diff --git a/StrongBox/zh-Hans/Localizable.strings b/StrongBox/zh-Hans/Localizable.strings index 7bbfe06f0..bf4c472c1 100644 --- a/StrongBox/zh-Hans/Localizable.strings +++ b/StrongBox/zh-Hans/Localizable.strings @@ -2909,7 +2909,7 @@ "upgrade_vc_start_your_free_trial_price_free" = "免费"; /* Upgrade (Free Trial Available) */ -"safes_vc_upgrade_info_trial_available_button_title" = "升级 (免费 'Pro' 试用)..."; +"safes_vc_upgrade_info_trial_available_button_title" = "Try Pro free for 3 months"; /* Would you like to add an entry or a group? */ "browse_add_group_or_entry_question" = "要添加条目或组吗?"; @@ -5615,3 +5615,33 @@ /* Actions - L10n Note: A noun, e.g a list of actions that can be performed */ "generic_noun_actions" = "动作"; + +/* OK, Don't Remind Me Again */ +"generic_ok_dont_remind_me_again" = "OK, Don't Remind Me Again"; + +/* Strongbox Sale Now On */ +"safesvc_sale_now_on" = "Strongbox Sale Now On"; + +/* Subscriber Sale Offer */ +"sale_view_subscriber_title" = "Subscriber Sale Offer"; + +/* Sale Now On */ +"sale_view_regular_title" = "促销已开始"; + +/* Since you're a Pro subscriber, we'd like to say thank you and offer you a discount on your next renewal */ +"sale_view_subscriber_message" = "Since you're a Pro subscriber, we'd like to say thank you and offer you a discount on your next renewal"; + +/* Want to grab a great deal? Now's the perfect time to go Pro. We've got a special offer on all Strongbox licenses for a short time only. */ +"sale_view_regular_message" = "Now's the perfect time to go Pro. We've got a special offer on all Strongbox licenses for a short time only"; + +/* Redeem Offer Now */ +"sale_view_subscriber_cta" = "Redeem Offer Now"; + +/* Go Pro Now */ +"sale_view_regular_cta" = "Go Pro Now"; + +/* Looking for a Lifetime License? */ +"sale_view_looking_for_lifetime" = "想要获得终身许可证?"; + +/* Offer ends Midnight %@ - L10n note: The 1st parameter is a day, like Monday or Friday, so: "Offer ends Midnight Friday" for example */ +"sale_view_offer_ends_date_fmt %@" = "Offer ends Midnight %@";