From 78a3bcffa6823723dda42fba6121807acc3375eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Fri, 17 Jan 2020 17:20:46 +0000 Subject: [PATCH] New translations Main.strings (Chinese Traditional) --- MacBox/zh/Main.strings | 358 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 179 insertions(+), 179 deletions(-) diff --git a/MacBox/zh/Main.strings b/MacBox/zh/Main.strings index c6c781dc0..21448ba1c 100644 --- a/MacBox/zh/Main.strings +++ b/MacBox/zh/Main.strings @@ -1,596 +1,596 @@ /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find FavIcon(s)"; ObjectID = "0e9-wd-gH2"; */ -"0e9-wd-gH2.title" = "查找网页图标"; +"0e9-wd-gH2.title" = "Find FavIcon(s)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Key File & Password..."; ObjectID = "0nz-jT-G3e"; */ -"0nz-jT-G3e.title" = "使用密钥文件和密码..."; +"0nz-jT-G3e.title" = "Use Key File & Password..."; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password"; ObjectID = "0qE-Cw-4gz"; */ -"0qE-Cw-4gz.title" = "复制密码"; +"0qE-Cw-4gz.title" = "Copy Password"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Read Only"; ObjectID = "1Od-z7-VPX"; */ -"1Od-z7-VPX.title" = "只读"; +"1Od-z7-VPX.title" = "Read Only"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Strongbox"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */ "1Xt-HY-uBw.title" = "Strongbox"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "23Y-b8-u7n"; */ -"23Y-b8-u7n.title" = "自定义字段"; +"23Y-b8-u7n.title" = "Custom Fields"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Record"; ObjectID = "2aS-iE-9qr"; */ -"2aS-iE-9qr.ibShadowedToolTip" = "创建新记录"; +"2aS-iE-9qr.ibShadowedToolTip" = "Create New Record"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Create Group"; ObjectID = "2bi-eu-EY3"; */ -"2bi-eu-EY3.title" = "创建组"; +"2bi-eu-EY3.title" = "Create Group"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "2tk-9m-ETg"; */ -"2tk-9m-ETg.title" = "项目"; +"2tk-9m-ETg.title" = "Item"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Set TOTP"; ObjectID = "3Ag-Jc-u7S"; */ -"3Ag-Jc-u7S.title" = "设置 TOTP"; +"3Ag-Jc-u7S.title" = "Set TOTP"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Group"; ObjectID = "3CR-yA-5lZ"; */ -"3CR-yA-5lZ.ibShadowedToolTip" = "创建新组"; +"3CR-yA-5lZ.ibShadowedToolTip" = "Create New Group"; /* Class = "NSMenu"; title = "Database"; ObjectID = "3Go-ld-LHf"; */ -"3Go-ld-LHf.title" = "数据库"; +"3Go-ld-LHf.title" = "Database"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "3eg-mk-H5H"; */ -"3eg-mk-H5H.title" = "用户名"; +"3eg-mk-H5H.title" = "Username"; /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Database Summary"; ObjectID = "3o7-5V-rY7"; */ -"3o7-5V-rY7.label" = "数据库摘要"; +"3o7-5V-rY7.label" = "Database Summary"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Strongbox"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */ -"4sb-4s-VLi.title" = "退出 Strongbox"; +"4sb-4s-VLi.title" = "Quit Strongbox"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Touch ID or Watch Credentials"; ObjectID = "4tp-eT-w72"; */ -"4tp-eT-w72.title" = "清除 Touch ID 或 Watch 凭据"; +"4tp-eT-w72.title" = "Clear Touch ID or Watch Credentials"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */ -"5QF-Oa-p0T.title" = "编辑"; +"5QF-Oa-p0T.title" = "Edit"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email"; ObjectID = "5RP-Uf-fpa"; */ -"5RP-Uf-fpa.title" = "电子邮箱"; +"5RP-Uf-fpa.title" = "Email"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "About Strongbox"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */ -"5kV-Vb-QxS.title" = "关于Strongbox"; +"5kV-Vb-QxS.title" = "About Strongbox"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Password"; ObjectID = "6fK-Mq-hcW"; */ -"6fK-Mq-hcW.title" = "密码"; +"6fK-Mq-hcW.title" = "Password"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Notes"; ObjectID = "7F3-C8-wo3"; */ -"7F3-C8-wo3.title" = "复制备注"; +"7F3-C8-wo3.title" = "Copy Notes"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Username"; ObjectID = "7Pf-Ib-Dx6"; */ -"7Pf-Ib-Dx6.headerCell.title" = "用户名"; +"7Pf-Ib-Dx6.headerCell.title" = "Username"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "7ek-DC-tPS"; */ -"7ek-DC-tPS.title" = "文本单元"; +"7ek-DC-tPS.