diff --git a/MacBox/sv/Main.strings b/MacBox/sv/Main.strings
index d3ef8df2d..db539fde8 100644
--- a/MacBox/sv/Main.strings
+++ b/MacBox/sv/Main.strings
@@ -317,7 +317,7 @@
 "f4u-dV-wa1.title" = "Objekt";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Pop & Pin Item Details"; ObjectID = "fac-Ss-FhA"; */
-"fac-Ss-FhA.title" = "Pop & Pin Item Details";
+"fac-Ss-FhA.title" = "Visa och häfta detaljer";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "fzg-58-xHB"; */
 "fzg-58-xHB.title" = "Ångra";
@@ -419,7 +419,7 @@
 "vNY-rz-j42.title" = "Rensa meny";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Pop Out Item Details"; ObjectID = "wjU-pV-pfX"; */
-"wjU-pV-pfX.title" = "Pop Out Item Details";
+"wjU-pV-pfX.title" = "Visa detaljer";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
 "wpr-3q-Mcd.title" = "Hjälp";