From 5eda3d754509e52236ad228551b96a9b21058605 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark McGuill <mmcguill@gmail.com>
Date: Fri, 9 Aug 2024 01:25:47 +0700
Subject: [PATCH] New translations genericdetailfieldtablecellview.strings
 (German)

---
 .../GenericDetailFieldTableCellView.strings   | 28 +++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/MacBox/de/GenericDetailFieldTableCellView.strings b/MacBox/de/GenericDetailFieldTableCellView.strings
index abc7be388..40c77234e 100644
--- a/MacBox/de/GenericDetailFieldTableCellView.strings
+++ b/MacBox/de/GenericDetailFieldTableCellView.strings
@@ -1,14 +1,14 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Reveal / Conceal"; ObjectID = "15f-ka-Gud"; */
-"15f-ka-Gud.title" = "Reveal / Conceal";
+"15f-ka-Gud.title" = "Aufdecken / Ausblenden";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "4aI-cm-vF5"; */
 "4aI-cm-vF5.title" = "Item 3";
 
 /* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Password Strength"; ObjectID = "CKt-8O-7b2"; */
-"CKt-8O-7b2.ibShadowedToolTip" = "Password Strength";
+"CKt-8O-7b2.ibShadowedToolTip" = "Passwortstärke";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Large Text View"; ObjectID = "EB7-W5-Ccp"; */
-"EB7-W5-Ccp.title" = "Show Large Text View";
+"EB7-W5-Ccp.title" = "Große Textansicht anzeigen";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "G04-Wv-Njc"; */
 "G04-Wv-Njc.title" = "Item 3";
@@ -20,43 +20,43 @@
 "Ihl-d5-1FF.title" = "Label";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Reveal / Conceal"; ObjectID = "KRW-0U-CxE"; */
-"KRW-0U-CxE.ibShadowedToolTip" = "Reveal / Conceal";
+"KRW-0U-CxE.ibShadowedToolTip" = "Aufdecken / Ausblenden";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy"; ObjectID = "Nki-se-4MV"; */
-"Nki-se-4MV.title" = "Copy";
+"Nki-se-4MV.title" = "Kopieren";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show Large Text View"; ObjectID = "PDj-kw-joD"; */
-"PDj-kw-joD.ibShadowedToolTip" = "Show Large Text View";
+"PDj-kw-joD.ibShadowedToolTip" = "Große Textansicht anzeigen";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Share"; ObjectID = "PHx-eu-laM"; */
-"PHx-eu-laM.ibShadowedToolTip" = "Share";
+"PHx-eu-laM.ibShadowedToolTip" = "Teilen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Field Name"; ObjectID = "e1z-nF-NJJ"; */
 "e1z-nF-NJJ.title" = "Field Name";
 
 /* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Show History"; ObjectID = "f43-LH-FoK"; */
-"f43-LH-FoK.ibExternalAccessibilityDescription" = "Show History";
+"f43-LH-FoK.ibExternalAccessibilityDescription" = "Verlauf anzeigen";
 
 /* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Show History"; ObjectID = "f43-LH-FoK"; */
-"f43-LH-FoK.ibShadowedToolTip" = "Show History";
+"f43-LH-FoK.ibShadowedToolTip" = "Verlauf anzeigen";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy"; ObjectID = "gVS-ka-7Oc"; */
-"gVS-ka-7Oc.ibShadowedToolTip" = "Copy";
+"gVS-ka-7Oc.ibShadowedToolTip" = "Kopieren";
 
 /* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "More Options"; ObjectID = "hee-uk-bky"; */
-"hee-uk-bky.ibShadowedToolTip" = "More Options";
+"hee-uk-bky.ibShadowedToolTip" = "Weitere Optionen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Field Value"; ObjectID = "kvI-MB-UkN"; */
 "kvI-MB-UkN.title" = "Field Value";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Share"; ObjectID = "lRx-Zs-Nky"; */
-"lRx-Zs-Nky.title" = "Share";
+"lRx-Zs-Nky.title" = "Teilen";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "History"; ObjectID = "o9c-Mn-aeU"; */
-"o9c-Mn-aeU.title" = "History";
+"o9c-Mn-aeU.title" = "Verlauf";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "More..."; ObjectID = "qbS-tJ-37j"; */
-"qbS-tJ-37j.title" = "More...";
+"qbS-tJ-37j.title" = "Mehr …";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "tva-nj-EZn"; */
 "tva-nj-EZn.title" = "Item 2";