diff --git a/StrongBox/zh-Hant/Localizable.strings b/StrongBox/zh-Hant/Localizable.strings index 34c81f93b..d0dce142c 100644 --- a/StrongBox/zh-Hant/Localizable.strings +++ b/StrongBox/zh-Hant/Localizable.strings @@ -2574,7 +2574,7 @@ "mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "您確定要移除自訂欄位「%@」嗎?"; /* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */ -"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "您確定要移除自訂欄位「%@」嗎?"; +"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Are you sure you want to remove the custom field '%@'?"; /* Add Custom Field */ "mac_node_details_add_custom_field" = "新增自訂欄位"; @@ -3173,7 +3173,7 @@ "audit_manual_pwn_check_result_not_pwned" = "您的密碼並沒有洩露,且很可能是安全的。"; /* Manual HIBP Result */ -"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Manual HIBP Result"; +"audit_manual_pwn_check_result_title" = "手動調整 HIBP 結果"; /* This password is pwned and is vulnerable */ "audit_manual_pwn_check_result_pwned" = "這個密碼已洩露,很容易受到攻擊"; @@ -3368,7 +3368,7 @@ "sftp_path_are_you_sure" = "您確定路徑正確嗎?應該要是父資料夾的路徑,而不是資料庫檔案的。"; /* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */ -"sftp_path_are_you_sure" = "Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file."; +"sftp_path_are_you_sure" = "您確定路徑正確嗎?應該要是父資料夾的路徑,而不是資料庫檔案的。"; /* Path may be Invalid */ "sftp_path_may_be_invalid" = "路徑可能無效"; @@ -3644,7 +3644,7 @@ "merge_view_are_you_sure" = "您確定要將第二個資料庫合併到第一個資料庫嗎?"; /* Are you sure you want to merge the second database into the first? */ -"merge_view_are_you_sure" = "Are you sure you want to merge the second database into the first?"; +"merge_view_are_you_sure" = "您確定要將第二個資料庫合併到第一個資料庫嗎?"; /* Merge Successful */ "merge_view_merge_title_success" = "合併成功"; @@ -5783,3 +5783,6 @@ /* Cannot rename file as a file with that name already exists. */ "error_rename_file_already_exists" = "Cannot rename file as a file with that name already exists."; + +/* Suggestable in AutoFill */ +"generic_autofill_suggestable" = "Suggestable in AutoFill";