diff --git a/StrongBox/de/Localizable.strings b/StrongBox/de/Localizable.strings index eef0c145f..b10427dfe 100644 --- a/StrongBox/de/Localizable.strings +++ b/StrongBox/de/Localizable.strings @@ -2773,7 +2773,7 @@ "casg_yubikey_configured_slot2" = "Slot 2"; /* YubiKey Unlock is not supported in AutoFill mode */ -"open_sequence_cannot_use_yubikey_in_autofill_mode" = "Hardware Key Unlock is not supported in AutoFill mode due to system constraints. You can configure a Virtual Hardware Key instead."; +"open_sequence_cannot_use_yubikey_in_autofill_mode" = "Hardwareschlüssel-Entsperrung wird beim autom. Ausfüllen aufgrund von Systemeinschränkungen nicht unterstützt. Stattdessen können Sie einen virtuellen Hardwareschlüssel konfigurieren."; /* YubiKey Unlock is only available in the Pro edition of Strongbox */ "open_sequence_yubikey_only_available_in_pro" = "YubiKey-Entsperrung ist nur in der Pro-Version von Strongbox verfügbar"; @@ -3420,10 +3420,10 @@ "yubikey_config_section_header_lightning_autofill_unavailable" = "Lightning YubiKey (Lightning beim autom. Ausfüllen nicht verfügbar)"; /* Are you sure you want to delete this Virtual Hardware Key? */ -"yubikey_config_are_you_sure_delete" = "Are you sure you want to delete this Virtual Hardware Key?"; +"yubikey_config_are_you_sure_delete" = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen virtuellen Hardwareschlüssel löschen möchten?"; /* %@ (AutoFill Only) - Translator's note, the 1st parameter is the name of the virtual hardware key, e.g. Mark's Virtual Hardware Key - This string indicates that that key can only be used in AutoFill mode only, not regualr App mode */ "yubikeys_virtual_autofill_only" = "%@ (nur autom. Ausfüllen)"; /* Virtual Hardware Key */ -"casg_yubikey_configured_virtual" = "Virtual Hardware Key"; +"casg_yubikey_configured_virtual" = "Virtueller Hardwareschlüssel";