From 1e590e8eded54e8875c0e529d51ea46702ada2be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark McGuill <mmcguill@gmail.com>
Date: Thu, 16 Sep 2021 20:17:05 +0100
Subject: [PATCH] New translations PreferencesWindowController.strings (German)

---
 MacBox/de/PreferencesWindowController.strings | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/MacBox/de/PreferencesWindowController.strings b/MacBox/de/PreferencesWindowController.strings
index 968db2024..dea402fb8 100644
--- a/MacBox/de/PreferencesWindowController.strings
+++ b/MacBox/de/PreferencesWindowController.strings
@@ -29,7 +29,7 @@
 "4t6-z0-Fcm.title" = "Bezeichnung";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Quick Reveal Fields with ⌥ (Option) Key"; ObjectID = "5A0-oX-cmE"; */
-"5A0-oX-cmE.title" = "Quick Reveal Fields with ⌥ (Option) Key";
+"5A0-oX-cmE.title" = "Schnelles Aufdecken der Felder mit ⌥-Taste (Option)";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "FavIcons"; ObjectID = "5gi-T2-T4t"; */
 "5gi-T2-T4t.label" = "FavIcons";
@@ -302,7 +302,7 @@
 "vXF-Ex-fAx.title" = "Bezeichnung";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Miniaturize On Copy"; ObjectID = "wdU-yQ-fXA"; */
-"wdU-yQ-fXA.title" = "Miniaturize On Copy";
+"wdU-yQ-fXA.title" = "Beim Kopieren minimieren";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "wuf-Hn-OvO"; */
 "wuf-Hn-OvO.title" = "Bezeichnung";