ScummVM/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scummvm/scummvm.git synced 2026-06-20 05:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
138,157 Commits 45 Branches 139 Tags
4b2e3e67266ae4ed153ccbf98b2e5b94de85353b
Commit Graph
15 Commits
Author SHA1 Message Date
Hubert Maier 80ad9f1890 JANITORIAL: DEVTOOLS: Note Spelling Mistakes 
independant -> independent
jewelery -> jewellery
 2022-11-15 22:52:43 +02:00
Eugene Sandulenko abea37c9bb ALL: Update ScummVM project license to GPLv3+ 2021-12-26 18:48:43 +01:00
Johannes Schickel e96900aec3 DEVTOOLS: Make GPL headers consistent in themselves. 2014-02-18 02:39:33 +01:00
Strangerke b234215854 DEVTOOLS: Add Menu 3 & 4 verb indexes in MORT.DAT 2013-08-14 23:54:33 +02:00
Thierry Crozat 8f8ea10c03 MORTEVIELLE: Improve English translation 
Two sentences are used for both men and women and therefore need
to be gender agnostic.
 2013-08-11 11:55:17 +01:00
Thierry Crozat 13ddf33e78 MORTEVIELLE: Update English translation 
I checked some of the dialogs for which we were not sure, fixed them
when needed and removed the debug number. There are two lines
however that causes an issue as they are used for both men and
women, and in English we would need a different translation. The two
texts are:
It is his/her business…
Oh I don't have anything against him/her
The first one seems to be used more often for men than women (so
far I have seen it used for 3 men and 1 woman).
For the second one I changed it to plural in English as it also works
with the context and while it changes the meaning this is not
important.
 2013-08-11 01:08:00 +01:00
Thierry Crozat 2d1ac29551 DEVTOOLS: Update create_mortdat to the latest version English translation 2013-07-30 20:21:18 +01:00
Thierry Crozat 79886597e7 MORTEVIELLE: Convert non-ASCII characters to their octal value 2013-07-13 22:41:25 +01:00
Strangerke 7c23eb7c44 MORTEVIELLE: Add German translation in the DAT file 2013-07-04 23:25:26 +02:00
Strangerke 348e149739 MORTEVIELLE: Integrate translations fixes. 2013-02-25 08:21:38 +01:00
Strangerke 2ea263f62b MORTEVIELLE: Fix minor glitches in DAT file 2013-02-22 13:42:01 +01:00
Strangerke 42b0f5535e MORTEVIELLE:Add initial English translation 2013-02-20 23:54:14 +01:00
Strangerke d8b8f93c4c MORTEVIELLE: Start updating tools to add support to German DOS version 2012-04-06 08:24:04 +02:00
Strangerke 4361f843fd TOOLS: Mortevielle - Add missing heading space for several sentences used in menus, in the English version 2012-04-06 08:22:09 +02:00
Strangerke 45fb3b9153 TOOLS: Add ingame text. 
This will allow us to get an English version, and will help when we'll try to support Atari/Amiga version using hardcoded ingame texts
 2012-04-06 08:21:28 +02:00