diff --git a/MacBox/zh/Main.strings b/MacBox/zh/Main.strings index 8fb023f4d..20f2e37fd 100644 --- a/MacBox/zh/Main.strings +++ b/MacBox/zh/Main.strings @@ -167,13 +167,13 @@ "Gxr-A6-Po9.title" = "查看历史记录..."; /* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */ -"H8h-7b-M4v.title" = "View"; +"H8h-7b-M4v.title" = "查看"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "HSd-bT-6pC"; */ "HSd-bT-6pC.headerCell.title" = "名称"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Database Summary"; ObjectID = "Hf1-zW-11E"; */ -"Hf1-zW-11E.title" = "Show Database Summary"; +"Hf1-zW-11E.title" = "显示数据库摘要"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Notes"; ObjectID = "Hgz-mq-p8u"; */ "Hgz-mq-p8u.title" = "备注"; @@ -182,7 +182,7 @@ "HlX-DM-bcK.title" = "文本单元"; /* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */ -"HyV-fh-RgO.title" = "View"; +"HyV-fh-RgO.title" = "查看"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */ "IAo-SY-fd9.title" = "Open…"; @@ -194,10 +194,10 @@ "IO8-7D-XU3.title" = "复制 TOTP"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Debug Databases List"; ObjectID = "JHk-yt-TOz"; */ -"JHk-yt-TOz.title" = "Debug Databases List"; +"JHk-yt-TOz.title" = "调试数据库列表"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock Database"; ObjectID = "JIV-GR-h6C"; */ -"JIV-GR-h6C.title" = "Lock Database"; +"JIV-GR-h6C.title" = "锁定数据库"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Attachments"; ObjectID = "KLo-TP-skd"; */ "KLo-TP-skd.title" = "附件";