diff --git a/MacBox/nl/SyncLogViewController.strings b/MacBox/nl/SyncLogViewController.strings
index 63a8fe26c..bfc6a0bce 100644
--- a/MacBox/nl/SyncLogViewController.strings
+++ b/MacBox/nl/SyncLogViewController.strings
@@ -2,13 +2,13 @@
 "44w-S3-Eaa.title" = "Tekst cel";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "4Ns-dr-C3a"; */
-"4Ns-dr-C3a.title" = "Sluiten";
+"4Ns-dr-C3a.title" = "Sluit";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Debug Sync Log"; ObjectID = "7j1-BU-bNb"; */
 "7j1-BU-bNb.title" = "Foutopsporingslogboek";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy Sync Log"; ObjectID = "8q6-1h-DYh"; */
-"8q6-1h-DYh.title" = "Synchronisatielogboek kopiëren";
+"8q6-1h-DYh.title" = "Kopieer synchronisatielogboek";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell that extends beyond"; ObjectID = "Fvj-9i-cIp"; */
 "Fvj-9i-cIp.title" = "Table View Cell that extends beyond";
@@ -20,7 +20,7 @@
 "TYR-aD-iyh.headerCell.title" = "Logboek";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Timestamp"; ObjectID = "emU-YM-tc1"; */
-"emU-YM-tc1.headerCell.title" = "Tijdstempel";
+"emU-YM-tc1.headerCell.title" = "Tijdsaanduiding";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "16:43:51.596"; ObjectID = "nxV-xk-i7W"; */
 "nxV-xk-i7W.title" = "16:43:51.596";