diff --git a/MacBox/ru/QrCodeWindowScanner.strings b/MacBox/ru/QrCodeWindowScanner.strings
index efc16c5ec..187f0e71b 100644
--- a/MacBox/ru/QrCodeWindowScanner.strings
+++ b/MacBox/ru/QrCodeWindowScanner.strings
@@ -2,7 +2,7 @@
 "4mv-oi-Cx6.title" = "Не удалось найти QR код.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Scan Again"; ObjectID = "7CM-n4-oIH"; */
-"7CM-n4-oIH.title" = "Scan Again";
+"7CM-n4-oIH.title" = "Повтор сканирования";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "00000000"; ObjectID = "AOn-Uz-pqX"; */
 "AOn-Uz-pqX.title" = "00000000";
@@ -26,7 +26,7 @@
 "fmt-LS-KqA.title" = "Повтор сканирования";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "hWQ-tQ-o9j"; */
-"hWQ-tQ-o9j.title" = "Close";
+"hWQ-tQ-o9j.title" = "Закрыть";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Found TOTP Code"; ObjectID = "jLq-28-rk9"; */
 "jLq-28-rk9.title" = "Найден TOTP";
@@ -35,7 +35,7 @@
 "lKZ-Z4-LAa.title" = "Отлично!";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "mtd-4p-TfR"; */
-"mtd-4p-TfR.title" = "Close";
+"mtd-4p-TfR.title" = "Закрыть";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scanning Windows..."; ObjectID = "oWu-52-Fox"; */
 "oWu-52-Fox.title" = "Идёт поиск ...";
@@ -50,4 +50,4 @@
 "xXL-Ma-XEC.title" = "Label";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "zP4-m0-dcf"; */
-"zP4-m0-dcf.title" = "Close";
+"zP4-m0-dcf.title" = "Закрыть";