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "7lv-TI-I3P"; */ -"7lv-TI-I3P.title" = "文本单元"; +"7lv-TI-I3P.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "7qd-bc-wdd"; */ -"7qd-bc-wdd.title" = "文本单元"; +"7qd-bc-wdd.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Collapse All"; ObjectID = "8N6-Ni-Olx"; */ -"8N6-Ni-Olx.ibShadowedToolTip" = "折叠所有"; +"8N6-Ni-Olx.ibShadowedToolTip" = "Collapse All"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username"; ObjectID = "8RL-0g-DGn"; */ -"8RL-0g-DGn.title" = "复制用户名"; +"8RL-0g-DGn.title" = "Copy Username"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch Url"; ObjectID = "8hI-LB-maT"; */ -"8hI-LB-maT.title" = "启动 Url"; +"8hI-LB-maT.title" = "Launch Url"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "24th December 1980"; ObjectID = "92W-tV-cFz"; */ -"92W-tV-cFz.title" = "1980年10月24日"; +"92W-tV-cFz.title" = "24th December 1980"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "92a-MX-mtz"; */ -"92a-MX-mtz.title" = "文本单元"; +"92a-MX-mtz.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "9Pz-vh-muz"; */ -"9Pz-vh-muz.title" = "密码"; +"9Pz-vh-muz.title" = "Password"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Email"; ObjectID = "9sH-7A-LXA"; */ -"9sH-7A-LXA.title" = "电子邮箱"; +"9sH-7A-LXA.title" = "Email"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences..."; ObjectID = "A2S-Ex-gQq"; */ -"A2S-Ex-gQq.title" = "偏好设置..."; +"A2S-Ex-gQq.title" = "Preferences..."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group Title"; ObjectID = "AGC-Et-Q0g"; */ -"AGC-Et-Q0g.title" = "组标题"; +"AGC-Et-Q0g.title" = "Group Title"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "AQ5-IF-UpO"; */ -"AQ5-IF-UpO.title" = "粘贴"; +"AQ5-IF-UpO.title" = "Paste"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Database as CSV"; ObjectID = "AYY-x4-SiO"; */ -"AYY-x4-SiO.title" = "复制数据库为 CSV"; +"AYY-x4-SiO.title" = "Copy Database as CSV"; /* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */ -"AYu-sK-qS6.title" = "主菜单"; +"AYu-sK-qS6.title" = "Main Menu"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item Details..."; ObjectID = "AnL-sX-kqt"; */ -"AnL-sX-kqt.title" = "项目详细信息..."; +"AnL-sX-kqt.title" = "Item Details..."; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Attachments"; ObjectID = "BBi-S3-WMb"; */ -"BBi-S3-WMb.headerCell.title" = "附件"; +"BBi-S3-WMb.headerCell.title" = "Attachments"; /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "Ckk-yw-fiv"; */ -"Ckk-yw-fiv.title" = "窗口"; +"Ckk-yw-fiv.title" = "Window"; /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Record"; ObjectID = "DUm-MU-oQ0"; */ -"DUm-MU-oQ0.label" = "记录"; +"DUm-MU-oQ0.label" = "Record"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */ -"DVo-aG-piG.title" = "关闭"; +"DVo-aG-piG.title" = "Close"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "E2z-2g-1mZ"; */ -"E2z-2g-1mZ.headerCell.title" = "名称"; +"E2z-2g-1mZ.headerCell.title" = "Name"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Summary"; ObjectID = "E5j-le-H3Y"; */ -"E5j-le-H3Y.title" = "摘要"; +"E5j-le-H3Y.title" = "Summary"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Password"; ObjectID = "E8R-VV-PeV"; */ -"E8R-VV-PeV.ibShadowedToolTip" = "复制密码"; +"E8R-VV-PeV.ibShadowedToolTip" = "Copy Password"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "Eir-U9-NOh"; */ "Eir-U9-NOh.title" = "URL"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Custom Fields"; ObjectID = "Exa-P4-tTC"; */ -"Exa-P4-tTC.headerCell.title" = "自定义字段"; +"Exa-P4-tTC.headerCell.title" = "Custom Fields"; /* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */ -"F2S-fz-NVQ.title" = "帮助"; +"F2S-fz-NVQ.title" = "Help"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Strongbox"; ObjectID = "F2f-Z1-B7k"; */ -"F2f-Z1-B7k.title" = "显示 Strongbox"; +"F2f-Z1-B7k.title" = "Show Strongbox"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "TOTP / 2FA"; ObjectID = "F4k-k8-SXu"; */ "F4k-k8-SXu.headerCell.title" = "TOTP / 2FA"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password"; ObjectID = "FH3-uo-jif"; */ -"FH3-uo-jif.title" = "复制密码"; +"FH3-uo-jif.title" = "Copy Password"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Contact Support"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */ -"FKE-Sm-Kum.title" = "联系支持"; +"FKE-Sm-Kum.title" = "Contact Support"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy TOTP"; ObjectID = "Fwb-IW-3ef"; */ -"Fwb-IW-3ef.ibShadowedToolTip" = "复制 TOTP"; +"Fwb-IW-3ef.ibShadowedToolTip" = "Copy TOTP"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Preview"; ObjectID = "GMC-Mj-I1p"; */ -"GMC-Mj-I1p.title" = "预览"; +"GMC-Mj-I1p.title" = "Preview"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit"; ObjectID = "Ge7-Sy-7P6"; */ -"Ge7-Sy-7P6.title" = "编辑"; +"Ge7-Sy-7P6.title" = "Edit"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "View History..."; ObjectID = "Gxr-A6-Po9"; */ -"Gxr-A6-Po9.title" = "查看历史记录..."; +"Gxr-A6-Po9.title" = "View History..."; /* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */ -"H8h-7b-M4v.title" = "视图"; +"H8h-7b-M4v.title" = "View"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "HSd-bT-6pC"; */ -"HSd-bT-6pC.headerCell.title" = "名称"; +"HSd-bT-6pC.headerCell.title" = "Name"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Database Summary"; ObjectID = "Hf1-zW-11E"; */ -"Hf1-zW-11E.title" = "显示数据库摘要"; +"Hf1-zW-11E.title" = "Show Database Summary"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Notes"; ObjectID = "Hgz-mq-p8u"; */ -"Hgz-mq-p8u.title" = "备注"; +"Hgz-mq-p8u.title" = "Notes"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "HlX-DM-bcK"; */ -"HlX-DM-bcK.title" = "文本单元"; +"HlX-DM-bcK.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */ -"HyV-fh-RgO.title" = "视图"; +"HyV-fh-RgO.title" = "View"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */ -"IAo-SY-fd9.title" = "打开…"; +"IAo-SY-fd9.title" = "Open…"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "IHv-L8-mqK"; */ "IHv-L8-mqK.title" = "Table View Cell"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy TOTP"; ObjectID = "IO8-7D-XU3"; */ -"IO8-7D-XU3.title" = "复制 TOTP"; +"IO8-7D-XU3.title" = "Copy TOTP"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Debug Databases List"; ObjectID = "JHk-yt-TOz"; */ -"JHk-yt-TOz.title" = "调试数据库列表"; +"JHk-yt-TOz.title" = "Debug Databases List"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock Database"; ObjectID = "JIV-GR-h6C"; */ -"JIV-GR-h6C.title" = "锁定数据库"; +"JIV-GR-h6C.title" = "Lock Database"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Attachments"; ObjectID = "KLo-TP-skd"; */ -"KLo-TP-skd.title" = "附件"; +"KLo-TP-skd.title" = "Attachments"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */ -"KaW-ft-85H.title" = "还原为已保存的文件"; +"KaW-ft-85H.title" = "Revert to Saved"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */ -"Kd2-mp-pUS.title" = "显示全部"; +"Kd2-mp-pUS.title" = "Show All"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Create Record"; ObjectID = "L2k-0Z-pdQ"; */ -"L2k-0Z-pdQ.title" = "创建记录"; +"L2k-0Z-pdQ.title" = "Create Record"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As..."; ObjectID = "LBo-gF-6Lc"; */ -"LBo-gF-6Lc.title" = "另存为..."; +"LBo-gF-6Lc.title" = "Save As..."; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */ -"LE2-aR-0XJ.title" = "前置所有"; +"LE2-aR-0XJ.title" = "Bring All to Front"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Notes"; ObjectID = "Lxb-7c-O7i"; */ -"Lxb-7c-O7i.ibShadowedToolTip" = "复制备注"; +"Lxb-7c-O7i.ibShadowedToolTip" = "Copy Notes"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Value"; ObjectID = "M7S-wo-fwb"; */ -"M7S-wo-fwb.headerCell.title" = "数值"; +"M7S-wo-fwb.headerCell.title" = "Value"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Set TOTP"; ObjectID = "Mjh-dp-KeE"; */ -"Mjh-dp-KeE.title" = "设置 TOTP"; +"Mjh-dp-KeE.title" = "Set TOTP"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Entries from CSV..."; ObjectID = "MoE-nD-wes"; */ -"MoE-nD-wes.title" = "从CSV导入条目..."; +"MoE-nD-wes.title" = "Import Entries from CSV..."; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Size"; ObjectID = "MqS-Yt-uln"; */ -"MqS-Yt-uln.headerCell.title" = "文件大小"; +"MqS-Yt-uln.headerCell.title" = "File Size"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "MyO-7y-Jdo"; */ "MyO-7y-Jdo.title" = "Table View Cell"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */ -"NMo-om-nkz.title" = "服务"; +"NMo-om-nkz.title" = "Services"; /* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[0] = "Title"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */ -"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[0]" = "标题"; +"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[0]" = "Title"; /* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[1] = "Username"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */ -"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[1]" = "用户名"; +"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[1]" = "Username"; /* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[2] = "Password"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */ -"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[2]" = "密码"; +"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[2]" = "Password"; /* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[3] = "URL"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */ "NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[3]" = "URL"; /* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[4] = "All Fields"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */ -"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[4]" = "所有字段"; +"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[4]" = "All Fields"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Quick View Panel"; ObjectID = "Nag-nL-cVF"; */ -"Nag-nL-cVF.title" = "切换快速视图面板"; +"Nag-nL-cVF.title" = "Toggle Quick View Panel"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "Npj-hS-hlM"; */ -"Npj-hS-hlM.title" = "标签"; +"Npj-hS-hlM.title" = "Label"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */ -"OY7-WF-poV.title" = "最小化"; +"OY7-WF-poV.title" = "Minimize"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Strongbox"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */ -"Olw-nP-bQN.title" = "隐藏 Strongbox"; +"Olw-nP-bQN.title" = "Hide Strongbox"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy TOTP"; ObjectID = "Orx-cM-ClB"; */ -"Orx-cM-ClB.title" = "复制 TOTP"; +"Orx-cM-ClB.title" = "Copy TOTP"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "⌘R to Reveal"; ObjectID = "Ost-Kw-Kwv"; */ -"Ost-Kw-Kwv.title" = "⌘R 以显示"; +"Ost-Kw-Kwv.title" = "⌘R to Reveal"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Expires"; ObjectID = "Oux-le-RqE"; */ -"Oux-le-RqE.headerCell.title" = "失效时间"; +"Oux-le-RqE.headerCell.title" = "Expires"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Url"; ObjectID = "Q22-pd-bZa"; */ -"Q22-pd-bZa.title" = "复制 Url"; +"Q22-pd-bZa.title" = "Copy Url"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */ -"R4o-n2-Eq4.title" = "缩放"; +"R4o-n2-Eq4.title" = "Zoom"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Title"; ObjectID = "RUq-Ar-EEO"; */ -"RUq-Ar-EEO.title" = "复制标题"; +"RUq-Ar-EEO.title" = "Copy Title"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Notes"; ObjectID = "Rl3-tN-J0b"; */ -"Rl3-tN-J0b.headerCell.title" = "备注"; +"Rl3-tN-J0b.headerCell.title" = "Notes"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password and Launch Url"; ObjectID = "SGz-f6-km7"; */ -"SGz-f6-km7.title" = "复制密码并启动 Url"; +"SGz-f6-km7.title" = "Copy Password and Launch Url"; /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search (⌘F)"; ObjectID = "SnS-Yy-W7R"; */ -"SnS-Yy-W7R.placeholderString" = "搜索(⌘F)"; +"SnS-Yy-W7R.placeholderString" = "Search (⌘F)"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Custom Field Value"; ObjectID = "TDz-c4-gZt"; */ -"TDz-c4-gZt.ibShadowedToolTip" = "复制自定义字段值"; +"TDz-c4-gZt.ibShadowedToolTip" = "Copy Custom Field Value"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "TZY-ek-Vss"; */ -"TZY-ek-Vss.title" = "标题"; +"TZY-ek-Vss.title" = "Title"; /* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */ -"Td7-aD-5lo.title" = "窗口"; +"Td7-aD-5lo.title" = "Window"; /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Unlocked"; ObjectID = "TeE-jX-AML"; */ -"TeE-jX-AML.label" = "已解锁"; +"TeE-jX-AML.label" = "Unlocked"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Icon"; ObjectID = "ToM-aZ-HMw"; */ -"ToM-aZ-HMw.title" = "设置图标"; +"ToM-aZ-HMw.title" = "Set Icon"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "URL"; ObjectID = "Tx8-6x-hRx"; */ "Tx8-6x-hRx.title" = "URL"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find FavIcon(s)"; ObjectID = "Uxu-vt-DmZ"; */ -"Uxu-vt-DmZ.title" = "查找网页图标"; +"Uxu-vt-DmZ.title" = "Find FavIcon(s)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Attachments"; ObjectID = "VOe-Sl-Xk6"; */ -"VOe-Sl-Xk6.title" = "附件"; +"VOe-Sl-Xk6.title" = "Attachments"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Print Emergency Sheet..."; ObjectID = "Vdh-0A-uyp"; */ -"Vdh-0A-uyp.title" = "打印应急表..."; +"Vdh-0A-uyp.title" = "Print Emergency Sheet..."; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */ -"Vdr-fp-XzO.title" = "隐藏其他"; +"Vdr-fp-XzO.title" = "Hide Others"; /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Group"; ObjectID = "Vgt-vd-8RI"; */ -"Vgt-vd-8RI.label" = "组"; +"Vgt-vd-8RI.label" = "Group"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "VwW-w5-kef"; */ "VwW-w5-kef.title" = "Table View Cell"; /* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */ -"W48-6f-4Dl.title" = "编辑"; +"W48-6f-4Dl.title" = "Edit"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "Was-JA-tGl"; */ -"Was-JA-tGl.title" = "新的"; +"Was-JA-tGl.title" = "New"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Wzh-hf-EVr"; */ -"Wzh-hf-EVr.title" = "文本单元"; +"Wzh-hf-EVr.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "X7k-RW-dwc"; */ "X7k-RW-dwc.title" = "Table View Cell"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */ -"Xz5-n4-O0W.title" = "查找…"; +"Xz5-n4-O0W.title" = "Find…"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "YAx-W8-8iK"; */ -"YAx-W8-8iK.title" = "文本单元"; +"YAx-W8-8iK.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Credentials..."; ObjectID = "YJn-Nw-bvx"; */ -"YJn-Nw-bvx.title" = "更改主凭据..."; +"YJn-Nw-bvx.title" = "Change Master Credentials..."; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Database"; ObjectID = "Z4F-ES-mCq"; */ -"Z4F-ES-mCq.title" = "数据库"; +"Z4F-ES-mCq.title" = "Database"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "Zh6-CC-ISx"; */ -"Zh6-CC-ISx.title" = "用户名"; +"Zh6-CC-ISx.title" = "Username"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aMK-8m-q3y"; */ -"aMK-8m-q3y.title" = "文本单元"; +"aMK-8m-q3y.