diff --git a/MacBox/de/AppearanceSettings.strings b/MacBox/de/AppearanceSettings.strings index e27318643..2affb98fe 100644 --- a/MacBox/de/AppearanceSettings.strings +++ b/MacBox/de/AppearanceSettings.strings @@ -2,10 +2,10 @@ "0pF-7y-IFp.title" = "Markdown ist eine einfache Methode, um Ihren Notizen einen eigenen Stil zu geben. Sie können Formatierungen wie Überschriften, Listen, Blockzitate und andere nützliche Stile verwenden.\n\nUnter dem folgenden Link erfahren Sie mehr:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Colorize Passwords"; ObjectID = "13M-41-9ht"; */ -"13M-41-9ht.title" = "Colorize Passwords"; +"13M-41-9ht.title" = "Passwörter einfärben"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Markdown Notes"; ObjectID = "BHQ-KJ-fgz"; */ -"BHQ-KJ-fgz.title" = "Markdown Notes"; +"BHQ-KJ-fgz.title" = "Markdown-Anmerkungen"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show at Startup"; ObjectID = "D2V-mM-MxQ"; */ "D2V-mM-MxQ.title" = "Beim Programmstart anzeigen"; @@ -23,7 +23,7 @@ "Pve-SH-9PP.title" = "Was ist Markdown?"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Databases Manager"; ObjectID = "fr3-V1-9Cu"; */ -"fr3-V1-9Cu.title" = "Databases Manager"; +"fr3-V1-9Cu.title" = "Datenbankverwaltung"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show When All Windows Closed/Miniaturized"; ObjectID = "m6F-i2-m2I"; */ "m6F-i2-m2I.title" = "Anzeigen, wenn alle Fenster geschlossen/minimiert sind";