Thierry Crozat
3270b51372
SUPERNOVA: Add strings for supernova explosion cutscene
2018-01-23 02:15:38 +00:00
Thierry Crozat
30a3ab640e
SUPERNOVA: Improve English translation
2018-01-23 02:15:38 +00:00
Thierry Crozat
eb43b029cc
SUPERNOVA: Improve English translation
2018-01-23 02:15:38 +00:00
Thierry Crozat
682dfa0e0c
SUPERNOVA: Fix two incorrect German strings
2018-01-23 02:15:38 +00:00
Thierry Crozat
a159a19324
SUPERNOVA: Split English translation on two lines
...
The string is too long to be displayed on a single line (and the
original German string was already on two lines).
2018-01-23 02:15:37 +00:00
Thierry Crozat
5dd3bea723
SUPERNOVA: Fix incorrect German string
2018-01-23 02:15:37 +00:00
Thierry Crozat
5362f3bc26
SUPERNOVA: Improve English translation
2018-01-23 02:15:37 +00:00
Thierry Crozat
f4b10b7a83
SUPERNOVA: Add missing game string
2018-01-23 02:15:37 +00:00
Thierry Crozat
06c46bd281
SUPERNOVA: Fix incorrect German string
2018-01-23 02:15:37 +00:00
Thierry Crozat
29397932af
SUPERNOVA: Fix incorrect translation
2018-01-23 02:15:36 +00:00
Thierry Crozat
8950934a47
SUPERNOVA: Fix incorrect string
2018-01-23 02:15:36 +00:00
Thierry Crozat
e06d7cc99b
SUPERNOVA: Fix incorrect game text strings
2018-01-23 02:15:36 +00:00
Thierry Crozat
7f8806e929
SUPERNOVA: Update English translation
2018-01-23 02:15:36 +00:00
Thierry Crozat
73c9c7ad50
SUPERNOVA: Update English translation
2018-01-23 02:15:36 +00:00
Strangerke
1cee221e7a
SUPERNOVA: Finish the string extraction in state.cpp
2018-01-23 02:15:36 +00:00
Thierry Crozat
5b25fc282d
SUPERNOVA: Update English translation
2018-01-23 02:15:36 +00:00
Thierry Crozat
21415efa40
SUPERNOVA: Use octal value for non-ASCII characters in game text
2018-01-23 02:15:36 +00:00
Strangerke
d4351a5ff2
SUPERNOVA: Extract some strings from state.cpp
2018-01-23 02:15:36 +00:00
Strangerke
c4ee3e72b7
SUPERNOVA: Extract some more stings from rooms.cpp
2018-01-23 02:15:35 +00:00
Strangerke
f213ea8e0a
SUPERNOVA: extract strings for Axacuss Corridor 5
2018-01-23 02:15:35 +00:00
Thierry Crozat
9db84783be
SUPERNOVA: Merge two strings to help with translation
2018-01-23 02:15:35 +00:00
Strangerke
4d7d802333
SUPERNOVA: Change the signature of dialog(), fix calls, extract some more strings
2018-01-23 02:15:35 +00:00
Thierry Crozat
49e3dd5864
SUPERNOVA: Update English translation
2018-01-23 02:15:35 +00:00
Strangerke
7cfe38501c
SUPERNOVA: Extract ArsanoGlider, ArsanoMeetup 2 & 3 and AxacussCell strings
2018-01-23 02:15:35 +00:00
Strangerke
56f9328e90
SUPERNOVA: Extract ArsanoRoger texts
2018-01-23 02:15:35 +00:00
Strangerke
ed9d92407e
SUPERNOVA: Extract more dialog texts
2018-01-23 02:15:35 +00:00
Strangerke
38fbda9189
SUPERNOVA: Extract strings used in ShipHold and operations related to the cable
2018-01-23 02:15:35 +00:00
Strangerke
cb12a88fc5
SUPERNOVA: Extract strings for ShibCabinL3 & R3 and for ShipAirlock
2018-01-23 02:15:35 +00:00
Thierry Crozat
ae65de93fa
SUPERNOVA: Fix non-ASCII character in game strings
2018-01-23 02:15:34 +00:00
Strangerke
572f205e67
SUPERNOVA: Extract the strings from ShipCockpit
2018-01-23 02:15:34 +00:00
Strangerke
f23baf902f
SUPERNOVA: Extract strings for Ship Hall and Ship Sleep Cabin
2018-01-23 02:15:34 +00:00
Thierry Crozat
7c4d4e1647
SUPERNOVA: Update English translation
...
Now the title screen and intro cutscene are translated!
2018-01-23 02:15:34 +00:00
Thierry Crozat
1229195b21
SUPERNOVA: Fix unicode characters in game strings
...
The non-ASCII characters should be coded using the octal value in
the CP850 encoding.
2018-01-23 02:15:33 +00:00
Thierry Crozat
095679c4f2
SUPERNOVA: Move intro cutscene strings to engine data file
2018-01-23 02:15:33 +00:00
Thierry Crozat
6cadee9d19
SUPERNOVA: Update English translation
2018-01-23 02:15:33 +00:00
Thierry Crozat
7722fe99cd
SUPERNOVA: Move object name and description strings to engine data file
2018-01-23 02:15:33 +00:00
Thierry Crozat
a13086ad25
SUPERNOVA: Add partial English translation to the create_supernova tool
2018-01-23 02:15:33 +00:00
Thierry Crozat
4e374cc9be
SUPERNOVA: Add some German strings to the create_supernova tool
2018-01-23 02:15:33 +00:00
Thierry Crozat
b2384152ce
SUPERNOVA: Add parsing of po file in create_supernova
...
This means the tool is now complete and can add translations to the
supernova engine data file.
2018-01-23 02:15:32 +00:00
Thierry Crozat
5efa5a8a05
SUPERNOVA: Add bitmap files for the first newspaper English translation
...
The pbm file is the source file for the create_supernova tool. The xcf
file is the gimp image that was used to create it and is also added in
case we need to modify it.
2018-01-23 02:15:32 +00:00
Thierry Crozat
f9310e11d8
SUPERNOVA: Add tool skeleton to generate engine data file
...
The tool is only a skeleton at this point. Most of the logic is there
but it is missing the data to write the German strings and it is missing
the logic to write the translated strings. This means that currently the
only data written are bitmap images.
2018-01-23 02:15:32 +00:00
Thierry Crozat
Strangerke