This change means there can now be different translations for the same
english string depending on the context. It is based on gettext msgctxt feature.
There is a new macro _c(msg, ctxt) that should be used instead of _(msg) in
the source code when we want to add a context to the message. For the
moment I have added contexts to only one message ("None") so that I could
test the changes. Context could be added also to get shorter translations when
GUI is in 1x mode.
I have also added back the fuzzy option to msmerge since it is useful when
adding contexts to populate the translations for the new contexts.
svn-id: r52308
The ThemeEngine had a fallback implemented to use the
non-localized font if the localized one (e.g. for Hungarian) could not
be found. However the fallback was not working. Now it is working.
svn-id: r52243
These devices are not able to create appropriate drivers.
The only purpose for now is having proper gui options and flags and music types for the device detector.
The corresponding GUIO flags for the new devices have been added, too.
svn-id: r51995
The GUI now uses the content of the Language field from the po file
header if it is present and not empty for the language selection
PopupWidget. If not present it uses the file name as before (e.g.
ru_RU).
Also update all the translation template and all the translation files.
svn-id: r51542
This makes the GMM's option dialog work again.
The fix itself is exactly the same like I made in r50468, which
also broke the GMM's option dialog.
svn-id: r51330
Bug #3027772: "Can't switch between Text and Speech". The problem was in
overcrowded Audio tab in any resolution with height < 480.
Solved by adding new MT-32 tab and grouping all relevant widgets there.
TODO:
- The problem still exists for 320x200 resolution where Subtitle speed
control is not accessible
- Apparently nobody tested tab control scrolling after switching to new
GUI, and now there are artifacts
svn-id: r51265
With help of Tanoku tooltips were switched from widgets to dialogs
which helped to fix nasty bug with background not being restored.
Although it is basically a hack around inconsistent font backbuffering
in our GUI code, for the time being it is feasible.
The patch was extended with way to specify tooltip background in the
theme file.
svn-id: r51217
Formerly in case a game only specified GUIO_MIDIMT32, only the MT-32 Emulator
was shown, since that is the only device which is of type MT_MT32. All
external MIDI devices are currently only flagged with MT_GM.
svn-id: r51107
This is based on the Android specific patch found under:
backends/platform/android/scummvm-android-themeengine.patch
After some testing we should be able to get rid of that custom patch.
svn-id: r51028
* Remove _isAttached member var and isAttached method
* Engines now always call the onFrame method; whether it does
something is decided by the debugger class resp. its subclasses
* Make detach() protected instead of private, so that subclasses
can invoke it
* Remove _detach_now member var (call detach() instead).
* Rename _frame_countdown to _frameCountdown and properly
document it.
* Add more doxygen comments
* Cleanup
svn-id: r50963
Thierry Crozat
Jordi Vilalta Prat
Andre Heider
Willem Jan Palenstijn
Eugene Sandulenko
Tony Puccinelli
Florian Kagerer
Neeraj Kumar
Johannes Schickel
Max Horn
Filippos Karapetis
Torbjörn Andersson