From 160d7ea9a00a015c83a22d40dec8c4cc5f034b6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark McGuill <mmcguill@gmail.com>
Date: Sat, 21 Dec 2024 10:24:39 +0100
Subject: [PATCH] New translations localizable.strings (Dutch)

---
 StrongBox/nl/Localizable.strings | 105 ++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 102 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/StrongBox/nl/Localizable.strings b/StrongBox/nl/Localizable.strings
index 5727dc507..4291768c1 100644
--- a/StrongBox/nl/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/nl/Localizable.strings
@@ -407,8 +407,8 @@
 /* '%@' Title Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup  */
 "browse_vc_title_copied_fmt" = "Titel van '%@' gekopieerd";
 
-/* '%@' OTP Code Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
-"browse_vc_totp_copied_fmt" = "OTP-code van '%@' gekopieerd";
+/* '%@' 2FA Code Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
+"browse_vc_totp_copied_fmt" = "'%@' 2FA Code Copied";
 
 /* '%@' URL Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
 "browse_vc_url_copied_fmt" = "Url van '%@' gekopieerd";
@@ -6712,4 +6712,103 @@
 "import_file_zip_detected_ask_unzip_msg" = "This appears to be a Zip file rather than a database.\n\nShould Strongbox try to unzip first and then import a database if it can find one?";
 
 /* No databases were found inside this Zip file. */
-"import_file_zip_detected_ask_unzip_msg" = "No databases were found inside this Zip file.";
+"import_file_zip_no_database_found_msg" = "No databases were found inside this Zip file.";
+
+/* This appears to be a Zip file which may contain your database.\n\nYou will need to unzip it first before you can add it to Strongbox. */
+"import_file_zip_file_you_must_unzip_first" = "This appears to be a Zip file which may contain your database.\n\nYou will need to unzip it first before you can add it to Strongbox.";
+
+/* Add to Apple Watch */
+"action_add_entry_to_apple_watch" = "Add to Apple Watch";
+
+/* Remove from Apple Watch */
+"action_remove_entry_from_apple_watch" = "Remove from Apple Watch";
+
+/* Nothing Here Yet */
+"watch_empty_nothing_here_yet" = "Nothing Here Yet";
+
+/* Unlock your database & long tap on an entry to add... */
+"watch_empty_instructions" = "Unlock your database & long tap on an entry to add...";
+
+/* Watch Entries */
+"sidebar_watch_entries" = "Watch Entries";
+
+/* Watch */
+"browse_tab_watch" = "Watch";
+
+/* Apple Watch */
+"apple_watch_title" = "Apple Watch";
+
+/* Apple Watch */
+"apple_watch_settings_title" = "Apple Watch Settings";
+
+/* Apple Watch Debug */
+"apple_watch_debug_title" = "Apple Watch Debug";
+
+/* Apple Watch Integration */
+"allow_apple_watch_integration" = "Apple Watch Integration";
+
+/* The Garage */
+"settings_advanced_the_garage_title" = "The Garage";
+
+/* Detect if Offline (to Offer Local Copy) */
+"setting_detect_if_offline" = "Detect if Offline (to Offer Local Copy)";
+
+/* Split 2FA Codes to Improve Readability */
+"setting_split_2fa_codes" = "Split 2FA Codes to Improve Readability";
+
+/* Associated Websites */
+"setting_associated_websites" = "Associated Websites";
+
+/* Atomic SFTP Writes */
+"setting_atomic_sftp_writes" = "Atomic SFTP Writes";
+
+/* Miscellaneous Settings */
+"misc_settings_title" = "Miscellaneous";
+
+/* Add 2FA Code OTPAuth URL */
+"setting_2fa_code_add_otpauth" = "Add 2FA Code OTPAuth URL";
+
+/* Add Legacy 2FA Code Custom Fields */
+"setting_2fa_code_add_legacy_fields" = "Add Legacy 2FA Code Custom Fields";
+
+/* Use Color Blind Palette for Passwords */
+"setting_color_blind_palette" = "Use Color Blind Palette for Passwords";
+
+/* Allow Third Party Keyboards */
+"setting_allow_third_party_keyboards" = "Allow Third Party Keyboards";
+
+/* Show Metadata on Details Screen */
+"setting_show_metadata_on_details" = "Show Metadata on Details Screen";
+
+/* Show Databases on App Shortcuts Menu */
+"setting_show_databases_on_app_shortcut_menu" = "Show Databases on App Shortcuts Menu";
+
+/* Markdown Notes */
+"setting_markdown_notes" = "Markdown Notes";
+
+/* Use Dropbox App Folder Only */
+"setting_user_dropbox_app_folder_only" = "Use Dropbox App Folder Only";
+
+/* Instant PIN Unlock (No need for OK) */
+"setting_instant_pin_unlock" = "Instant PIN Unlock (No need for OK)";
+
+/* PIN Code Haptic Feedback */
+"setting_pin_code_haptics" = "PIN Code Haptic Feedback";
+
+/* New Entry uses Parent Group Icon */
+"setting_new_entry_uses_parent_icon" = "New Entry uses Parent Group Icon";
+
+/* Strip Unused Icons on Save */
+"setting_strip_unused_icons" = "Strip Unused Icons on Save";
+
+/* Strip Historical Custom Icons on Save */
+"setting_strip_historical_icons" = "Strip Historical Custom Icons on Save";
+
+/* PIN Code */
+"setting_pin_code_title" = "PIN Code";
+
+/* Primary URL */
+"generic_fieldname_primary_url" = "Primary URL";
+
+/* Other URLs */
+"generic_fieldname_other_urls" = "Other URLs";