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */ -"aUF-d1-5bR.title" = "窗口"; +"aUF-d1-5bR.title" = "Window"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Username"; ObjectID = "auf-4d-XCY"; */ -"auf-4d-XCY.ibShadowedToolTip" = "复制用户名"; +"auf-4d-XCY.ibShadowedToolTip" = "Copy Username"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Unlock"; ObjectID = "b6U-Io-p40"; */ -"b6U-Io-p40.title" = "解锁"; +"b6U-Io-p40.title" = "Unlock"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Expires"; ObjectID = "bKM-Wz-SfK"; */ -"bKM-Wz-SfK.title" = "失效时间"; +"bKM-Wz-SfK.title" = "Expires"; /* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */ "bib-Uj-vzu.title" = "File"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Username"; ObjectID = "bxO-tW-0Wv"; */ -"bxO-tW-0Wv.title" = "用户名"; +"bxO-tW-0Wv.title" = "Username"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "c5y-Fb-dab"; */ -"c5y-Fb-dab.title" = "标题"; +"c5y-Fb-dab.title" = "Title"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "cV2-ql-Udb"; */ -"cV2-ql-Udb.title" = "文本单元"; +"cV2-ql-Udb.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Url"; ObjectID = "cW6-pE-XxI"; */ -"cW6-pE-XxI.title" = "复制 Url"; +"cW6-pE-XxI.title" = "Copy Url"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Databases Manager..."; ObjectID = "cfB-Ro-c8W"; */ -"cfB-Ro-c8W.title" = "数据库管理器..."; +"cfB-Ro-c8W.title" = "Databases Manager..."; /* Class = "NSMenuItem"; title = "View History..."; ObjectID = "cqa-1w-qyZ"; */ -"cqa-1w-qyZ.title" = "查看历史记录..."; +"cqa-1w-qyZ.title" = "View History..."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TOTP"; ObjectID = "d5G-wX-2Z2"; */ "d5G-wX-2Z2.title" = "TOTP"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */ -"dMs-cI-mzQ.title" = "文件"; +"dMs-cI-mzQ.title" = "File"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show/Hide Quick View Panel"; ObjectID = "di5-L9-G76"; */ -"di5-L9-G76.title" = "显示/隐藏快速视图面板"; +"di5-L9-G76.title" = "Show/Hide Quick View Panel"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Title"; ObjectID = "dkl-79-mP5"; */ -"dkl-79-mP5.title" = "复制标题"; +"dkl-79-mP5.title" = "Copy Title"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Unlock with Touch ID or Watch"; ObjectID = "e57-SF-04F"; */ -"e57-SF-04F.title" = "使用 Touch ID 或 Watch 解锁"; +"e57-SF-04F.title" = "Unlock with Touch ID or Watch"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "034621"; ObjectID = "eCe-um-R8W"; */ "eCe-um-R8W.title" = "034621"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Title"; ObjectID = "eZj-j7-ola"; */ -"eZj-j7-ola.headerCell.title" = "标题"; +"eZj-j7-ola.headerCell.title" = "Title"; /* Class = "NSMenu"; title = "Item"; ObjectID = "f4u-dV-wa1"; */ -"f4u-dV-wa1.title" = "项目"; +"f4u-dV-wa1.title" = "Item"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "fH5-zI-tUT"; */ -"fH5-zI-tUT.title" = "文本单元"; +"fH5-zI-tUT.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "fPs-3C-bZf"; */ -"fPs-3C-bZf.title" = "文本单元"; +"fPs-3C-bZf.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSImageView"; ibShadowedToolTip = "Show / Hide Password"; ObjectID = "fS3-9V-bJH"; */ -"fS3-9V-bJH.ibShadowedToolTip" = "显示/隐藏密码"; +"fS3-9V-bJH.ibShadowedToolTip" = "Show / Hide Password"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "fzg-58-xHB"; */ -"fzg-58-xHB.title" = "撤消"; +"fzg-58-xHB.title" = "Undo"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "gHl-5Z-Ds4"; */ -"gHl-5Z-Ds4.title" = "文本单元"; +"gHl-5Z-Ds4.