diff --git a/StrongBox/ru/FavIconBulk.strings b/StrongBox/ru/FavIconBulk.strings index 464c3822e..f281a6306 100644 --- a/StrongBox/ru/FavIconBulk.strings +++ b/StrongBox/ru/FavIconBulk.strings @@ -1,98 +1,98 @@ /* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Select Preferred FavIcon"; ObjectID = "1Mg-q9-Vvv"; */ -"1Mg-q9-Vvv.prompt" = "Select Preferred FavIcon"; +"1Mg-q9-Vvv.prompt" = "Выберите предпочитаемый значок"; /* Class = "UINavigationItem"; title = "Downloaded FavIcons"; ObjectID = "1Mg-q9-Vvv"; */ -"1Mg-q9-Vvv.title" = "Downloaded FavIcons"; +"1Mg-q9-Vvv.title" = "Загруженные значки"; /* Class = "UITableViewController"; title = "FavIcon Preferences"; ObjectID = "3Bd-Ae-28s"; */ -"3Bd-Ae-28s.title" = "FavIcon Preferences"; +"3Bd-Ae-28s.title" = "Настройки значков"; /* Class = "UILabel"; text = "Downloaded Successfully"; ObjectID = "9Va-7k-x2W"; */ -"9Va-7k-x2W.text" = "Downloaded Successfully"; +"9Va-7k-x2W.text" = "Загрузка успешно завершена"; /* Class = "UILabel"; text = "Tap Play to get started..."; ObjectID = "AQf-LJ-qvP"; */ "AQf-LJ-qvP.text" = "Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы начать..."; /* Class = "UINavigationItem"; prompt = "These may improve results but will also affect download time"; ObjectID = "AdK-Ix-DnU"; */ -"AdK-Ix-DnU.prompt" = "These may improve results but will also affect download time"; +"AdK-Ix-DnU.prompt" = "Это может улучшить результаты, но также повлияет на время загрузки"; /* Class = "UINavigationItem"; title = "FavIcon Preferences"; ObjectID = "AdK-Ix-DnU"; */ -"AdK-Ix-DnU.title" = "FavIcon Preferences"; +"AdK-Ix-DnU.title" = "Настройки значков"; /* Class = "UILabel"; text = "Check Domain Only"; ObjectID = "MmX-ML-EOZ"; */ -"MmX-ML-EOZ.text" = "Check Domain Only"; +"MmX-ML-EOZ.text" = "Проверять только домен"; /* Class = "UIButton"; normalTitle = "View Results..."; ObjectID = "Nan-ge-laA"; */ -"Nan-ge-laA.normalTitle" = "View Results..."; +"Nan-ge-laA.normalTitle" = "Посмотреть результаты..."; /* Class = "UILabel"; text = "Scan Exhaustively for Common Files"; ObjectID = "Pe3-CE-cgc"; */ -"Pe3-CE-cgc.text" = "Scan Exhaustively for Common Files"; +"Pe3-CE-cgc.text" = "Поиск исключительно общих файлов"; /* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "RXV-vq-16N"; */ -"RXV-vq-16N.text" = "Title"; +"RXV-vq-16N.text" = "Название"; /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "Vbl-1B-bGy"; */ -"Vbl-1B-bGy.title" = "Preferences"; +"Vbl-1B-bGy.title" = "Настройки"; /* Class = "UILabel"; text = "Ignore SSL Errors"; ObjectID = "Vjs-9E-djh"; */ -"Vjs-9E-djh.text" = "Ignore SSL Errors"; +"Vjs-9E-djh.text" = "Игнорировать ошибки SSL"; /* Class = "UILabel"; text = "Use Google"; ObjectID = "XU9-qV-mzW"; */ -"XU9-qV-mzW.text" = "Use Google"; +"XU9-qV-mzW.text" = "Использовать Google"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Options"; ObjectID = "Y43-qg-5oL"; */ -"Y43-qg-5oL.headerTitle" = "Options"; +"Y43-qg-5oL.headerTitle" = "Параметры"; /* Class = "UILabel"; text = "Downloaded Successfully"; ObjectID = "YtW-Ge-HSj"; */ -"YtW-Ge-HSj.text" = "Downloaded Successfully"; +"YtW-Ge-HSj.text" = "Загрузка успешно завершена"; /* Class = "UILabel"; text = "5/27"; ObjectID = "Zlh-RF-px9"; */ "Zlh-RF-px9.text" = "5/27"; /* Class = "UILabel"; text = "Scan HTML"; ObjectID = "a55-bd-AzR"; */ -"a55-bd-AzR.text" = "Scan HTML"; +"a55-bd-AzR.text" = "Сканировать HTML"; /* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "bhV-LS-dTL"; */ -"bhV-LS-dTL.text" = "Title"; +"bhV-LS-dTL.text" = "Название"; /* Class = "UINavigationItem"; title = "Find FavIcons"; ObjectID = "biM-v7-F8S"; */ -"biM-v7-F8S.title" = "Find FavIcons"; +"biM-v7-F8S.title" = "Поиск значков"; /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Save"; ObjectID = "bkT-Yb-LXr"; */ -"bkT-Yb-LXr.title" = "Save"; +"bkT-Yb-LXr.title" = "Сохранить"; /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Retry..."; ObjectID = "fQf-cT-ved"; */ -"fQf-cT-ved.normalTitle" = "Retry..."; +"fQf-cT-ved.normalTitle" = "Повторить..."; /* Class = "UILabel"; text = "0"; ObjectID = "iuM-Fz-G4l"; */ "iuM-Fz-G4l.text" = "0"; /* Class = "UILabel"; text = "Results Summary"; ObjectID = "jLg-kd-Xfu"; */ -"jLg-kd-Xfu.text" = "Results Summary"; +"jLg-kd-Xfu.text" = "Отчёт по результатам"; /* Class = "UILabel"; text = "Success"; ObjectID = "kFK-7k-jjo"; */ -"kFK-7k-jjo.text" = "Success"; +"kFK-7k-jjo.text" = "Успешные"; /* Class = "UILabel"; text = "13"; ObjectID = "pDT-c3-Nq9"; */ "pDT-c3-Nq9.text" = "13"; /* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Left swipe to remove or tap Done to save changes"; ObjectID = "pDZ-u1-BxL"; */ -"pDZ-u1-BxL.prompt" = "Left swipe to remove or tap Done to save changes"; +"pDZ-u1-BxL.prompt" = "Сохраните изменения, либо смахните влево для удаления"; /* Class = "UINavigationItem"; title = "FavIcon Results"; ObjectID = "pDZ-u1-BxL"; */ -"pDZ-u1-BxL.title" = "FavIcon Results"; +"pDZ-u1-BxL.title" = "Результаты поиска"; /* Class = "UILabel"; text = "Advanced"; ObjectID = "qbb-9z-TSI"; */ -"qbb-9z-TSI.text" = "Advanced"; +"qbb-9z-TSI.text" = "Расширенные"; /* Class = "UILabel"; text = "Use Duck Duck Go"; ObjectID = "qoX-gc-8sv"; */ -"qoX-gc-8sv.text" = "Use Duck Duck Go"; +"qoX-gc-8sv.text" = "Использовать DuckDuckGo"; /* Class = "UILabel"; text = "Note: You can adjust search settings by tapping the gear icon in the top right corner, this may affect the accuracy of the search process"; ObjectID = "vY6-iO-zoU"; */ -"vY6-iO-zoU.text" = "Note: You can adjust search settings by tapping the gear icon in the top right corner, this may affect the accuracy of the search process"; +"vY6-iO-zoU.text" = "Примечание: Вы можете настроить параметры и тем самым повлиять на процесс поиска, выбрав значок шестерёнки в правом верхнем углу"; /* Class = "UILabel"; text = "Include Items with Custom Icons in Search"; ObjectID = "vt5-Lc-5dy"; */ "vt5-Lc-5dy.text" = "Include Items with Custom Icons in Search"; /* Class = "UILabel"; text = "Failed"; ObjectID = "ys9-1D-fnt"; */ -"ys9-1D-fnt.text" = "Failed"; +"ys9-1D-fnt.text" = "Неудачные";