diff --git a/MacBox/el/DatabasesManager.strings b/MacBox/el/DatabasesManager.strings
index 6c2afffc1..a5999d1f5 100644
--- a/MacBox/el/DatabasesManager.strings
+++ b/MacBox/el/DatabasesManager.strings
@@ -1,20 +1,20 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add OneDrive Database..."; ObjectID = "0Hc-R5-cAS"; */
-"0Hc-R5-cAS.title" = "Add OneDrive Database...";
+"0Hc-R5-cAS.title" = "Προσθήκη Βάσης Δεδομένων OneDrive...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tip: Two-Finger click on database for options or click 'Properties'."; ObjectID = "1Lf-QX-JqP"; */
-"1Lf-QX-JqP.title" = "Tip: Two-Finger click on database for options or click 'Properties'.";
+"1Lf-QX-JqP.title" = "Συμβουλή: Πατήστε με δύο δάχτυλα στη βάση δεδομένων για επιλογές ή πατήστε \"Ιδιότητες\".";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Dropbox Database..."; ObjectID = "4vl-rE-K19"; */
-"4vl-rE-K19.title" = "Add Dropbox Database...";
+"4vl-rE-K19.title" = "Προσθήκη Βάσης Δεδομένων Dropbox...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Backups..."; ObjectID = "5DL-ks-WsT"; */
 "5DL-ks-WsT.title" = "Αντίγραφα Ασφαλείας...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Always Open Offline"; ObjectID = "8gQ-66-XXY"; */
-"8gQ-66-XXY.title" = "Always Open Offline";
+"8gQ-66-XXY.title" = "Πάντα Άνοιγμα Χωρίς Σύνδεση";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove..."; ObjectID = "93n-TP-f2I"; */
-"93n-TP-f2I.title" = "Remove...";
+"93n-TP-f2I.title" = "Αφαίρεση...";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "BCh-vO-qAh"; */
 "BCh-vO-qAh.headerCell.title" = "Όνομα";
@@ -23,64 +23,64 @@
 "Bgf-8U-4T7.title" = "Άνοιγμα Χωρίς Σύνδεση";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Google Drive Database..."; ObjectID = "CSE-EO-hEn"; */
-"CSE-EO-hEn.title" = "Add Google Drive Database...";
+"CSE-EO-hEn.title" = "Προσθήκη Βάσης Δεδομένων Google Drive...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Import CSV..."; ObjectID = "NQn-Ns-RlK"; */
-"NQn-Ns-RlK.title" = "Import CSV...";
+"NQn-Ns-RlK.title" = "Εισαγωγή CSV...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add WebDAV Database..."; ObjectID = "Ndb-Ww-Yw0"; */
 "Ndb-Ww-Yw0.title" = "Προσθήκη Βάσης Δεδομένων WebDAV...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Read Only"; ObjectID = "Vvq-0O-mC9"; */
-"Vvq-0O-mC9.title" = "Read Only";
+"Vvq-0O-mC9.title" = "Μόνο Για Ανάγνωση";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Import"; ObjectID = "XNW-Cb-XsT"; */
 "XNW-Cb-XsT.title" = "Εισαγωγή";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Nickname..."; ObjectID = "a1P-CZ-rEg"; */
-"a1P-CZ-rEg.title" = "Change Nickname...";
+"a1P-CZ-rEg.title" = "Αλλαγή Ψευδώνυμου...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Export..."; ObjectID = "eQ6-F9-3zu"; */
-"eQ6-F9-3zu.title" = "Export...";
+"eQ6-F9-3zu.title" = "Εξαγωγή...";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Import"; ObjectID = "f2d-1l-nFr"; */
 "f2d-1l-nFr.title" = "Εισαγωγή";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Create New Database..."; ObjectID = "fJ0-AB-Gg3"; */
-"fJ0-AB-Gg3.title" = "Create New Database...";
+"fJ0-AB-Gg3.title" = "Δημιουργία Νέας Βάσης Δεδομένων...";
 
 /* Class = "NSViewController"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "gEg-ae-E2m"; */
 "gEg-ae-E2m.title" = "Διαχειριστής Βάσεων Δεδομένων (⌘D)";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Database..."; ObjectID = "iB1-Yi-8am"; */
-"iB1-Yi-8am.title" = "Add Database...";
+"iB1-Yi-8am.title" = "Προσθήκη Βάσης Δεδομένων...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "View Sync Log"; ObjectID = "jlh-01-t6k"; */
-"jlh-01-t6k.title" = "View Sync Log";
+"jlh-01-t6k.title" = "Προβολή Αρχείου Καταγραφής Συγχρονισμού";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "jtn-Ih-H3a"; */
-"jtn-Ih-H3a.title" = "Text Cell";
+"jtn-Ih-H3a.title" = "Κελί Κειμένου";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "nfd-AK-Hdk"; */
 "nfd-AK-Hdk.title" = "Διαχειριστής Βάσεων Δεδομένων (⌘D)";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Properties"; ObjectID = "sux-ld-nUz"; */
-"sux-ld-nUz.title" = "Properties";
+"sux-ld-nUz.title" = "Ιδιότητες";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Sync"; ObjectID = "ttg-Jt-MUf"; */
-"ttg-Jt-MUf.title" = "Sync";
+"ttg-Jt-MUf.title" = "Συγχρονισμός";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add from Files..."; ObjectID = "vso-RN-Vq6"; */
-"vso-RN-Vq6.title" = "Add from Files...";
+"vso-RN-Vq6.title" = "Προσθήκη από αρχεία...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add SFTP Database..."; ObjectID = "yJI-0G-Cwf"; */
-"yJI-0G-Cwf.title" = "Add SFTP Database...";
+"yJI-0G-Cwf.title" = "Πρόσθεσε Βάση Δεδομένων SFTP...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch at Startup"; ObjectID = "ygL-IX-erG"; */
-"ygL-IX-erG.title" = "Launch at Startup";
+"ygL-IX-erG.title" = "Άνοιγμα κατά την εκκίνηση";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Import 1Password (1Pif)..."; ObjectID = "yqg-NF-9DP"; */
-"yqg-NF-9DP.title" = "Import 1Password (1Pif)...";
+"yqg-NF-9DP.title" = "Εισαγωγή 1Password (1Pif)...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox Pro 1.15.8"; ObjectID = "zZ1-Lo-c0s"; */
 "zZ1-Lo-c0s.title" = "Strongbox Pro 1.15.8";