diff --git a/MacBox/nn_NO/NextGen-Master.strings b/MacBox/nn_NO/NextGen-Master.strings
index 0a7fc685f..990215b84 100644
--- a/MacBox/nn_NO/NextGen-Master.strings
+++ b/MacBox/nn_NO/NextGen-Master.strings
@@ -67,6 +67,9 @@
 /* Class = "NSMenu"; title = "Tag"; ObjectID = "aUr-HI-fi5"; */
 "aUr-HI-fi5.title" = "Tag";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password"; ObjectID = "aV5-hR-tPL"; */
+"aV5-hR-tPL.title" = "Copy Password";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Username"; ObjectID = "bqe-nQ-gaA"; */
 "bqe-nQ-gaA.title" = "Username";
 
@@ -115,6 +118,9 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Field"; ObjectID = "kii-pi-WBT"; */
 "kii-pi-WBT.title" = "Copy Field";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username"; ObjectID = "mU3-90-1xq"; */
+"mU3-90-1xq.title" = "Copy Username";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "New Group with Item(s)..."; ObjectID = "nd3-j8-JZC"; */
 "nd3-j8-JZC.title" = "New Group with Item(s)...";