diff --git a/MacBox/ja/DatabaseProperties.strings b/MacBox/ja/DatabaseProperties.strings
index 597784c61..6b2be75a8 100644
--- a/MacBox/ja/DatabaseProperties.strings
+++ b/MacBox/ja/DatabaseProperties.strings
@@ -58,6 +58,9 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can customize the format of the suggestions to make them shorter or more detailed."; ObjectID = "OXT-aK-G41"; */
 "OXT-aK-G41.title" = "提案はフォーマットをカスタマイズして短くしたり、詳しく表示したりできます。";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "About the AutoFill Wormhole"; ObjectID = "Q6z-Dr-8L2"; */
+"Q6z-Dr-8L2.title" = "About the AutoFill Wormhole";
+
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Launch Single Database"; ObjectID = "TMl-6f-BSx"; */
 "TMl-6f-BSx.title" = "シングルデータベースを自動起動";
 
@@ -112,6 +115,9 @@
 /* Class = "NSViewController"; title = "AutoFill"; ObjectID = "f7B-ag-lR3"; */
 "f7B-ag-lR3.title" = "Auto Fill";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "About Convenience Auto Unlock"; ObjectID = "h3s-Sb-lKb"; */
+"h3s-Sb-lKb.title" = "About Convenience Auto Unlock";
+
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically Prompt for Touch ID or Watch Open"; ObjectID = "jR2-jD-5jV"; */
 "jR2-jD-5jV.title" = "Touch ID を使うかウォッチを開くよう自働的にプロンプトする";