Win95 scrollbar loading is refactored to use existing `borders` array
in `datafiles.cpp`, Added no-border scrollbar for MacOS, Win95.
This is to support scrollable text cast members in Director, which
will be used by `totaldistortion-win` game.
--start-movie="ATD\HD\bbTWRFL2.DXR@392" totaldistortion-win