From 45ab3003efec028ed83ba46cf03c92db5c76ea7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Sun, 7 Mar 2021 16:37:07 +0000 Subject: [PATCH] New translations Localizable.strings (Russian) --- StrongBox/ru/Localizable.strings | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/StrongBox/ru/Localizable.strings b/StrongBox/ru/Localizable.strings index 2c0deb1c9..68335deed 100644 --- a/StrongBox/ru/Localizable.strings +++ b/StrongBox/ru/Localizable.strings @@ -3480,13 +3480,13 @@ "properties_vc_header_basic" = "Свойства"; /* Some simple properties and settings of this item. */ -"properties_vc_footer_basic" = "Some simple properties and settings of this item."; +"properties_vc_footer_basic" = "Свойства и сведения об элементе."; /* Group Notes */ -"properties_vc_header_group_notes" = "Group Notes"; +"properties_vc_header_group_notes" = "Заметки группы"; /* Notes set on this group. */ -"properties_vc_footer_group_notes" = "Заметки для группы."; +"properties_vc_footer_group_notes" = "Заметки группы"; /* Dates */ "properties_vc_header_dates" = "История дат"; @@ -3561,7 +3561,7 @@ "mac_autofill_pro_feature_title" = "Функция Pro версии"; /* AutoFill is only available on the Pro edition of Strongbox. You can upgrade like this:\n\n1. Launch Strongbox\n2. Click the 'Strongbox' menu\n3. Click 'Upgrade to Pro...'.\n\nThank you! */ -"mac_autofill_pro_feature_upgrade-message" = "Функция автозаполнения доступна только в Pro версии Strongbox. Обновление можно выполнить следующим образом:\n\n1. Запустите приложение.\n2. Выберите меню Strongbox.\n3. Нажмите «Обновить до Pro»."; +"mac_autofill_pro_feature_upgrade-message" = "Функция автозаполнения доступна только в Pro версии приложения. Обновление можно выполнить следующим образом:\n\n1. Запустите приложение.\n2. Выберите меню Strongbox.\n3. Нажмите «Обновить до Pro»."; /* Passcode Fallback for %@ - Translators Note: This is a preference that says that the device passcode can be used as a fallback if Face ID or Touch ID fails - the parameter is either 'Touch ID' or 'Face ID' */ "app_lock_allow_device_passcode_fallback_for_biometric_fmt" = "Код-пароль устройства для %@";