Commit Graph
24 Commits
Author SHA1 Message Date
Thierry Crozat 31df21be75 Commit improved italian translation.
Also update the template file and all the other translation files (there is quite a lot of line numbers that have changed).

svn-id: r50540
2010-06-30 22:27:34 +00:00
Thierry Crozat 32a192b79a Update German translation.
svn-id: r50461
2010-06-28 21:56:25 +00:00
Eugene Sandulenko 7078655de0 i18n: Sync all translation with sources
svn-id: r50394
2010-06-27 20:38:05 +00:00
Eugene Sandulenko f5bc8be952 i18n: Update Russian translation
svn-id: r50393
2010-06-27 20:36:39 +00:00
Thierry Crozat 945297a599 Add italian translation from the patch tracker (#3022046) and update credits.
svn-id: r50386
2010-06-27 18:19:37 +00:00
Thierry Crozat 006197e5bd Update the french translation.
svn-id: r50381
2010-06-27 16:53:08 +00:00
Johannes Schickel 58fcda82f3 Remove support for translation of console messages.
In recent discussions on -devel it turned out, that this
feature is rather superfluous and instead we should rather
implement a proper error reporting in our GUI.

I also removed the dependency on iconv along with this.

svn-id: r50335
2010-06-26 18:07:41 +00:00
Jordi Vilalta Prat 8008e09ea3 GUI: Update translations after the last message changes
svn-id: r50328
2010-06-26 16:02:40 +00:00
Thierry Crozat 04ae0bcf58 Add German translation from patch tracker (patch #3020282).
svn-id: r50247
2010-06-24 22:36:21 +00:00
Johannes Schickel 17a96b3bd2 Yet another slight variable renaming to match our conventions.
svn-id: r50242
2010-06-24 22:00:45 +00:00
Johannes Schickel 968e10795f Do not include any headers from common/messages.cpp, since that file might be included into an namespace.
svn-id: r50241
2010-06-24 22:00:20 +00:00
Johannes Schickel a5fb4fec2e Some more cleanup of po2c's output.
svn-id: r50240
2010-06-24 21:59:50 +00:00
Johannes Schickel 63cab52b85 Adapt po2c's output to better mach our code formatting conventions.
Along with it I added a suffix "-scummvm" to the version variable,
since we also feature some custom extensions like the charset
specification.

svn-id: r50239
2010-06-24 21:59:27 +00:00
Johannes Schickel c96991d991 Added some consts to the output of tools/po2c.
svn-id: r50238
2010-06-24 21:59:03 +00:00
Thierry Crozat f2983093e8 Add nearly complete french translation. I tried to make it work also in 320x200 but french can be quite verbose, so in a few places it does not fit. Also I could not check any of the device specific strings (e.g. from WinCE, Wii or other backends) and a few are missing.
svn-id: r50068
2010-06-19 22:56:58 +00:00
Johannes Schickel cb92890d7b Commit updated common/messages.cpp too.
svn-id: r49946
2010-06-17 19:15:23 +00:00
Willem Jan Palenstijn 7c7054dbd1 Remove unnecessary svn:executable properties
svn-id: r49870
2010-06-15 17:14:38 +00:00
Eugene Sandulenko 2399f998a3 i18n: Update Russian translation.
svn-id: r49799
2010-06-15 11:05:52 +00:00
Eugene Sandulenko 94c9f9cdd1 I18n: Add backend files to POTFILES. Update .pot.
Translations were not updated.

svn-id: r49797
2010-06-15 11:03:11 +00:00
Eugene Sandulenko 7be2812757 i18n: Update Russian translation with new tooltips
svn-id: r49780
2010-06-15 10:54:48 +00:00
Eugene Sandulenko b13636d624 i18n: update Russian translation with tooltips.
svn-id: r49776
2010-06-15 10:53:13 +00:00
Eugene Sandulenko dc040aa867 GUI: Implement radiobuttons.
Implement radiobuttons in GUI. Also closes FR #2821529:
"GUI: volume and subtitles speed sliders".

Subtitle toggle button is replaced by three radiobuttons grouped
by a single group.

Updated translations and themes.

svn-id: r49767
2010-06-15 10:48:39 +00:00
Eugene Sandulenko 3fafa07ab0 GUI: Added in-place hotkeys for widgets.
Now it is possible to specify hotkeys in place for ButtonWidget
and CheckboxWidget (the only widgets with hotkeys now).

Use de-facto standard with putting hotkey between tildes (~).
Like '~O~pen'. The tildes gets stripped before after hotkey
is extracted.

This is done for giving translators possibility to specify
their own hotkeys.

Old hotkeys defined at widget instance creation are left for
leaving possibility to specify non-printable hotkeys such as
Common::ASCII_ESCAPE.

Translation files were updated respectively.

svn-id: r49766
2010-06-15 10:47:31 +00:00
Eugene Sandulenko 859212df25 Implement translation support for ScummVM GUI.
Based on patch #2903830: "Updated Translation Prototype" by alexbevi
which in turn is based on patch #1739965 by jvprat.

Currently it builds all translations right into ScummVM. Once the
feature will be accepted more widely, i.e. more translations will
pop up, it will be trivial to move translation strings to external
file.

Finished translation: Russian
Unfinished translation: Hungarian

Things which are nice to do:
 - Language code -> language mapping for more user friendness
 - Specifying fonts to be used with language
 - Updating of interface language without restart. It will require
   moving of much code to reflowLayout() methods for each dialog

The .po files must be in single byte encodings. I.e. no support
for Unicode.

svn-id: r49759
2010-06-15 10:44:51 +00:00