diff --git a/MacBox/pt_BR/ProgressWindow.strings b/MacBox/pt_BR/ProgressWindow.strings
index a14ee7cfb..15c8c5ec4 100644
--- a/MacBox/pt_BR/ProgressWindow.strings
+++ b/MacBox/pt_BR/ProgressWindow.strings
@@ -2,7 +2,7 @@
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Janela";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(This may take some time...)"; ObjectID = "tXK-jG-ThG"; */
-"tXK-jG-ThG.title" = "(This may take some time...)";
+"tXK-jG-ThG.title" = "(Isso pode levar algum tempo...)";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Decrypting Database"; ObjectID = "xRG-Ro-oDu"; */
-"xRG-Ro-oDu.title" = "Decrypting Database";
+"xRG-Ro-oDu.title" = "Descriptografando Base de Dados";