diff --git a/MacBox/tr/SFTPConfigurationVC.strings b/MacBox/tr/SFTPConfigurationVC.strings
index b3bc5e148..9f9a94b6b 100644
--- a/MacBox/tr/SFTPConfigurationVC.strings
+++ b/MacBox/tr/SFTPConfigurationVC.strings
@@ -1,11 +1,11 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SFTP Configuration"; ObjectID = "9eS-Ra-Abq"; */
-"9eS-Ra-Abq.title" = "SFTP Configuration";
+"9eS-Ra-Abq.title" = "SFTP Yapılandırması";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "9lc-cT-QoW"; */
-"9lc-cT-QoW.title" = "Username";
+"9lc-cT-QoW.title" = "Kullanıcı Adı";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please enter your SFTP server connection details"; ObjectID = "9mZ-mP-bKq"; */
-"9mZ-mP-bKq.title" = "Please enter your SFTP server connection details";
+"9mZ-mP-bKq.title" = "Lütfen SFTP sunucusu bağlantı ayrıntılarınızı girin";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name or Label"; ObjectID = "HqO-wA-dAP"; */
 "HqO-wA-dAP.title" = "Ad veya Etiket";
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Khm-Yv-BcB.placeholderString" = "my.server.com<:port>";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "NB: Path to directory NOT database file"; ObjectID = "L26-22-ok5"; */
-"L26-22-ok5.title" = "NB: Path to directory NOT database file";
+"L26-22-ok5.title" = "Not: Veritabanı dosyası DEĞİL dizine giden yol";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password (or Private Key Passphrase)"; ObjectID = "OEC-Yz-dJl"; */
 "OEC-Yz-dJl.title" = "Parola (veya Özel Anahtar Parolası)";
@@ -23,10 +23,10 @@
 "Shs-o4-uAu.title" = "Özel Anahtar Kullan (Yalnızca OpenSSH Biçimi)";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TDE-4M-nPa"; */
-"TDE-4M-nPa.title" = "Cancel";
+"TDE-4M-nPa.title" = "Vazgeç";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Path (Optional)"; ObjectID = "V6r-Hp-x7d"; */
-"V6r-Hp-x7d.title" = "Path (Optional)";
+"V6r-Hp-x7d.title" = "Yol (isteğe bağlı)";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "*Password & Private Key are stored securely in the Keychain"; ObjectID = "Xr8-nH-ACh"; */
 "Xr8-nH-ACh.title" = "*Parola ve Özel Anahtar, Anahtar Zincirinde güvenli bir şekilde saklanır";
@@ -35,7 +35,7 @@
 "buf-z5-HIf.title" = "*Doğrulama";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "user"; ObjectID = "k3u-q8-8C3"; */
-"k3u-q8-8C3.placeholderString" = "user";
+"k3u-q8-8C3.placeholderString" = "kullanıcı";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Test Connection & Save"; ObjectID = "k7H-Po-GT3"; */
 "k7H-Po-GT3.title" = "Bağlantıyı Test Et ve Kaydet";
@@ -47,7 +47,7 @@
 "o19-Tk-QCQ.placeholderString" = "<Ayarlanmadı>";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Host"; ObjectID = "pkH-KT-HCB"; */
-"pkH-KT-HCB.title" = "Host";
+"pkH-KT-HCB.title" = "Ana bilgisayar";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "e.g. /home/mark"; ObjectID = "q4I-Bw-2hN"; */
-"q4I-Bw-2hN.placeholderString" = "e.g. /home/mark";
+"q4I-Bw-2hN.placeholderString" = "Örneğin. /home/mark";