No Databases Here Yet.\n\nClick 'Add Database...' below to get started... */ "mac_no_databases_initial_message" = "No Databases Here Yet.\n\nClick 'Add Database...' below to get started..."; @@ -3647,10 +3647,10 @@ "diff_view_section_header_historical_diffs_fmt" = "Items with Historical Differences (%lu)"; /* Are you sure you want to merge the second database into the first? */ -"merge_view_are_you_sure" = "Are you sure you want to merge the second database into the first?"; +"merge_view_are_you_sure" = "Biztosan egyesíteni szeretné a második adatbázist az elsővel?"; /* Are you sure you want to merge the second database into the first? */ -"merge_view_are_you_sure" = "Are you sure you want to merge the second database into the first?"; +"merge_view_are_you_sure" = "Biztosan egyesíteni szeretné a második adatbázist az elsővel?"; /* Merge Successful */ "merge_view_merge_title_success" = "Merge Successful"; @@ -4472,7 +4472,7 @@ "export_options_n_added_fmt" = "%@ items will be added to destination database '%@'."; /* Are you sure you want to replace the existing matching item(s) in the destination database? */ -"export_are_you_sure_replace" = "Are you sure you want to replace the existing matching item(s) in the destination database?"; +"export_are_you_sure_replace" = "Biztosan le szeretné cserélni a meglévő egyező elem(ek)et a céladatbázisban?"; /* The 'Export Items' feature is part of the Pro feature set. Upgrade to enjoy! */ "export_is_a_pro_feature_message" = "The 'Export Items' feature is part of the Pro feature set. Upgrade to enjoy!"; @@ -4919,7 +4919,7 @@ "custom_app_icon_category_default" = "Alapértelmezett"; /* Are you sure you want to reset to the default App Icon? */ -"are_you_sure_reset_to_default_app_icon" = "Are you sure you want to reset to the default App Icon?"; +"are_you_sure_reset_to_default_app_icon" = "Biztosan vissza szeretné állítani az alapértelmezett alkalmazásikont?"; /* This icon is only available for Pro users. */ "custom_app_icon_pro_only" = "This icon is only available for Pro users.";