diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6bee141b996..a69e7c64774 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-14 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -679,11 +679,11 @@ msgstr "???"
 
 #: gui/launcher.cpp:193
 msgid "Select Group by"
-msgstr ""
+msgstr "グループを選択"
 
 #: gui/launcher.cpp:198
 msgid "Group by: "
-msgstr ""
+msgstr "グループ化: "
 
 #: gui/launcher.cpp:200
 msgid "Select a criteria to group the entries"