{
  "autodetected-language": "{{γλώσσα}} (Αυτόματα)",
  "general": {
    "app-name": "Αυτόματη Συμπλήρωση Strongbox",
    "company-name": "Phoebe Code Limited",
    "loading": "Φόρτωση...",
    "searching": "Γίνεται Αναζήτηση...",
    "cancel": "Άκυρο",
    "create": "Δημιουργία",
    "add": "Προσθήκη",
    "search": "Αναζήτηση",
    "copy": "Αντιγραφή",
    "autofill": "Αυτόματη Συμπλήρωση",
    "launch-url": "Άνοιγμα URL",
    "show-hide": "Εμφάνιση/Απόκρυψη",
    "dismiss": "Απόρριψη",
    "back": "Πίσω",
    "version": "Έκδοση"
  },
  "inline-mini-field-menu": {
    "no-matching-entries-found": "Δεν βρέθηκαν Καταχωρήσεις που να ταιριάζουν",
    "lock": "Κλείδωμα",
    "unlock": "Ξεκλείδωμα {{βάση δεδομένων}}",
    "create-new": "Αποθήκευση στο Strongbox",
    "no-autofill-enabled-databases": "Δεν υπάρχουν βάσεις με ενεργοποιημένη την Αυτόματη Συμπλήρωση"
  },
  "hide-inline-menu": {
    "hide-for-a-while": "Απόκρυψη για λίγο",
    "hide-on-page": "Απόκρυψη στη σελίδα",
    "hide-on-domain": "Απόκρυψη στον τομέα"
  },
  "inline-menu-credential-item": {
    "view-details": "Προβολή Λεπτομερειών",
    "copy-username": "Αντιγραφή Ονόματος Χρήστη",
    "copy-password": "Αντιγραφή Κωδικού Πρόσβασης",
    "large-text-view": "Μεγάλη Προβολή κειμένου"
  },
  "create-new-entry-dialog": {
    "title": "Δημιουργία Νέας Καταχώρησης",
    "credential-title": "Τίτλος",
    "username": "Όνομα χρήστη",
    "password": "Κωδικός πρόσβασης",
    "url": "URL",
    "totp": "TOTP",
    "modified-date": "Τροποποιήθηκε",
    "database": "Βάση Δεδομένων",
    "group": "Ομάδα",
    "save-in": "Αποθήκευση σε",
    "no-autoFill-databases-available": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες Βάσεις Δεδομένων Αυτόματης Συμπλήρωσης",
    "please-unlock-your-database": "Ξεκλειδώστε τη Βάση Δεδομένων σας...",
    "could-not-load-databases": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση βάσεων δεδομένων!",
    "could-not-load-defaults": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των προεπιλογών!",
    "could-not-refresh-groups": "Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση των Ομάδων!",
    "could-not-generate-password": "Δεν ήταν δυνατή η Δημιουργία Κωδικού Πρόσβασης",
    "could-not-unlock-database": "Δεν ήταν δυνατό το Ξεκλείδωμα της Βάσης Δεδομένων",
    "could-not-refresh-status": "Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση της κατάστασης",
    "could-not-connect-to-strongbox": "Δεν ήταν δυνατή η Σύνδεση στο Strongbox",
    "error-getting-defaults": "Σφάλμα λήψης προεπιλογών",
    "there-is-not-a-valid-new-entry": "Δεν υπάρχει έγκυρη νέα καταχώριση.",
    "could-not-create-new-entry": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέας καταχώρισης. error=({{σφάλμα}})"
  },
  "notification-toast": {
    "successfully-created-new-entry": "Δημιουργήθηκε με επιτυχία Νέα Καταχώρηση",
    "username-copied": "Το όνομα χρήστη αντιγράφηκε",
    "password-copied": "Ο κωδικός πρόσβασης αντιγράφηκε",
    "totp-copied": "Το TOTP Αντιγράφηκε",
    "url-copied": "Ο σύνδεσμος URL αντιγράφηκε",
    "modified-date-copied": "Ημερομηνία Τροποποίησης Αντιγράφηκε",
    "custom-field-copied": "Προσαρμοσμένο Πεδίο Αντιγράφηκε",
    "hide-for-a-while": "Ενσωματωμένα Μενού Κρυμμένα για λίγο",
    "hide-on-this-page": "Ενσωματωμένα Μενού είναι Κρυμμένα σε αυτήν τη σελίδα",
