From 0ec1baa71fec9aaddbbbfd8df8ee8418bcfae337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Sun, 25 Feb 2024 18:26:55 +0700 Subject: [PATCH] New translations localizable.strings (French) --- StrongBox/fr/Localizable.strings | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/StrongBox/fr/Localizable.strings b/StrongBox/fr/Localizable.strings index 4771fc8eb..acd667839 100644 --- a/StrongBox/fr/Localizable.strings +++ b/StrongBox/fr/Localizable.strings @@ -2574,7 +2574,7 @@ "mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le champ personnalisé '%@' ?"; /* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */ -"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le champ personnalisé '%@' ?"; +"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Are you sure you want to remove the custom field '%@'?"; /* Add Custom Field */ "mac_node_details_add_custom_field" = "Ajouter un champ personnalisé"; @@ -3173,7 +3173,7 @@ "audit_manual_pwn_check_result_not_pwned" = "Votre mot de passe n'a PAS été pwned et est probablement sûr."; /* Manual HIBP Result */ -"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Manual HIBP Result"; +"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Résultat manuel de HIBP"; /* This password is pwned and is vulnerable */ "audit_manual_pwn_check_result_pwned" = "Ce mot de passe est pwned et est vulnérable"; @@ -3368,7 +3368,7 @@ "sftp_path_are_you_sure" = "Êtes-vous sûr(e) que le chemin est correct ? Ce devrait être un chemin vers un dossier parent. Pas vers le fichier de base de données."; /* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */ -"sftp_path_are_you_sure" = "Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file."; +"sftp_path_are_you_sure" = "Êtes-vous sûr(e) que le chemin est correct ? Ce devrait être un chemin vers un dossier parent. Pas vers le fichier de base de données."; /* Path may be Invalid */ "sftp_path_may_be_invalid" = "Chemin peut-être invalide"; @@ -3635,7 +3635,7 @@ "merge_view_are_you_sure" = "Êtes-vous sûr(e) de vouloir fusionner la seconde base de données dans la première ?"; /* Are you sure you want to merge the second database into the first? */ -"merge_view_are_you_sure" = "Are you sure you want to merge the second database into the first?"; +"merge_view_are_you_sure" = "Êtes-vous sûr(e) de vouloir fusionner la seconde base de données dans la première ?"; /* Merge Successful */ "merge_view_merge_title_success" = "Fusion réussie"; @@ -5913,8 +5913,8 @@ /* Import Warning */ "generic_import_warning_title" = "Import Warning"; -/* The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to check that your entries as acceptable after you have imported. */ -"generic_import_warning_msg" = "The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to check that your entries as acceptable after you have imported."; +/* The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to check that your entries are acceptable after the import. */ +"generic_import_warning_msg" = "The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to check that your entries are acceptable after the import."; /* Import Enpass */ "safes_vc_import_enpass" = "Import from Enpass";