diff --git a/StrongBox/cs/Localizable.strings b/StrongBox/cs/Localizable.strings index 7658aec07..a54ab915d 100644 --- a/StrongBox/cs/Localizable.strings +++ b/StrongBox/cs/Localizable.strings @@ -1715,11 +1715,11 @@ /* Tip: Slide Left for Options or Tap to View */ "keepass_history_tip" = "Tip: posunutím vlevo zobrazíte možnosti nebo klepnutím pro pohled"; -/* Favourite */ -"browse_vc_action_pin" = "Oblíbené"; +/* Favorite */ +"browse_vc_action_pin" = "Favorite"; -/* Un-Favourite */ -"browse_vc_action_unpin" = "Odebrat z oblíbených"; +/* Un-Favorite */ +"browse_vc_action_unpin" = "Un-Favorite"; /* Section Header Title for Expired Items */ "browse_vc_section_title_expired" = "Prošlé"; @@ -1727,8 +1727,8 @@ /* Section Header Title for Nearly Expired Items */ "browse_vc_section_title_nearly_expired" = "Blízko vypršení"; -/* Section Header Title for Favourite Items */ -"browse_vc_section_title_pinned" = "Oblíbené"; +/* Section Header Title for Favorite Items */ +"browse_vc_section_title_pinned" = "Favorites"; /* Section Header Title for Recent Items */ "browse_vc_section_title_recents" = "Poslední položky"; @@ -3173,7 +3173,7 @@ "audit_manual_pwn_check_result_not_pwned" = "Vaše heslo NEBYLO pwned a je pravděpodobně bezpečné."; /* Manual HIBP Result */ -"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Výsledek manuálního HIBP"; +"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Manual HIBP Result"; /* This password is pwned and is vulnerable */ "audit_manual_pwn_check_result_pwned" = "Toto heslo je pwned a je tedy zranitelné"; @@ -3368,7 +3368,7 @@ "sftp_path_are_you_sure" = "Jste si jisti, že je cesta správná? Měla by to být cesta pro nadřazenou složku, ne na databázový soubor."; /* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */ -"sftp_path_are_you_sure" = "Jste si jisti, že je cesta správná? Měla by to být cesta pro nadřazenou složku, ne na databázový soubor."; +"sftp_path_are_you_sure" = "Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file."; /* Path may be Invalid */ "sftp_path_may_be_invalid" = "Cesta může být neplatná"; @@ -3635,7 +3635,7 @@ "merge_view_are_you_sure" = "Opravdu chcete sloučit druhou databázi do první?"; /* Are you sure you want to merge the second database into the first? */ -"merge_view_are_you_sure" = "Opravdu chcete sloučit druhou databázi do první?"; +"merge_view_are_you_sure" = "Are you sure you want to merge the second database into the first?"; /* Merge Successful */ "merge_view_merge_title_success" = "Sloučení bylo úspěšné";