diff --git a/MacBox/pt_BR/CreateEditViewController.strings b/MacBox/pt_BR/CreateEditViewController.strings
index 3aca87173..efb6e2b0d 100644
--- a/MacBox/pt_BR/CreateEditViewController.strings
+++ b/MacBox/pt_BR/CreateEditViewController.strings
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Passkey"; ObjectID = "0Wv-ct-BCd"; */
-"0Wv-ct-BCd.title" = "Passkey";
+"0Wv-ct-BCd.title" = "Chave-senha";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Expires"; ObjectID = "1Xs-dY-nP5"; */
 "1Xs-dY-nP5.title" = "Expira em";
@@ -68,7 +68,7 @@
 "FzV-S7-jIR.title" = "Item 2";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "New ED25519 Key"; ObjectID = "GEs-97-w2I"; */
-"GEs-97-w2I.title" = "Nova Chave ED25519";
+"GEs-97-w2I.title" = "Nova chave ED25519";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "History"; ObjectID = "Gec-RX-1Ex"; */
 "Gec-RX-1Ex.title" = "Histórico";
@@ -104,10 +104,10 @@
 "MyM-ac-is8.title" = "Item 2";
 
 /* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Show History"; ObjectID = "NHR-Cs-j0j"; */
-"NHR-Cs-j0j.ibExternalAccessibilityDescription" = "Exibir Histórico";
+"NHR-Cs-j0j.ibExternalAccessibilityDescription" = "Exibir histórico";
 
 /* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Show History"; ObjectID = "NHR-Cs-j0j"; */
-"NHR-Cs-j0j.ibShadowedToolTip" = "Exibir Histórico";
+"NHR-Cs-j0j.ibShadowedToolTip" = "Exibir histórico";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can drag and drop files to and from this Attachments field. You can also paste screenshots or images from other apps. \n\nGive it a go!"; ObjectID = "NUe-hh-EYq"; */
 "NUe-hh-EYq.title" = "Você pode arrastar e soltar arquivos para e deste campo de Anexos. Você também pode colar capturas de tela ou imagens de outros apps. \n\nExperimente!";