(Monster sounds are broken in the original, because the devs seem to have accidently left the sound track numbers from the DOS version. This will add a workaround.)
Reorganize all files in sub directories. The file placement isn't as intuitive as it might be for other engines, which is probably the reason why this hasn't been done before.
athrxx