diff --git a/engines/director/cast.cpp b/engines/director/cast.cpp index 4c4cb8e4b6b..16884117f54 100644 --- a/engines/director/cast.cpp +++ b/engines/director/cast.cpp @@ -298,8 +298,9 @@ ShapeCast::ShapeCast(Common::ReadStreamEndian &stream, uint16 version) { _shapeType = static_cast(stream.readByte()); _initialRect = Score::readRect(stream); _pattern = stream.readUint16BE(); - _fgCol = (127 - stream.readByte()) & 0xff; // -128 ... 127 -> 255 ... 0 - _bgCol = (127 - stream.readByte()) & 0xff; + // Normalize D2 and D3 colors from -128 ... 127 to 0 ... 255. + _fgCol = g_director->transformColor((128 + stream.readByte()) & 0xff); + _bgCol = g_director->transformColor((128 + stream.readByte()) & 0xff); _fillType = stream.readByte(); _ink = static_cast(_fillType & 0x3f); _lineThickness = stream.readByte(); diff --git a/engines/director/frame.cpp b/engines/director/frame.cpp index c9b0556f1f2..ec8d5fbf4e7 100644 --- a/engines/director/frame.cpp +++ b/engines/director/frame.cpp @@ -205,8 +205,9 @@ void Frame::readChannels(Common::ReadStreamEndian *stream) { sprite._foreColor = _vm->transformColor((uint8)stream->readByte()); sprite._backColor = _vm->transformColor((uint8)stream->readByte()); } else { - sprite._foreColor = (127 - stream->readByte()) & 0xff; // -128 ... 127 -> 255 ... 0 - sprite._backColor = (127 - stream->readByte()) & 0xff; + // Normalize D2 and D3 colors from -128 ... 127 to 0 ... 255. + sprite._foreColor = _vm->transformColor((128 + stream->readByte()) & 0xff); + sprite._backColor = _vm->transformColor((128 + stream->readByte()) & 0xff); } sprite._flags = stream->readUint16();