The charsets used by the translations now need to have a "$(name).cp" file,
which contains an charset index => unicode mapping. Otherwise
create_translations will fail.
This adapts the related graphics code, which is the generic Font API and the
TTF font implementation.
It furthermore adapts the GUI to properly take care of kerning in text input
widgets.