From 5c4b13fb62aae5f650ca0bebcc2df5ec08ffbef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Wed, 10 Mar 2021 13:26:09 +0000 Subject: [PATCH] New translations Localizable.strings (Portuguese, Brazilian) --- StrongBox/pt_BR/Localizable.strings | 40 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/StrongBox/pt_BR/Localizable.strings b/StrongBox/pt_BR/Localizable.strings index 5856f8a13..dd326d235 100644 --- a/StrongBox/pt_BR/Localizable.strings +++ b/StrongBox/pt_BR/Localizable.strings @@ -1420,55 +1420,55 @@ "open_sequence_prompt_use_convenience_bio_title_fmt" = "Desbloqueio Conveniente: Usar %@ para Desbloquear no Futuro?"; /* You can use %@ to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */ -"open_sequence_prompt_use_convenience_bio_message_fmt" = "You can use %@ to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password"; +"open_sequence_prompt_use_convenience_bio_message_fmt" = "Você pode usar %@ para desbloquear esta base de dados. Embora seja conveniente, isso pode reduzir a segurança da base neste dispositivo. Se você gostaria de usar isso então selecione-o abaixo ou selecione Não para continuar usando sua senha mestra.\n\n*Importante: Você precisa SEMPRE lembrar da sua senha mestra"; /* Convenience Unlock: Use a PIN Code to Unlock in Future? */ -"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_title" = "Convenience Unlock: Use a PIN Code to Unlock in Future?"; +"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_title" = "Desbloqueio Conveniente: Usar um Código PIN para Desbloquear no Futuro?"; /* You can use a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */ -"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_message" = "You can use a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password"; +"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_message" = "Você pode usar um código PIN para desbloquear esta base de dados. Embora seja conveniente, isso pode reduzir a segurança da base neste dispositivo. Se você gostaria de usar isso então selecione-o abaixo ou selecione Não para continuar usando sua senha mestra.\n\n*Importante: Você precisa SEMPRE lembrar da sua senha mestra"; /* \n\nNB: Convenience Unlock is a Pro feature */ -"open_sequence_append_convenience_pro_warning" = "\n\nNB: Convenience Unlock is a Pro feature"; +"open_sequence_append_convenience_pro_warning" = "\n\nNota: Desbloqueio Conveniente é uma funcionalidade Pro"; /* Use %@ */ "open_sequence_prompt_use_convenience_use_bio_fmt" = "Usar %@"; /* Use a PIN Code... */ -"open_sequence_prompt_use_convenience_use_pin" = "Use a PIN Code..."; +"open_sequence_prompt_use_convenience_use_pin" = "Usar um Código PIN..."; /* PIN Conflict */ "open_sequence_warn_pin_conflict_title" = "Conflito no PIN"; /* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please configure in Database Settings */ -"open_sequence_warn_pin_conflict_message" = "Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please configure in Database Settings"; +"open_sequence_warn_pin_conflict_message" = "Seu PIN de Conveniência é idêntico ao PIN de Coerção. Faça o ajuste nas Configurações da Base de Dados"; /* Problem Saving to External File */ -"files_provider_problem_saving" = "Problem Saving to External File"; +"files_provider_problem_saving" = "Problema ao Salvar Arquivo Externo"; /* Strongbox's reference to this external file is stale. Please remove and re-add this database. */ -"files_provider_stale_reference" = "Strongbox's reference to this external file is stale. Please remove and re-add this database."; +"files_provider_stale_reference" = "A referência do Strongbox a este arquivo externo é inválida. Por favor remova-a e a re-adicione esta base."; /* Unlock Attempts Remaining: %ld */ -"privacy_vc_label_unlock_attempts_fmt" = "Unlock Attempts Remaining: %ld"; +"privacy_vc_label_unlock_attempts_fmt" = "Tentativas de Desbloqueio Restantes: %ld"; /* Unlock Attempts Exceeded */ -"privacy_vc_label_unlock_attempts_exceeded" = "Unlock Attempts Exceeded"; +"privacy_vc_label_unlock_attempts_exceeded" = "Tentativas de Desbloqueio Excedidas"; /* Biometrics Unavailable */ -"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_title" = "Biometrics Unavailable"; +"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_title" = "Biometria Indisponível"; /* This application requires a biometric unlock but biometrics is unavailable on this device. You must re-enable biometrics to continue unlocking this application. */ -"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_message" = "This application requires a biometric unlock but biometrics is unavailable on this device. You must re-enable biometrics to continue unlocking this application."; +"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_message" = "Esta aplicação precisa de desbloqueio biométrico mas isso não está disponível neste dispositivo. Você precisa reativar o desbloqueio biométrico para continuar desbloqueando esta aplicação."; /* Identify to Open Strongbox */ -"privacy_vc_prompt_identify_to_open" = "Identify to Open Strongbox"; +"privacy_vc_prompt_identify_to_open" = "Identificar para Abrir Strongbox"; /* %ld Attempts Remaining */ -"privacy_vc_prompt_pin_attempts_remaining_fmt" = "%ld Attempts Remaining"; +"privacy_vc_prompt_pin_attempts_remaining_fmt" = "%ld Tentativas Restantes"; /* Sample Password Copied */ -"password_gen_vc_sample_password_copied" = "Sample Password Copied"; +"password_gen_vc_sample_password_copied" = "Exemplo de Senha Copiada"; /* */ "password_gen_vc_generation_failed" = ""; @@ -1483,19 +1483,19 @@ "password_gen_vc_using_wordlists_fmt" = "Usando: %@"; /* Select Algorithm */ -"password_gen_vc_select_mode" = "Select Algorithm"; +"password_gen_vc_select_mode" = "Selecionar Algoritmo"; /* Select Salt Type */ -"password_gen_vc_select_salt_type" = "Select Salt Type"; +"password_gen_vc_select_salt_type" = "Selecionar Tipo de Salt"; /* Select l33t Level */ -"password_gen_vc_select_hacker_level" = "Select l33t Level"; +"password_gen_vc_select_hacker_level" = "Selecionar Nível l33t"; /* Select Word Casing */ -"password_gen_vc_select_casing_type" = "Select Word Casing"; +"password_gen_vc_select_casing_type" = "Selecionar Caixa das Palavras"; /* Select Word Lists */ -"password_gen_vc_select_wordlists" = "Select Word Lists"; +"password_gen_vc_select_wordlists" = "Selecionar Listas de Palavras"; /* Select Character Groups */ "password_gen_vc_select_character_groups" = "Select Character Groups";