Those files are explicitely listed in module.mk for the given platform.
Currently it only uses available OS/2 code for presenting disk drives in a nicer (and unified) way.