diff --git a/StrongBox/sv/Preferences.strings b/StrongBox/sv/Preferences.strings index 6be44073d..8d68cd782 100644 --- a/StrongBox/sv/Preferences.strings +++ b/StrongBox/sv/Preferences.strings @@ -26,7 +26,7 @@ "4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Anpassa utseendet och känslan av Strongbox, gör det till din egen."; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Appearance"; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */ -"4Ci-Jw-CSP.headerTitle" = "Appearance"; +"4Ci-Jw-CSP.headerTitle" = "Utseende"; /* Class = "UILabel"; text = "Treat KeePass Email Field(s) as Native"; ObjectID = "5Jl-qZ-aI1"; */ "5Jl-qZ-aI1.text" = "Behandla KeePass e-postfält som inbyggd"; @@ -38,10 +38,10 @@ "5aN-6u-YFz.normalTitle" = "Ändra min licens ..."; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Pro users get access to a whole array of fantastic features and help support Indie developers."; ObjectID = "6kE-OT-93x"; */ -"6kE-OT-93x.footerTitle" = "Pro users get access to a whole array of fantastic features and help support Indie developers."; +"6kE-OT-93x.footerTitle" = "Pro-användare får tillgång till en hel rad fantastiska funktioner och hjälper Indieutvecklare."; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Pro Status"; ObjectID = "6kE-OT-93x"; */ -"6kE-OT-93x.headerTitle" = "Pro Status"; +"6kE-OT-93x.headerTitle" = "Pro-status"; /* Class = "UILabel"; text = "Password Generator"; ObjectID = "79U-VX-cnC"; */ "79U-VX-cnC.text" = "Lösenordsgenerator"; @@ -62,16 +62,16 @@ "AjN-nK-BUo.text" = "Visa alla filer i nyckelfiler"; /* Class = "UINavigationItem"; title = "Clipboard Settings"; ObjectID = "BL2-kd-IUn"; */ -"BL2-kd-IUn.title" = "Clipboard Settings"; +"BL2-kd-IUn.title" = "Urklippsinställningar"; /* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "BTc-Sr-gAI"; */ "BTc-Sr-gAI.text" = "3"; /* Class = "UILabel"; text = "Show Tips"; ObjectID = "BhK-oD-EX6"; Note = "No Localization Required"; */ -"BhK-oD-EX6.text" = "Show Tips"; +"BhK-oD-EX6.text" = "Visa tips"; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control what the fields of a brand new entry are filled with initially."; ObjectID = "Csx-Rr-Ivr"; */ -"Csx-Rr-Ivr.footerTitle" = "Control what the fields of a brand new entry are filled with initially."; +"Csx-Rr-Ivr.footerTitle" = "Styr vilka fält fylls i initialt för en helt ny post."; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "New Entry"; ObjectID = "Csx-Rr-Ivr"; */ "Csx-Rr-Ivr.headerTitle" = "Ny post"; @@ -80,7 +80,7 @@ "D5P-d7-g5B.text" = "Säkerhetskopiera lokala dokument"; /* Class = "UITableViewController"; title = "App Lock"; ObjectID = "ECw-wK-JMs"; */ -"ECw-wK-JMs.title" = "App Lock"; +"ECw-wK-JMs.title" = "Applås"; /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "EWH-9d-dSV"; */ "EWH-9d-dSV.text" = "Ändra ..."; @@ -104,7 +104,7 @@ "HGo-eE-5vr.text" = "WebDAV-anslutningar"; /* Class = "UITableViewController"; title = "Clipboard Settings"; ObjectID = "INm-bq-pTA"; */ -"INm-bq-pTA.title" = "Clipboard Settings"; +"INm-bq-pTA.title" = "Urklippsinställningar"; /* Class = "UILabel"; text = "Backup Imported Key Files"; ObjectID = "IVW-mU-vYE"; */ "IVW-mU-vYE.text" = "Säkerhetskopiera importerade nyckelfiler"; @@ -131,10 +131,10 @@ "MBh-Og-B73.text" = "Hantera molnleverantörsessioner"; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Help articles, documentation and friendly support if you need it."; ObjectID = "MiU-LQ-r8K"; */ -"MiU-LQ-r8K.footerTitle" = "Help articles, documentation and friendly support if you need it."; +"MiU-LQ-r8K.footerTitle" = "Hjälpartiklar, dokumentation och vänlig support om du behöver det."; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Help & Support"; ObjectID = "MiU-LQ-r8K"; */ -"MiU-LQ-r8K.headerTitle" = "Help & Support"; +"MiU-LQ-r8K.headerTitle" = "Hjälp och support"; /* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0] = "Default"; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */ "Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0]" = "Standard"; @@ -152,10 +152,10 @@ "NUR-SR-xbU.text" = "Försök"; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox securely clears the clipboard for you after a certain interval. You can also configure Universal Clipboard (Handoff) here."; ObjectID = "Q6x-mW-1i1"; */ -"Q6x-mW-1i1.footerTitle" = "Strongbox securely clears the clipboard for you after a certain interval. You can also configure Universal Clipboard (Handoff) here."; +"Q6x-mW-1i1.footerTitle" = "Strongbox rensar urklipp säkert åt dig efter ett visst intervall. Du kan också konfigurera Universella urklipp (Handoff) här."; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Copy & Paste"; ObjectID = "Q6x-mW-1i1"; */ -"Q6x-mW-1i1.headerTitle" = "Copy & Paste"; +"Q6x-mW-1i1.headerTitle" = "Kopiera och klistra in"; /* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */ "Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0]" = "Inget"; @@ -167,16 +167,16 @@ "QuC-zo-eth.text" = ""; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Universal Clipboard is an Apple feature that allows you to Copy and Paste between your devices."; ObjectID = "RFW-m1-Smg"; */ -"RFW-m1-Smg.footerTitle" = "Universal Clipboard is an Apple feature that allows you to Copy and Paste between your devices."; +"RFW-m1-Smg.footerTitle" = "Universella urklipp är en Apple-funktion som låter dig kopiera och klistra in mellan dina enheter."; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Universal Clipboard"; ObjectID = "RFW-m1-Smg"; */ -"RFW-m1-Smg.headerTitle" = "Universal Clipboard"; +"RFW-m1-Smg.headerTitle" = "Universella urklipp"; /* Class = "UILabel"; text = "Hide Export on Database Menu"; ObjectID = "RK7-TX-JX5"; */ "RK7-TX-JX5.text" = "Dölj export i databasmenyn"; /* Class = "UILabel"; text = "App Lock"; ObjectID = "RV4-ae-Wsf"; Note = "No Localization Required"; */ -"RV4-ae-Wsf.text" = "App Lock"; +"RV4-ae-Wsf.text" = "Applås"; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Get into the weeds with an incredible array of advanced and detailed settings."; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */ "Shc-Ok-sVd.footerTitle" = "Get into the weeds with an incredible array of advanced and detailed settings."; @@ -197,7 +197,7 @@ "X23-6k-GxR.footerTitle" = "Secure access to Strongbox with an extra layer of authentication."; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "App Lock"; ObjectID = "X23-6k-GxR"; */ -"X23-6k-GxR.headerTitle" = "App Lock"; +"X23-6k-GxR.headerTitle" = "Applås"; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Require a PIN code and/or Biometric authentication before opening Strongbox. If enabled, this will happen immediately on startup, and subsequently (after an optional delay) on switching away from Strongbox. "; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */ "Xea-R2-BE7.footerTitle" = "Kräv en PIN-kod och/eller biometriautentisering innan du öppnar Strongbox. Om aktiverad, kommer detta att ske omedelbart vid start och därefter (med eventuell fördröjning) vid växling bort från Strongbox. "; @@ -341,7 +341,7 @@ "rF2-GZ-Oaf.title" = "Standardvärden för nya poster"; /* Class = "UINavigationItem"; title = "App Lock"; ObjectID = "rPE-PS-Png"; */ -"rPE-PS-Png.title" = "App Lock"; +"rPE-PS-Png.title" = "Applås"; /* Class = "UILabel"; text = "View All Backups"; ObjectID = "rY8-gv-Rld"; */ "rY8-gv-Rld.text" = "Visa alla säkerhetskopior";