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Databases Manager"; ObjectID = "gIA-xp-Clh"; */ -"gIA-xp-Clh.title" = "数据库管理器"; +"gIA-xp-Clh.title" = "Databases Manager"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "filename.jpg"; ObjectID = "gUE-6D-T0z"; */ -"gUE-6D-T0z.title" = "文件名.jpg"; +"gUE-6D-T0z.title" = "filename.jpg"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Email"; ObjectID = "gjl-FO-vQn"; */ -"gjl-FO-vQn.title" = "复制电子邮箱"; +"gjl-FO-vQn.title" = "Copy Email"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Upgrade to Pro..."; ObjectID = "gks-42-4nA"; */ -"gks-42-4nA.title" = "升级到 Pro..."; +"gks-42-4nA.title" = "Upgrade to Pro..."; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy URL"; ObjectID = "hBo-2T-hBd"; */ -"hBo-2T-hBd.ibShadowedToolTip" = "复制 URL"; +"hBo-2T-hBd.ibShadowedToolTip" = "Copy URL"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Expires"; ObjectID = "hul-r8-0fN"; */ -"hul-r8-0fN.title" = "失效时间"; +"hul-r8-0fN.title" = "Expires"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "324 KB"; ObjectID = "hvo-fv-MLJ"; */ "hvo-fv-MLJ.title" = "324 KB"; /* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */ -"hz9-B4-Xy5.title" = "服务"; +"hz9-B4-Xy5.title" = "Services"; /* Class = "NSMenu"; title = "Outline View Context"; ObjectID = "ik8-Vr-Lbp"; */ -"ik8-Vr-Lbp.title" = "上下文菜单"; +"ik8-Vr-Lbp.title" = "Outline View Context"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item Details..."; ObjectID = "ioH-Ya-R18"; */ -"ioH-Ya-R18.title" = "项目详细信息..."; +"ioH-Ya-R18.title" = "Item Details..."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "j5b-ai-u2a"; */ -"j5b-ai-u2a.title" = "文本单元"; +"j5b-ai-u2a.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "jBw-L5-nMl"; */ -"jBw-L5-nMl.title" = "复制"; +"jBw-L5-nMl.title" = "Copy"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "TOTP / 2FA"; ObjectID = "jhx-Ky-XRZ"; */ "jhx-Ky-XRZ.title" = "TOTP / 2FA"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "k9c-VM-0qT"; */ -"k9c-VM-0qT.title" = "文本单元"; +"k9c-VM-0qT.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear TOTP"; ObjectID = "kMi-TK-HfY"; */ -"kMi-TK-HfY.title" = "清除TOTP"; +"kMi-TK-HfY.title" = "Clear TOTP"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Email"; ObjectID = "lEE-iT-7ZW"; */ -"lEE-iT-7ZW.ibShadowedToolTip" = "复制电子邮箱"; +"lEE-iT-7ZW.ibShadowedToolTip" = "Copy Email"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "FIle Name"; ObjectID = "lrA-OQ-37y"; */ -"lrA-OQ-37y.headerCell.title" = "文件名称"; +"lrA-OQ-37y.headerCell.title" = "File Name"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Item"; ObjectID = "mr6-UV-Tub"; */ -"mr6-UV-Tub.title" = "删除项目"; +"mr6-UV-Tub.title" = "Delete Item"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "nMe-z8-tIr"; */ -"nMe-z8-tIr.title" = "标签"; +"nMe-z8-tIr.title" = "Label"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Value"; ObjectID = "nRC-68-z9X"; */ -"nRC-68-z9X.headerCell.title" = "数值"; +"nRC-68-z9X.headerCell.title" = "Value"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search In:"; ObjectID = "nZM-Ss-B9z"; */ -"nZM-Ss-B9z.title" = "搜索于:"; +"nZM-Ss-B9z.title" = "Search In:"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "URL"; ObjectID = "njm-ab-Ug3"; */ "njm-ab-Ug3.headerCell.title" = "URL"; /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Master Password"; ObjectID = "no3-X4-OwN"; */ -"no3-X4-OwN.placeholderString" = "主密码"; +"no3-X4-OwN.placeholderString" = "Master Password"; /* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */ -"oas-Oc-fiZ.title" = "最近打开"; +"oas-Oc-fiZ.title" = "Open Recent"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "pGN-u5-Lit"; */ -"pGN-u5-Lit.title" = "文本单元"; +"pGN-u5-Lit.