From 38bfbb71da211e05a741767e97ebe85a183dc8dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Sat, 15 Aug 2020 20:26:32 +0200 Subject: [PATCH] New translations Preferences.strings (French) --- StrongBox/fr/Preferences.strings | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/StrongBox/fr/Preferences.strings b/StrongBox/fr/Preferences.strings index c3bc97b92..3d7c363f5 100644 --- a/StrongBox/fr/Preferences.strings +++ b/StrongBox/fr/Preferences.strings @@ -101,7 +101,7 @@ "Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1]" = "Personnalisé..."; /* Class = "UILabel"; text = "Force Push (No Conflict Check)"; ObjectID = "NDC-ed-GFe"; */ -"NDC-ed-GFe.text" = "Force Push (No Conflict Check)"; +"NDC-ed-GFe.text" = "Forcer téléversement (pas de vérif. de conflits)"; /* Class = "UILabel"; text = "Attempts"; ObjectID = "NUR-SR-xbU"; */ "NUR-SR-xbU.text" = "Tentatives"; @@ -194,7 +194,7 @@ "jH9-W5-piz.headerTitle" = "Cloud"; /* Class = "UILabel"; text = "Force Pull (Ignore Remote Mod Date)"; ObjectID = "jRJ-bT-Kka"; */ -"jRJ-bT-Kka.text" = "Forcer chargement du fichier distant"; +"jRJ-bT-Kka.text" = "Forcer téléchargement du fichier distant"; /* Class = "UINavigationItem"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "jzG-vS-ZzA"; */ "jzG-vS-ZzA.title" = "Modèle de nouvelle entrée"; @@ -263,7 +263,7 @@ "udH-4V-s04.text" = "Version 1.28.3"; /* Class = "UILabel"; text = "Detect if Offline (to offer Local Copy)"; ObjectID = "v7x-7f-dfb"; */ -"v7x-7f-dfb.text" = "Detect if Offline (to offer Local Copy)"; +"v7x-7f-dfb.text" = "Détecter si hors-ligne (pour proposer copie locale)"; /* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */ "vjo-hV-bFw.segmentTitles[0]" = "Aucun";