diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index bad8c1c53d8..d7e9935bf61 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-28 16:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-27 10:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-28 17:59+0000\n" "Last-Translator: George Kormendi \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -4115,9 +4115,8 @@ msgstr "" #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608 -#, fuzzy msgid "Missing game code" -msgstr "Fõ játékvezérlõk:" +msgstr "Hiányzik a játék kódja" #: engines/cge/detection.cpp:99 msgid "Color Blind Mode" @@ -5143,9 +5142,8 @@ msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)" msgstr "Használja a TTS-t a leírás olvasásához (ha a TTS elérhetõ)" #: engines/made/detection_tables.h:360 -#, fuzzy msgid "The game is using unsupported engine" -msgstr "Ez a játék nem támogatott." +msgstr "A játék nem támogatott motort használ" #: engines/mads/detection.cpp:55 msgid "Easy mouse interface" @@ -5387,9 +5385,8 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file" msgstr "Nem található '%s' motor adatfájl" #: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163 -#, fuzzy msgid "PS2 version is not yet supported" -msgstr "Ez a játék nem támogatott." +msgstr "A PS2 verzió még nem támogatott." #: engines/myst3/detection.cpp:182 msgid "Widescreen mod" @@ -6870,9 +6867,8 @@ msgstr "" "állománynak. Kérlek tömörítsd ki" #: engines/tinsel/detection_tables.h:466 -#, fuzzy msgid "Saturn CD version is not yet supported" -msgstr "Ez a játék nem támogatott." +msgstr "A Saturn CD verzió még nem támogatott." #: engines/tony/tony.cpp:257 #, c-format @@ -6905,9 +6901,8 @@ msgid "Unable to locate the '%s' data file." msgstr "Nem található a '%s' adatfájl." #: engines/tsage/detection_tables.h:151 -#, fuzzy msgid "Spanish CD version is not yet supported" -msgstr "Ez a játék nem támogatott." +msgstr "A Spanyol CD verzió még nem támogatott" #: engines/twine/metaengine.cpp:68 msgid "Enable wall collisions"