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "pS0-jI-jJ7"; */ -"pS0-jI-jJ7.title" = "文本单元"; +"pS0-jI-jJ7.title" = "Text Cell"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username"; ObjectID = "pbX-si-nwT"; */ -"pbX-si-nwT.title" = "复制用户名"; +"pbX-si-nwT.title" = "Copy Username"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */ -"pxx-59-PXV.title" = "保存…"; +"pxx-59-PXV.title" = "Save…"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "qLN-Xa-Fv5"; */ -"qLN-Xa-Fv5.title" = "自定义字段"; +"qLN-Xa-Fv5.title" = "Custom Fields"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "rOj-Ys-9xW"; */ -"rOj-Ys-9xW.title" = "剪切"; +"rOj-Ys-9xW.title" = "Cut"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "rlM-ny-Iec"; */ -"rlM-ny-Iec.title" = "密码"; +"rlM-ny-Iec.title" = "Password"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "***********"; ObjectID = "sk2-sf-5De"; */ "sk2-sf-5De.title" = "***********"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */ -"tXI-mr-wws.title" = "最近打开"; +"tXI-mr-wws.title" = "Open Recent"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Notes"; ObjectID = "tai-eY-D1L"; */ -"tai-eY-D1L.title" = "复制备注"; +"tai-eY-D1L.title" = "Copy Notes"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Email"; ObjectID = "tia-kH-7s0"; */ -"tia-kH-7s0.title" = "复制电子邮箱"; +"tia-kH-7s0.title" = "Copy Email"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "tnC-xU-xpP"; */ "tnC-xU-xpP.title" = "Table View Cell"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Key File Only..."; ObjectID = "u8C-Io-eDT"; */ -"u8C-Io-eDT.title" = "仅使用密钥文件..."; +"u8C-Io-eDT.title" = "Use Key File Only..."; /* Class = "NSMenu"; title = "Strongbox"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */ "uQy-DD-JDr.title" = "Strongbox"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Email"; ObjectID = "vF8-1y-Khb"; */ -"vF8-1y-Khb.headerCell.title" = "电子邮箱"; +"vF8-1y-Khb.headerCell.title" = "Email"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */ "vNY-rz-j42.title" = "Clear Menu"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Password & Launch URL"; ObjectID = "w2F-7U-dpE"; */ -"w2F-7U-dpE.ibShadowedToolTip" = "复制密码并启动 Url"; +"w2F-7U-dpE.ibShadowedToolTip" = "Copy Password & Launch URL"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */ -"wpr-3q-Mcd.title" = "帮助"; +"wpr-3q-Mcd.title" = "Help"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear TOTP"; ObjectID = "wrk-AN-HdR"; */ -"wrk-AN-HdR.title" = "清除TOTP"; +"wrk-AN-HdR.title" = "Clear TOTP"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Icon"; ObjectID = "x5s-g4-Bxh"; */ -"x5s-g4-Bxh.title" = "设置图标"; +"x5s-g4-Bxh.title" = "Set Icon"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password and Launch Url"; ObjectID = "xFN-cT-zte"; */ -"xFN-cT-zte.title" = "复制密码并启动 Url"; +"xFN-cT-zte.title" = "Copy Password and Launch Url"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Item"; ObjectID = "xQL-n7-Yac"; */ -"xQL-n7-Yac.title" = "删除项目"; +"xQL-n7-Yac.title" = "Delete Item"; /* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "Create Group"; ObjectID = "xcj-Eh-97H"; */ -"xcj-Eh-97H.alternateTitle" = "创建组"; +"xcj-Eh-97H.alternateTitle" = "Create Group"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "xmB-XB-Sdm"; */ -"xmB-XB-Sdm.title" = "重做"; +"xmB-XB-Sdm.title" = "Redo"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Password"; ObjectID = "xnp-pW-Ub0"; */ -"xnp-pW-Ub0.headerCell.title" = "密码"; +"xnp-pW-Ub0.headerCell.title" = "Password"; /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Locked"; ObjectID = "xow-Ku-u1Q"; */ -"xow-Ku-u1Q.label" = "已锁定"; +"xow-Ku-u1Q.label" = "Locked"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Expand All"; ObjectID = "ysP-ZH-RbR"; */ -"ysP-ZH-RbR.ibShadowedToolTip" = "全部展开"; +"ysP-ZH-RbR.ibShadowedToolTip" = "Expand All"; /* Class = "NSMenu"; title = "Strongbox"; ObjectID = "z6J-LZ-5Xb"; */ "z6J-LZ-5Xb.title" = "Strongbox"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch Url"; ObjectID = "zGl-EF-szs"; */ -"zGl-EF-szs.title" = "启动 Url"; +"zGl-EF-szs.title" = "Launch Url"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "zNd-1L-0B7"; */ -"zNd-1L-0B7.title" = "选择全部"; +"zNd-1L-0B7.title" = "Select All"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "zsQ-Yj-TPx"; */ -"zsQ-Yj-TPx.title" = "备注"; +"zsQ-Yj-TPx.title" = "Notes";