    "hide-on-this-domain": "Ενσωματωμένα Μενού Κρυμμένα σε αυτόν τον τομέα"
  },
  "current-tab-credentials": {
    "title": "Ταιριάζει",
    "autofill": "Αυτόματη Συμπλήρωση",
    "tags": "Ετικέτες",
    "notes": "Καμία"
  },
  "database-list-item": {
    "lock": "Κλείδωμα",
    "locked": "Κλειδωμένο",
    "unlock": "Ξεκλείδωμα",
    "unlocked": "Ξεκλειδωμένη",
    "autofill-not-enabled": "Η Αυτόματη Συμπλήρωση δεν είναι Ενεργοποιημένη"
  },
  "databases-list-popup-component": {
    "title": "Βάσεις Δεδομένων",
    "no-databases": "Δεν υπάρχουν βάσεις δεδομένων",
    "no-databases-message": "Δεν έχετε ακόμη βάσεις δεδομένων, γιατί να μην προσθέσετε μία στο Strongbox;"
  },
  "no-results-found-popup-component": {
    "title": "Δεν Ταιριάζει",
    "message": "Το Strongbox δεν μπόρεσε να βρει αντίστοιχες καταχωρήσεις για αυτόν τον ιστότοπο"
  },
  "not-running-popup-component": {
    "title": "Το Strongbox δεν είναι διαθέσιμο",
    "launch-strongbox": "Εκκινήστε το Strongbox",
    "troubleshooting": {
      "title": "Αντιμετώπιση προβλημάτων",
      "message1": "1. Βεβαιωθείτε ότι το Strongbox είναι εγκατεστημένο και λειτουργεί.",
      "message2": "2. Βεβαιωθείτε ότι είστε Pro χρήστης, η Αυτόματη Συμπλήρωση είναι μια λειτουργία Pro επί πληρωμή.",
      "message3": "3. Ελέγξτε ότι η παρακάτω ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη:",
      "settings-path": "Ρυθμίσεις > Για προχωρημένους > Επέκταση Αυτόματης Συμπλήρωσης Chrome και Firefox"
    },
    "message": "Δυστυχώς το Strongbox δεν είναι ακόμα διαθέσιμο σε αυτήν την πλατφόρμα."
  },
  "search-bar": {
    "title": "Αναζήτηση ...",
    "place-holder": "Αναζήτηση Strongbox"
  },
  "settings-popup-component": {
    "title": "Ρυθμίσεις",
    "title-tab1": "Γενικά",
    "title-tab2": "Συμπληρώστε",
    "title-tab3": "Ενσωματωμένο Μενού",
    "title-tab4": "",
    "show-inline-menus": "Εμφάνιση των Ενσωματωμένων Μενού",
    "show-match-count-badge-on-popup-icon": "Εμφάνιση Σήματος Καταμέτρησης Αντιστοίχισης",
    "fill-on-load-if-only-single-match-found": "Συμπληρώστε τη Φόρτωση αν είναι μόνο ένα ταίριασμα",
    "always-fill-on-load-with-first-match": "Πάντα συμπληρώστε το φορτίο με την πρώτη αντιστοιχία",
    "do-not-fill-on-load-on-this-domain": "Μην συμπληρώνετε φορτίο σε αυτόν τον τομέα",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-domain": "Απόκρυψη Ενσωματωμένων Μενού σε αυτόν τον Τομέα",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-page": "Απόκρυψη ενσωματωμένων μενού σε αυτήν τη σελίδα",
    "do-not-show-credential-details-on-popup": "Απόκρυψη λεπτομερειών στο αναδυόμενο παράθυρο",
    "do-not-show-credential-details-on-inline-menu": "Απόκρυψη λεπτομερειών στο ενσωματωμένο μενού",
    "show-scrollbars": "Εμφάνιση γραμμών κύλισης",
    "language": "Γλώσσα",
    "appearance": "Εμφάνιση",
    "font-size": "Μέγεθος Γραμματοσειράς",
    "spacing": "Απόσταση",
    "appearance-dark": "Σκούρο",
    "appearance-light": "Φωτεινό",
    "appearance-system": "Σύστημα",
    "style-small": "Μικρή",
    "style-medium": "Μεσαία",
    "style-large": "Μεγάλη",
    "style-xl": "XL"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
    "autofill-first": "Αυτόματη Συμπλήρωση",
    "open-inline-menu": "Εμφάνιση των Ενσωματωμένων Μενού"
  }
}
