diff --git a/MacBox/hi/NextGen-Sidebar.strings b/MacBox/hi/NextGen-Sidebar.strings
index f59382db0..06ffdeba9 100644
--- a/MacBox/hi/NextGen-Sidebar.strings
+++ b/MacBox/hi/NextGen-Sidebar.strings
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Empty Recycle Bin"; ObjectID = "1O9-2J-Qvk"; */
+"1O9-2J-Qvk.title" = "Empty Recycle Bin";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "HEADER CELL"; ObjectID = "54X-hm-4Kl"; */
 "54X-hm-4Kl.title" = "HEADER CELL";
 
@@ -22,6 +25,9 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find FavIcons for Entries"; ObjectID = "is3-FT-g91"; */
 "is3-FT-g91.title" = "Find FavIcons for Entries";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate"; ObjectID = "oiM-MK-1ha"; */
+"oiM-MK-1ha.title" = "Duplicate";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Properties"; ObjectID = "snQ-Uz-S8T"; */
 "snQ-Uz-S8T.title" = "Properties";